| Subject | English | French |
| health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents | Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins |
| agric. | agricultural land grouping | Groupement foncier agricole |
| med. | anti-A blood-grouping | groupage sanguin anti-A |
| el., sec.sys. | apparatus grouping | groupement de matériels |
| fin. | assets and liabilities of a grouping | patrimoine d'un groupement |
| stat., scient. | average corrections for grouping | correction moyenne de groupement |
| med.appl. | blood grouping | typage du sang |
| med. | blood grouping | détermination du groupe sanguin |
| med. | blood grouping | groupage |
| med. | blood grouping | détermination des groupes sanguins |
| med. | blood grouping and matching | détermination des groupes sanguins et tests decompatibilité |
| med. | blood-grouping reagent | réactif pour la détermination des groupes sanguins |
| health. | blood-grouping reagent | réactif de groupage sanguin |
| med. | blood-grouping reagent | réactif pour le groupage sanguin |
| med. | blood-grouping reagent | réactif destiné à la détermination des groupes ou des facteurs sanguins |
| med. | blood-grouping technique | technique de détermination des groupes sanguins |
| industr. | business grouping | groupement économique |
| industr. | business grouping | conglomérat |
| gen. | chance groupings of members | regroupements fortuits de membres |
| el. | channel grouping | groupement des canaux |
| construct. | classification grouping | groupement selon la classification |
| agric., polit. | collective farming grouping | groupement agricole d'exploitation en commun |
| comp., MS | computer grouping rule | règle de regroupement des ordinateurs (A rule that combines computers with common attributes into a group to be similarly managed and monitored) |
| gen. | Contact Committee of the European Economic Interest Grouping EEIG | Comité de contact du Groupement européen d'intérêt économique GEIE |
| law, fin. | contract for the formation of a grouping | contrat de groupement |
| math. | correction for grouping | correction de groupement |
| crim.law. | criminal grouping | groupement criminel |
| stat. | data grouping | groupement des données |
| market. | discount for grouping | ristourne de service de groupement |
| fin., polit. | East Asian Economic Grouping | Groupement économique d'Asie de l'Est |
| econ. | East Asian Economic Grouping | Groupement économique de l'Asie orientale |
| gen. | economic grouping | groupement économique |
| gen. | economic grouping composed of ACP States | groupement économique composé d'Etats ACP |
| econ. | economic integration grouping | groupements d'intégration économique |
| econ. | Economic Interest Grouping | groupement d'intérêt économique |
| commun. | error grouping rate | taux de groupement d'erreurs |
| stat. | error of grouping | erreur systématique de groupement |
| health. | European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents | Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins |
| econ., fin., polit. | European Cooperation Grouping | Groupement européen de coopération |
| law | European Cooperation Grouping | groupement européen de coopération |
| fin. | European Economic Interest Grouping | Groupement d'intérêt économique européen |
| econ. | European Economic Interest Grouping | groupement européen d'intérêt économique |
| gen. | European Economic Interest Grouping on HDTV - Vision 1250 | Groupement économique d'intérêt européen "HDTV - Vision 1250" |
| gen. | European Grouping of Cross-border Co-operation | Groupement européen de coopération transfrontalière |
| proced.law. | European Grouping of Magistrates for Mediation | Groupement Européen des Magistrats pour la Médiation |
| econ. | European grouping of territorial cooperation | groupement européen de coopération territoriale |
| el. | European Grouping of the Electricity Supply Industry | Comité européen des entreprises d'électricité |
| gen. | European market groupings | unions économiques européennes |
| econ. | farmer's groupings | groupements d'agriculteurs |
| construct. | flue grouping, gathering a flue | changer la direction des conduits de fumée |
| construct. | flue grouping, gathering a flue | incliner |
| gen. | ...for actions against that member in connection with debts and other liabilities arising out of the grouping's activities before he ceased to be a member | ...pour les actions contre un membre du groupement relatives aux dettes qui découlent de l'activité de ce groupement |
| mil., logist. | force grouping | groupement de force |
| econ. | freedom of trade of professional groupings | libre activité des groupes professionnels |
| commun., IT | functional grouping | groupement fonctionnel |
| commun., IT | functional grouping | groupe fonctionnel |
| comp., MS | fuzzy grouping | regroupement probable (In Integration Services, a data cleaning methodology that examines values in a dataset and identifies groups of related data rows and the one data row that is the canonical representation of the group) |
| econ. | geographic grouping | sectionnement territorial |
| law | grant for groupings of municipalities | dotation globale de fonctionnement intercommunale |
| law | grant for groupings of municipalities | DGF intercommunale |
| gen. | grounds for winding up which are peculiar to the grouping | causes de dissolution propres au groupement |
| comp., MS | group metrics | mesures de groupe (Data about the size of a distribution group and whether the recipients include people who are out of office or external to the organization) |
| nat.sc. | grouping according to maturity | groupement d'après la maturité |
| econ. | grouping by customer | sectionnement par clientèle |
| stat. | grouping error | erreur de groupement |
| stat. | grouping interval | intervalle de groupement |
| gen. | grouping into lots | allotissement |
| IT | grouping isolation | isolation par groupe |
| stat., scient. | grouping lattice | treillis de classement |
| math. | grouping lattice | treillis de nomenclatures |
| polit., agric. | grouping of areas | regroupement de surfaces |
| construct. | grouping of conductors | groupement des câbles |
| gen. | grouping of electoral lists | apparentement de listes électorales (in proportional elections) |
| econ. | grouping of farms | groupement d'exploitations |
| agric. | grouping of growers | regroupement des agriculteurs |
| demogr., construct. | grouping of housing blocks | groupement d'habitations |
| busin., labor.org. | grouping of suppliers | groupement de fournisseurs |
| construct. | grouping of suppliers winning the contract | groupement de fournisseurs attributaire du marché |
| econ. | grouping of units | ensembles d'unités |
| transp. | grouping of wagons | lotissement des wagons |
| construct. | grouping of wires | groupement des câbles |
| environ. | grouping packaging | emballage secondaire |
| environ. | grouping packaging | emballage groupé |
| environ. | grouping packaging | emballage de groupage |
| comp., MS | grouping pane | volet de regroupement (The area of the grouping window in which most user interaction takes place) |
| med. | grouping principles | principes de groupements |
| stat. | grouping process | groupement |
| IT | grouping programme | programme de groupage |
| agric., construct. | grouping system | système à groupe de drains |
| fin. | grouping together of companies | regroupement de sociétés |
| gen. | grouping together of troops | regroupement de troupes |
| busin., labor.org. | groupings of companies | regroupements de sociétés |
| gen. | groupings registered at their registries | groupements immatriculés à leurs registres |
| construct. | heating unit grouping | groupement du radiateur |
| construct. | heating unit grouping | assemblage du radiateur |
| IT | hierarchical grouping | groupement hiérarchique |
| shoot. | high grouping | dispersion de hauteur |
| commun. | inserted grouping | enclave |
| gen. | interest grouping | groupement d'intérêt |
| org.name. | International Crop Grouping Consulting Committee | Comité consultatif international sur les regroupements de cultures |
| med. | international grouping | regroupement international |
| el. | junctor grouping frame | répartiteur de circuits de connexion |
| nat.res. | land capability grouping | groupement des terres selon leur aptitude pour l'exploitation |
| nat.res. | land capability grouping | classification d'aptitude des terres |
| fin., transp. | line of route grouping | groupement d'axe |
| fin. | liquidation of a grouping | liquidation d'un groupement |
| fin. | liquidator of a grouping | liquidateur d'un groupement |
| commun. | logical grouping | groupement logique |
| comp. | logical grouping operator | opérateur de groupement logique |
| stat., industr. | main industrial groupings | regroupements par grandes branches |
| gen. | managers of the grouping | gérants d'un groupement |
| commun. | meta-grouping | métagroupement |
| transp., mech.eng. | motor grouping switchgroup | combinateur de couplage des moteurs |
| econ. | national grouping of undertakings | groupement d'entreprises national |
| gen. | network grouping | groupement en réseau |
| IT | non-hierarchical grouping | groupement non hiérarchique |
| econ. | nullity of a grouping | nullité du groupement |
| law, fin. | nullity of a grouping | nullité d'un groupement |
| IT | operation grouping | groupage des opérations |
| telecom. | path-multiple grouping | groupement de multiples des routes |
| hi.energ. | phase grouping | groupage de faisceaux de particules en phase |
| hi.energ. | phase grouping | rassemblage de particules |
| hi.energ. | phase grouping | groupement (de faisceau de particules) |
| hi.energ. | phase grouping | groupage |
| commun. | physical grouping | groupement physique |
| shoot. | picture of grouping | ensemble d'impact |
| nat.sc. | plant grouping | ensemble végétal |
| construct. | preliminary grouping | groupement préliminaire |
| gen. | Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs | Protocole n° 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux Groupements eurorégionaux de coopération GEC |
| health. | Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-Grouping Reagents | Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins |
| law | public interest grouping | Groupement d'intérêt public |
| construct. | radiator grouping | groupement du radiateur |
| construct. | radiator grouping | assemblage du radiateur |
| med. | rapid fresh-blood grouping by agglutination | agglutination extemporanée de sang frais |
| UN, afr. | RCD-K/ML/Lendu grouping | groupement RCD-K/ML/Lendu |
| IT, dat.proc. | records grouping | groupement d'enregistrements |
| econ. | regional economic grouping | groupement économique régional |
| gen. | regional grouping | groupement régional |
| econ. | regional groupings of the ACP States | groupements régionaux des Etats ACP |
| gen. | registration of groupings | immatriculation de groupements |
| econ. | registration of the grouping | immatriculation du groupement |
| law | representation of all political groupings represented in a Member State | la représentation de tous les groupements politiques représentés dans chaque Etat membre |
| org.name. | Sahel and Sahara States Grouping | Groupe des États du Sahel et du Sahara |
| stat., work.fl. | size grouping | classification par ordre d'importance |
| stat., work.fl. | size grouping | classification par classe de grandeur |
| stat., work.fl. | size grouping | répartition par ordre d'importance |
| stat., work.fl. | size grouping | classification par catégorie de grandeur |
| soil. | soil grouping | groupement de sols |
| social.sc., construct., mun.plan. | South-West Economic and Social Grouping | Regroupement économique et social du sud-ouest |
| gen. | the number and place of registration of each member of the grouping | le numéro et le lieu d'immatriculation de chacun des membres du groupement |
| gen. | transfer from one product grouping to another | transfert de groupes à groupes de produits |
| gen. | transfers from one product grouping to another | transferts de groupes à groupes de produits |
| market. | transnational grouping of retailers | groupement transnational de détaillants |
| telecom. | trunk scheme grouping | groupement de multiples des routes |
| tax. | VAT grouping | groupement TVA |
| commun. | "Vision 1250" European economic interest grouping | groupement européen d'intérêt économique "Vision 1250" |
| busin., labor.org. | winding up of a grouping on just and proper ground | dissolution du groupement pour juste motif |
| busin., labor.org. | winding up of the grouping | dissolution du groupement |
| fin. | winding-up of a grouping | dissolution d'un groupement |