| Subject | English | French |
| industr., construct. | felt-guide roll | rouleau guide-feutre |
| pulp.n.paper | guide roll | rouleau guide |
| pulp.n.paper | guide roll | rouleau de guidage |
| industr., construct. | guide roll | rouleau-guide |
| industr., construct. | guide roll | rouleau conducteur |
| met. | guide roll rack | corset de guidage |
| met. | guide roll rack | plateformes de galets de guidage |
| industr., construct., met. | guide rolls | rouleaux de guidage |
| industr., construct., met. | guide rolls | guides |
| industr., construct., mech.eng. | paper guide roll | rouleau-guide de bande |
| industr., construct. | wire-guide roll | rouleau guide-toile |