Terms containing guided

Subject	English	French
automat.	adaptive sensor-guided system	système adaptif commandé par capteur
transp.	Advisory Committee on guided transport systems	comité consultatif pour les transports guidés
transp., avia.	air controlled radio-guided aircraft	appareil radioguidé commandé d'un autre appareil aérien
gen.	air-to-air guided missile	missile air-air
commun.	air-to-surface guided missile	missile air-surface
commun.	air-to-surface guided missile	engin guidé air-surface
gen.	anti-tank guided missile	arme guidée antichar
gen.	anti-tank guided missile	arme antichars guidée
UN, weap.	anti-tank guided missile	une missile guidée antichar
gen.	anti-tank guided missile	missile guidé antichars
gen.	anti-tank guided missile	arme antichar guidée
gen.	antitank guided weapon	arme guidée antichar
UN, weap.	anti-tank guided weapon	un arme guidé antichar
gen.	antitank guided weapon	arme antichar guidée
gen.	antitank guided weapon	missile guidé antichars
gen.	antitank guided weapon	arme antichars guidée
transp.	automated guided transport	transport guidé automatisé
load.equip.	automated guided vehicle	véhicule à guidage automatique (n.m.)
load.equip.	Automated Guided Vehicle System	SVGA (n.m.)
load.equip.	Automated Guided Vehicle System	système AGV n.m. бельг.
load.equip.	Automated Guided Vehicle System	système de véhicules à guidage automatique (n.m.)
automat.	automatic guided vehicle	véhicule guidé automatiquement
load.equip.	automatic guided vehicle	véhicule à guidage automatique (n.m.)
load.equip.	Automatic Guided Vehicle System	SVGA (n.m.)
load.equip.	Automatic Guided Vehicle System	système AGV n.m. бельг.
load.equip.	Automatic Guided Vehicle System	système de véhicules à guidage automatique (n.m.)
load.equip.	automatically guided vehicle	véhicule à guidage automatique (n.m.)
gen.	bombs, grenades, torpedoes, mines, guided weapons and missiles and similar munitions of war	projectiles et munitions, y compris les mines
gen.	cannon-launched guided projectile	projectile d'artillerie guidé
gen.	cannon-launched guided projectile	projectile d'artillerie guidée
energ.ind.	column-guided gasholder	gazomètre à guidage vertical
automat.	computer-guided image identification	identification d'image guidée par ordinateur
automat.	computer-guided numerical control	commande numérique guidée par ordinateur
transp., mech.eng.	container guides	guides de conteneurs
gen.	corner guides	contre-guidage d'angle
tech., industr., construct.	delivery side guides	équerres latérales
med.	echo-guided fine-needle biopsy	ponction écho-guidée
industr., construct., chem.	edge guides	guides de bord
tech., el.	electromagnetic guided wave	onde guidée électromagnétique
tech., met.	electro-magnetic transducer using guided waves	transducteur électromagnétique à ondes guidées
coal.	electromagnetic wave propagation guided along a bifilar line	propagation des ondes électromagnétiques guidées le long d'une ligne bifilaire
lab.law.	euro-guides at job centres	Euroconseillers des centres de l'emploi
transp.	experimental guided missile ship	bâtiment d'expérimentation lance-missiles
hobby	Federation of Tourist Guides Associations	Fédération des groupements de guides touristiques
el.	fibre optics light guides	guides de lumière en fibres optiques
el.	fibre optics light guides	fibres optiques
gen.	fixed cell guides	guides fixes
PSP	forcibly guided contacts	contacts à guidage forcé
tech.	fully-guided linear impactor	impacteur linéaire entièrement guidé
automat.	gain-guided	à guidage par le gain
automat.	gain-guided laser	laser à guidage par le gain
transp., avia.	ground controlled radio-guided aircraft	appareil radioguidé commandé du sol
transp., construct.	guide poles	jumelles de guidage du mouton
gen.	guided activities	activités dirigées
transp.	guided air cushion vehicle	aéroglisseur guidé
met.	guided bend test	essai de pliage sur mandrin
met.	guided bend test	essai de pliage guide
industr., construct., chem.	guided bend test	essai de pliage guidé
gen.	guided bend test	essai de pliage par rabattement d'une languette
gen.	guided bomb	bombe guidée
gen.	guided bomb unit	bombe à guidage laser
transp.	guided bus	autobus guidé
transp., el.	guided bus operating on a track	autobus guidé roulant sur une piste aménagée
gen.	guided by her experience	guidée par son expérience
gen.	guided by his anger alone	n'écoutant que sa colère
gen.	guided by his heart alone	n'écoutant que son cœur
gen.	guided by his pain alone	n'écoutant que sa douleur
gen.	guided democracy	démocratie dirigée
lab.law.	guided experience	assistance professionnelle
transp.	guided ground effect machine	aéroglisseur guidé
comp., MS	Guided Help	Aide interactive (An interactive help topic that not only describes how to accomplish a task, but also completes it. Guided Help can either perform the task automatically or show users how to do it by leading them through each step)
transp.	guided hovercraft	aéroglisseur guidé
lab.law.	guided interview	interview guidée
nat.sc., transp.	guided light transit	Transport léger guidé
mech.eng.	guided load	charge guidée
coal.	guided longhole drilling	forage par long trou guidé
gen.	guided market economy	économie de marché orientée
IT, dat.proc.	guided menu procedures	procédures guidées par menus
gen.	guided missile	engin guidé
gen.	guided missile	missile
commun.	guided missile air-to-air	engin guidéair-air
el.	guided missile	projectile guidé
chem.	guided missile	fusée téléguidée
gen.	guided missile	missile téléguidé
econ.	guided missile	missile guidé
commun.	guided missile air-to-air	missile air-air
gen.	guided missile	missile autoguidé
gen.	guided-missile cruiser	croiseur lance-missiles
gen.	guided missile frigate	frégate lance-missiles
gen.	guided-missile frigate	frégate lance-missiles
gen.	guided-missile frigate	frégate lance-miscile
gen.	Guided Missile Group	Groupe de missiles sol-air
UN	guided missiles	missiles autoguidés
el.	guided mode	mode guidé
transp.	guided motorbus	railbus
transp.	guided motorbus	bus guidé
transp.	guided motorbus	autobus guidé
corp.gov.	guided officer	fonctionnaire dirigé
corp.gov.	guided officer	cadre dirigé
gen.	guided private study	autoinformation assistée
el.	guided propagation	propagation guidée
tech., el.	guided propagation of electromagnetic waves	propagation guidée d'ondes électromagnétiques
transp.	guided public mass transportation system	système guidé de transport public collectif
met., mech.eng.	guided punch	outil de découpage à plaque de guidage
el.	guided radiation system	système à rayonnement guidé
commun.	guided radio	radiophonie dirigée
commun., IT	guided ray	rayon guidé
transp.	guided road	route guidée
gen.	guided rocket	fusée guidée
met.	guided root bend test	essai de pliage par rabattement d une languette
gen.	guided self-study	autoinformation assistée
ed.	guided study	études dirigées
transp.	guided surface transport	transport terrestre guidé
transp., mil., grnd.forc.	guided system of transport with potential for automation	système de transport guidé automatisable
ed.	guided tour	promenade-conférence
ed.	guided tour	visite commentée
ed.	guided tour	visite guidée
ed.	guided tour	visite accompagnée
hobby	guided tour	tour guidé
automat.	guided transmission	transmission par guide d'ondes
transp., el.	guided trolleybus track	site propre aux trolleybus guidés
corp.gov.	guided unit	unité dirigée
earth.sc., mech.eng.	guided vane	palette coulissante
el.	guided wave	onde guidée
gen.	guided weapon	arme téléguidée
gen.	guided-weapon system	système d'arme téléguidée
interntl.trade.	guides and recommendations for conformity assessment procedures	guides ou recommandations concernant les procédures d'évaluation de la conformité
gen.	guides for machines	guidages de machines
tech., industr., construct.	guides for wound lap of a beater	guides pour rouleau de nappe d'un batteur
nat.sc., agric.	hand guided cable traction vineyard plough	charrue vigneronne à treuil guidée à la main
nat.sc., agric.	hand guided deep digger	charrue défonceuse guidée à la main
tech., mech.eng.	hand-guided machine	machine guidée à la main
gen.	he was guided towards the sciences	on l'a aiguillé vers une section scientifique
gen.	he's guided only by self-interest	il ne consulte que son intérêt
gen.	in carrying out the tasks entrusted to it, the Commission shall be guided by...	dans l'exercice des missions qui lui sont confiées,la Commission s'inspire de...
tech., industr., construct.	independent mandrel guided laterally	mandrin indépendant guidé latéralement
el.	index-guided laser	laser à guidage par l'indice
gen.	International Fellowship of former Scouts and Guides	Amitié internationale des scouts et guides adultes
social.sc., hobby	International Union of European Guides and Scouts	Union internationale des guides et scouts d'Europe
transp.	kerb-guided bus	autobus guidé
gen.	laser-guided bomb	bombe à guidage laser
el.	laser guided weapon	arme guidée par laser
automat.	linear-guided component	composant guidé linéaire
gen.	locating guides	contre-guidage
automat.	long-distance wave-guided transmission	transmission à grande distance par guide d'ondes
gen.	long-range wire-guided anti-tank missile	missile filoguidé antichar de longue portée
hi.energ.	magnetic-guided accelerator	accélérateur cyclique
hi.energ.	magnetically guided accelerator	accélérateur cyclique
automat.	manual guided effector	effecteur guidé manuel
weld.	mechanically guided torch	torche guidée mécaniquement
gen.	modular guided glide bomb	bombe planante guidée modulaire
el.	nuclear-powered guided-missile submarine	sous-marin nucléaire lance-engins de nouvelle génération
environ.	OECD Test Guides	Lignes directrices de l'OCDE pour les essais
tech., industr., construct.	paper side guides	guides latéraux du papier
transp.	pistons and rod guides for shock absorbers, obtained by sintering	pistons et guides pour amortisseurs, obtenus par sintérisation
gen.	portable guides for containers	guides de conteneurs amovibles
UN	Precision-guided munitions	munition à guidage de précision
gen.	precision guided missile	missile guide avec precision
gen.	precision-guided munition	munition à guidage de précision
gen.	precision guided munition	projectile guidé avec précision
gen.	precision-guided munition	projectile guidé avec précision
gen.	precision guided munition	munition guidée avec précision
mil., logist.	precision-guided weapon	arme guidée de précision
comp., MS	profile-guided optimization	Optimisation guidée par profil (A feature that allows you to optimize an application based on most-likely used scenarios)
chem.	progressive cutting die with guided sheeting	matriçage à l'emporte-pièce progressif
chem.	progressive cutting die with guided sheeting	découpage à l'emporte-pièce progressif
chem., el.	radial guides	guidage radial
gen.	receiver guides	contre-guidage
industr.	safety device for coke guided car	dispositif de retenue du chariot guide-coke
nucl.phys.	Safety Guides	Guides de sûreté
gen.	self-guided missile	missile téléguidé
gen.	self-guided missile	missile autoguidé
IT	self-guided, mobile factory robot	robot d'usine mobile autoguidé
earth.sc.	sonar-guided object avoidance	contournement d'obstacle assisté par sonar
met.	spiral-guided gas holder	gazomètre hélicoidal
chem., el.	spiral guides	guidage hélicoïdal
energ.ind.	spirally guided gasholder	gazomètre à guidage hélicoïdal
met.	strand guides	plateformes de galets de guidage
comp., MS	Styles Guides	Guides de style (A feature which, when activated, indicates visually where automatic styles have been applied in a document)
commun.	surface-to-air guided missile	missile sol-air
commun.	surface-to-air guided missile	engin guidé surface-air
gen.	surface-to-air guided weapon	engin guidé sol-air
commun.	surface-to-surface guided missile	missile surface-surface
commun.	surface-to-surface guided missile	engin guidé surface-surface
gen.	surface-to-surface guided weapon	engin guidé sol-sol
econ., agric.	Swiss working Group for Forest management Guided by Nature	Communauté suisse pour une gestion forestière naturelle
gen.	Swiss working Group for Forest management Guided by Nature	GFN Suisse
chem., el.	tangential guides	guidage tangentiel
gen.	terminal guided sub-missile	sous-missile à guidage terminal
gen.	terminal guided sub-missile	missile tactique à guidage final
tech.	terminally guided	à guidage terminal
gen.	terminally guided missile	missile à guidage terminal
gen.	terminally guided projectile	projectile à guidage terminal
gen.	terminally guided sub-missiles by Vought	sous-missile à guidage terminal
gen.	the Commission shall be guided by the rules...	la Commission s'inspire des règles...
gen.	the Commission shall be guided by the rules contained in Article...	la Commission s'inspire des règles prévues à l'article...
gen.	TOW Antitank Guided Weapon	engin guidé
gen.	TOW Antitank Guided Weapon	antichar TOW
transp.	track-guided transport system	système de transport guidé
transp.	track-guided transport system	moyen de transport guidé
transp.	track-guided vehicle	véhicule terrestre guidé
med.appl.	ultrasound-guided drainage	drainage sous contrôle échoscopique
med.appl.	ultrasound-guided forceps	pince échoguidée
med.appl.	ultrasound-guided needle biopsy	biopsie à aiguille sous contrôle échoscopique
med.appl.	ultrasound-guided puncture needle	aiguille à ponction guidée par ultrason
chem., el.	vertical guides	guidage vertical
med.	visually guided arm movement	mouvement du bras guidé visuellement
med.appl.	wire-guided laser catheter	cathéter à laser guidé par fil
gen.	wire-guided missile	engin filoguidé
gen.	wire-guided missile	missile filoguidé
IT	wire-guided sprinkler irrigation	arrosage filoguidé
IT	wire-guided trolley	chariot filoguidé
load.equip.	wire-guided truck	chariot guidé au sol (n.m.)
load.equip.	wire-guided truck	chariot filo-guidé (n.m.)
load.equip.	wire-guided truck	chariot filoguidé (n.m.)
load.equip.	wire-guided vehicle	chariot filo-guidé (n.m.)
load.equip.	wire-guided vehicle	chariot guidé au sol (n.m.)
load.equip.	wire-guided vehicle	chariot filoguidé (n.m.)
gen.	Working Party on Winding Ropes and Shaft Guides	Groupe de travail " Câbles d'extraction et guidage "
social.sc.	World Association of Girl Guides and Girl Scouts	Association mondiale des guides et des éclaireuses
social.sc.	World Association of Girl Guides and Girl Scouts	Association mondiale des guides et éclaireuses
gen.	World Association of Girl Guides and Girl Scouts	Association mondiale des Guides et des eclaireuses