| Subject | English | French |
| tech., construct. | grouser height | hauteur du crampon |
| transp., mech.eng. | grouser shoe | tuile à crampon |
| transp., mech.eng. | grouser shoe | tuile |
| transp., mech.eng. | grouser shoe | patin à nervure |
| transp., mech.eng. | ice grouser | tuile à neige |
| transp., mech.eng. | pavement grouser | tuile de route |
| transp., mech.eng. | rubber-block grouser | tuile en caoutchouc |
| transp., mech.eng. | snow grouser | tuile à neige |
| transp., mech.eng. | soil grouser | patin |
| transp., mech.eng. | soil grouser | tuile |
| transp., mech.eng. | track-grouser pitch | plat de la tuile |