| Subject | English | French |
| health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents | Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins |
| med. | blood grouping and matching | détermination des groupes sanguins et tests decompatibilité |
| med. | blood-grouping reagent | réactif pour la détermination des groupes sanguins |
| health. | blood-grouping reagent | réactif de groupage sanguin |
| med. | blood-grouping reagent | réactif pour le groupage sanguin |
| med. | blood-grouping reagent | réactif destiné à la détermination des groupes ou des facteurs sanguins |
| med. | blood-grouping technique | technique de détermination des groupes sanguins |
| comp., MS | computer grouping rule | règle de regroupement des ordinateurs (A rule that combines computers with common attributes into a group to be similarly managed and monitored) |
| gen. | economic grouping composed of ACP States | groupement économique composé d'Etats ACP |
| commun. | error grouping rate | taux de groupement d'erreurs |
| health. | European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents | Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins |
| gen. | European Economic Interest Grouping on HDTV - Vision 1250 | Groupement économique d'intérêt européen "HDTV - Vision 1250" |
| gen. | European Grouping of Cross-border Co-operation | Groupement européen de coopération transfrontalière |
| proced.law. | European Grouping of Magistrates for Mediation | Groupement Européen des Magistrats pour la Médiation |
| econ. | European grouping of territorial cooperation | groupement européen de coopération territoriale |
| el. | European Grouping of the Electricity Supply Industry | Comité européen des entreprises d'électricité |
| construct. | flue grouping, gathering a flue | changer la direction des conduits de fumée |
| construct. | flue grouping, gathering a flue | incliner |
| gen. | ...for actions against that member in connection with debts and other liabilities arising out of the grouping's activities before he ceased to be a member | ...pour les actions contre un membre du groupement relatives aux dettes qui découlent de l'activité de ce groupement |
| nat.sc. | grouping according to maturity | groupement d'après la maturité |
| econ. | grouping by customer | sectionnement par clientèle |
| stat. | grouping error | erreur de groupement |
| stat. | grouping interval | intervalle de groupement |
| gen. | grouping into lots | allotissement |
| IT | grouping isolation | isolation par groupe |
| stat., scient. | grouping lattice | treillis de classement |
| math. | grouping lattice | treillis de nomenclatures |
| polit., agric. | grouping of areas | regroupement de surfaces |
| construct. | grouping of conductors | groupement des câbles |
| gen. | grouping of electoral lists | apparentement de listes électorales (in proportional elections) |
| econ. | grouping of farms | groupement d'exploitations |
| agric. | grouping of growers | regroupement des agriculteurs |
| demogr., construct. | grouping of housing blocks | groupement d'habitations |
| busin., labor.org. | grouping of suppliers | groupement de fournisseurs |
| construct. | grouping of suppliers winning the contract | groupement de fournisseurs attributaire du marché |
| econ. | grouping of units | ensembles d'unités |
| transp. | grouping of wagons | lotissement des wagons |
| construct. | grouping of wires | groupement des câbles |
| environ. | grouping packaging | emballage secondaire |
| environ. | grouping packaging | emballage groupé |
| environ. | grouping packaging | emballage de groupage |
| comp., MS | grouping pane | volet de regroupement (The area of the grouping window in which most user interaction takes place) |
| med. | grouping principles | principes de groupements |
| stat. | grouping process | groupement |
| IT | grouping programme | programme de groupage |
| agric., construct. | grouping system | système à groupe de drains |
| fin. | grouping together of companies | regroupement de sociétés |
| gen. | grouping together of troops | regroupement de troupes |
| org.name. | International Crop Grouping Consulting Committee | Comité consultatif international sur les regroupements de cultures |
| el. | junctor grouping frame | répartiteur de circuits de connexion |
| comp. | logical grouping operator | opérateur de groupement logique |
| transp., mech.eng. | motor grouping switchgroup | combinateur de couplage des moteurs |
| econ. | national grouping of undertakings | groupement d'entreprises national |
| health. | Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-Grouping Reagents | Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins |
| med. | rapid fresh-blood grouping by agglutination | agglutination extemporanée de sang frais |
| gen. | transfer from one product grouping to another | transfert de groupes à groupes de produits |
| gen. | transfers from one product grouping to another | transferts de groupes à groupes de produits |
| market. | transnational grouping of retailers | groupement transnational de détaillants |
| busin., labor.org. | winding up of a grouping on just and proper ground | dissolution du groupement pour juste motif |