| Subject | English | French |
| transp., avia. | Advanced Surface Movement Guidance and Control System | système perfectionné de guidage et de contrôle de la circulation de surface |
| avia., Canada | Advanced Surface Movement Guidance and Control System | Système avancé de guidage et de contrôle de la circulation de surface |
| commun., transp. | automatic guidance control | guidage automatique |
| transp., polit. | flight guidance and control system | système de commande et de guidage de vol |
| transp., avia., tech. | guidance and control | guidance et commande de vol |
| commun., transp. | guidance control subsystem | sous-système de pilotage |
| fin. | Guidance document on a common methodology for the assessment of management and control systems in the Member States 2007-2013 programming period | Document de guidance pour une méthodologie commune permettant d'évaluer les systèmes de gestion et de contrôle dans les États membres période de programmation 2007-2013 |
| transp., mech.eng. | guidance navigation and control system | système de guidage |
| transp., mech.eng. | guidance navigation and control system | de navigation et de contrôle |
| transp., avia. | roll-out guidance or control system | système de contrôle ou de guidage roulage |
| avia., Canada | Surface Movement Guidance and Control System | Système de guidage et de contrôle de la circulation de surface |
| transp. | Surface Movement Guidance Control System | gestion du trafic sur l'aéroport |