| Subject | English | French |
| gen. | ACP-EEC Group of Government Experts on Bananas | Groupe d'experts gouvernementaux ACP-CEE sur les bananes |
| gen. | Ad hoc Group on Aircraft Duty-free Admission | Groupe ad hoc " Franchises aérodynes " |
| gen. | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les partenaires sociaux " |
| gen. | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les experts gouvernementaux " |
| gen. | Ad hoc Group on Chapter 73 | Groupe ad hoc " Chapitre 73 " |
| gen. | Ad hoc Group on Duty-free Admission in the Event of Disasters | Groupe ad hoc " Franchises catastrophes " |
| gen. | Ad hoc Group on Economic Tariff Problems | Groupe ad hoc " Economie tarifaire " |
| gen. | Ad hoc Group on Handicapped Persons - Long-term Action Programme | Groupe ad hoc " Handicapés - programme d'action à longterme " |
| med. | Ad hoc Group on Occupational Exposure Levels at Work | Groupe ad hoc "Etablissement des niveaux d'exposition sur le lieu de travail" |
| med. | Ad hoc Group on Occupational Exposure Levels at Work | GAH "Etablissement des niveaux d'exposition sur le lieu de travail" |
| med. | Ad hoc Group on Second-Hand Machinery | Groupe ad hoc "Machines de seconde main" |
| med. | Ad hoc Group on Second-Hand Machinery | GAH "Machines de seconde main" |
| gen. | Ad Hoc Group on the Berlin Mandate | Groupe spécial sur le Mandat de Berlin |
| gen. | Ad hoc Group on the Customs Legislation Committee | Groupe ad hoc " Comité de législation douanière " |
| med. | Ad hoc Group on the PPE-Brochure | Groupe ad hoc "EPI Brochure" |
| med. | Ad hoc Group on the PPE-Brochure | GAH "EPI Brochure" |
| med. | Ad hoc Group on the 4th Action Programme | GAH "4eme programme d'action" |
| med. | Ad hoc Group on the 4th Action Programme | Groupe ad hoc "4eme programme d'action" |
| gen. | ad hoc group on women's employment | groupe ad hoc pour le travail féminin |
| med. | Ad hoc Group on Work Equipment | Groupe ad hoc "Equipements de travail" |
| med. | Ad hoc Group on Work Equipment | GAH "Equipements de travail" |
| energ.ind., UN | Ad Hoc Inter-agency group on new and renewable sources of energy | Groupe spécial interorganisations des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| law, fin., UN | Ad Hoc Intergovernmental working group on the problem of corrupt practices | Groupe de travail intergouvenemental spécial chargé d'étudier le problème des pratiques de corruption |
| gen. | Ad Hoc Working Group on Local Democracy and the Follow-up to be given to the Observation of Local Elections in Albania | Groupe de travail ad hoc sur la démocratie locale et les suites à donner à l'observation des élections locales en Albanie |
| gen. | Ad hoc Working Group on Trade Efficiency | Groupe de travail spécial sur l'efficacité dans le domaine du commerce |
| social.sc. | Advisory Committee on the Less-privileged Social Groups | Comité consultatif pour l'intégration des moins favorisés |
| gen. | Advisory Group on Assumptions | Groupe spécial consultatif sur les hypothèses |
| gen. | Advisory Group on Risk Communications | groupe consultatif sur la communication des risques |
| law | Advisory Group on Standards in Public Life | groupe consultatif de déontologie de la fonction publique |
| law, fin., USA | Asia/Pacific Group on Money Laundering | Groupe Asie-Pacifique sur le blanchiment de capitaux |
| min.prod. | Assembly Working Group on Privileges and Immunities | groupe de travail de l'Assemblée sur les privilèges et les immunités |
| agric. | Central Group on Animal Husbandry Legislation | Groupe central " Législation zootechnique " |
| med. | Central Group on Veterinary Legislation | Groupe central " Législation vétérinaire " |
| gen. | Chairman's Advisory Group on Assumptions | Groupe consultatif du président sur les hypothèses |
| min.prod., UN | CND Working Group on Maritime Cooperation | groupe de travail de la commission des stupéfiants sur la coopération maritime |
| social.sc. | Conference Secretariat Expert Group Meeting on Peace: Women in International Decision-making | Réunion du groupe d'experts du sécretariat de la Conférence: Rôle des femmes dans la prise de décisions à l'échelle internationale |
| agric., R&D. | Consultative Group on International Agricultural Research | Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale |
| nat.sc., agric. | Consultative Group on International Agricultural Research | Groupe consultatif sur la recherche agricole internationale |
| agric. | consultative group on international agricultural research | Groupe Consultatif de la recherche agricole internationale |
| agric., polit. | Consultative Group on International Agricultural Research | Groupe consultatif de la recherche agricole internationale |
| nat.sc., agric. | Consultative Group on International Agricultural Research | groupe consultatif de recherche agronomique internationale |
| agric. | Consultative Group on International Agricultural Research | Groupe consultatif sur la recherche agronomique internationale |
| agric., UN | Consultative Group on the Tropical Forests Action Programme | Groupe consultatif sur le Programme d'action forestier tropical |
| gen. | Contact group on data protection and data sharing | Groupe de contact sur la protection et le partage des données |
| gen. | Contact group on data protection and data sharing | Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données |
| gen. | Contact Group on Governance | Groupe de contact sur la gouvernance |
| gen. | Contact Group on Latin America | Groupe de contact Amérique latine |
| gen. | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | Groupe de coordination pour le régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage |
| work.fl. | co-ordinating group on women's documentation and information centres | groupe de coordination sur les centres de documentation et d'information des femmes |
| gen. | Coordination Group on credit insurance, credit guarantees and financial credits | Groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers |
| gen. | Coordination Group on Organisation and Management | Groupe de coordination,de management et d'organisation |
| gen. | coordination of the interdepartmental group on former Yugoslavia | coordination des travaux du groupe interservices "Ex-Yougoslavie" |
| law, immigr. | Coordinators' Group on Drugs | Groupe des coordonnateurs "drogue" |
| med. | Coordinator's Group on Drugs | groupe des coordonateurs "drogue" |
| gen. | Co-ordinators' Group on Free Movement of Persons | groupe de Rhodes |
| law, social.sc. | Coordinators' Group on Free Movement of Persons | groupe des coordonnateurs Libre circulation des personnes |
| gen. | Co-ordinators' Group on Free Movement of Persons | Groupe des coordinateurs "Libre circulation des personnes" |
| gen. | Customs Group on External Frontier Strategy | Groupe douanier "stratégie frontières extérieures" |
| min.prod. | Drafting Group on LC | Groupe de rédaction sur la Convention de Londres |
| chem. | EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Groupe mixte de suivi CE-Chili pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
| gen. | EC-Mexico Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Groupe mixte de suivi CE-Mexique pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
| gen. | EC-Turkey Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Groupe mixte de suivi CE-Turquie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
| gen. | EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Groupe mixte de suivi CE- États-Unis pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
| gen. | EFTA Expert Group on R&D | Groupe d'experts en R&D des pays de l'AELE |
| gen. | to encourage increased tourism on both an individual and group basis | encourager l'accroissement du tourisme aussi bien sur une base individuelle que collective |
| gen. | ESCO working group on emerging risks | groupe de travail ESCO sur les risques émergents |
| gen. | ESCO working group on fostering harmonised risk assessment approaches | groupe de travail ESCO sur l'harmonisation des approches d'évaluation des risques dans les Etats Membres |
| gen. | ESCO working group on the analysis of risk and benefits of fortification of food with folic acid | groupe de travail ESCO sur l'analyse des risques et des bénéfices de l'enrichissement en acide folique des aliments |
| gen. | EU Group on Training | Groupe de l'UE sur la formation |
| gen. | EU-Egypt Working Group on Migration, Social and Consular Affairs | Groupe de travail UE-Égypte sur la migration et les affaires sociales et consulaires |
| law, fin. | Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | Groupe Eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme |
| gen. | Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | Groupe Eurasie |
| gen. | European advisory group on adaptation to climate change | groupe consultatif européen pour l'adaptation au changement climatique |
| gen. | European Conference Experts Group on Drugs and Organised Crime | groupe d'experts en matière de criminalité organisée et de trafic de drogue de la Conférence européenne |
| nat.res., agric., polit. | European Conference Group on the Protection of Farm Animals | groupe de la conférence européenne sur la protection des animaux d'élevage |
| law, nat.sc. | European Group on Ethics in Science and New Technologies | Groupe européen sur l'éthique dans les sciences et les nouvelles technologies |
| law, nat.sc. | European Group on Ethics in Science and New Technologies | Groupe européen d'éthique |
| obs., environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets |
| gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | Groupe de contact sur la protection et le partage des données |
| gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données |
| commer. | EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth | groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance |
| life.sc., agric. | expert group for technical advice on organic production | groupe d'experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique |
| law | Expert Group on a Common Frame of Reference in the area of European contract law | groupe d'experts pour un cadre commun de référence dans le domaine du droit européen des contrats |
| law, bank. | Expert group on customer mobility in relation to bank accounts | Groupe d'experts sur la mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires |
| gen. | Expert Group on Drugs | Groupe d'experts "Drogue" |
| commer. | Expert group on electronic commerce | Groupe d'experts sur le commerce électronique |
| gen. | Expert Group on International Monetary Issues | Groupe intergouvernemental d'experts de la CNUCED |
| busin., labor.org., account. | Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication |
| construct., mun.plan. | Expert Group on Land Valuations in Berlin | groupe d'experts en matière d'expertises immobilières à Berlin |
| law | Expert Group on OTA | Groupe spécialisé OTA |
| tax. | Expert Group on Taxation of the Digital Economy | groupe d'experts dans le domaine de la taxation de l'économie numérique |
| agric. | Expert Group on the Classification of Bovine Carcases | Groupe d'experts pour la classification des carcasses de bovins |
| agric. | Expert Group on the Classification of Pig Carcases | Groupe d'experts pour la classification des carcasses de porcs |
| gen. | Expert Group on Trade Mechanisms | Groupe d'experts " Mécanismes des échanges " |
| gen. | Expert Group on Types of Farming | Groupe d'experts " Typologie des exploitations agricoles " |
| gen. | Expert Group on Violent Radicalization | Groupe d'experts sur la radicalisation violente |
| gen. | Expert Working Group on Computerised Fingerprint Image Handling | Groupe d'experts sur le traitement informatisé des images d'empreintes digitales |
| commer., environ. | Expert Working Group on Eco-labelling | groupe de travail Eco-produits |
| commer., environ. | Expert Working Group on Eco-labelling | groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement" |
| gen. | Experts Group on Regional Studies | Groupe d'experts " Etudes régionales " |
| gen. | experts on the Australia group/Chemical Weapons Convention lists | experts "Listes Groupe australien/Convention armes chimiques" |
| gen. | Follow-up Group on Implementation of the Transitional Measures for German Unification | Groupe de suivi de la mise en oeuvre des mesures transitoires de l'unification de l'Allemagne |
| gen. | Friends of the Presidency Group on the application of Article 10 of Protocol 36 to the Treaties | Groupe des Amis de la présidence sur l'application de l'article 10 du protocole n°36 annexé aux traités |
| construct., law | Future Group on Justice | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice |
| gen. | Future Group on Justice | groupe sur l'avenir de la justice |
| gen. | Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology | Groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie |
| life.sc., tech. | Group of Advisors on the Ethical Implications of Biotechnology | Groupe des conseillers pour l'éthique de la biotechnologie |
| gen. | Group of Economic Experts on the Environment | Groupe d'experts économiques spécialisés en matière d'environnement |
| gen. | Group of Experts on Acids | Groupe d'experts " Acides " |
| gen. | Group of Experts on Aircraft Noise | Groupe d'experts " Bruit des aéronefs " |
| gen. | Group of Experts on Aluminium | Groupe d'experts " Aluminium " |
| gen. | Group of Experts on Business Surveys | Groupe d'experts "Enquêtes de conjoncture" |
| gen. | Group of Experts on Consumer Surveys | Groupe d'experts " Enquêtes de conjoncture auprès des consommateurs " |
| law | Group of Experts on Corruption | groupe d'experts sur la corruption |
| gen. | Group of Experts on Customs Questions affecting Transport | Groupe d'experts des problèmes douaniers intéressant le transport |
| gen. | Group of Experts on Detergents | Groupe d'experts " Détergents " |
| gen. | Group of Experts on Drugs | Groupe d'experts "Drogue" |
| gen. | Group of Experts on Economic Budgets | Groupe d'experts " Budgets économiques " |
| gen. | Group of Experts on Electrical Conductivity - High Frequencies | Groupe d'experts " Conductivité électrique - hautes fréquences " |
| gen. | Group of Experts on Electrical Conductivity - Low Frequencies | Groupe d'experts " Conductivité électrique - basses fréquences " |
| gen. | Group of Experts on Environment | Groupe d'experts " Environnement " |
| gen. | Group of Experts on Environmental Education | Groupe d'experts concernant l'éducation sur l'environnement |
| gen. | Group of Experts on Fertilizers | Groupe d'experts " Engrais " |
| gen. | Group of Experts on Gas Analysis | Groupe d'experts " Analyse des gaz " |
| gen. | Group of Experts on Gas Prices | Groupe d'experts " Prix du gaz " |
| social.sc. | Group of Experts on General Network of Information on Developments in the Social Situation in the European Community | Groupe d'experts " Réseau général d'information sur l'évolution sociale dans la Communauté européenne " |
| busin., labor.org., account. | Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication |
| law, environ. | Group of Experts on Legal Aspects of Introduction and Reintroduction of Wildlife Species | Groupe d'experts sur les aspects juridiques de l'introduction et de la réintroduction des espèces sauvages |
| gen. | Group of Experts on Medical Demography Statistics | Groupe d'experts " Statistiques - Démographie médicale " |
| gen. | Group of Experts on Metallic Traces | Groupe d'experts " Traces métalliques " |
| gen. | Group of Experts on Pesticides | Groupe d'experts " Pesticides " |
| law, UN | Group of Experts on Restorative Justice | Groupe d'experts sur la justice réparatrice |
| gen. | Group of Experts on Rocks | Groupe d'experts " Roches " |
| law, min.prod. | Group of Experts on Tax Treaties between Developing and Developed Countries | Groupe d'experts des conventions fiscales entre pays développés et pays en développement |
| gen. | Group of Experts on the Basic Standards referred to in Article 31 of the EURATOM Treaty | Groupe d'experts " Normes de base " visé à l'art. 31 du Traité d'EURATOM |
| patents. | Group of Experts on the Copyright Aspects of the Protection of Computer Software UNESCO/WIPO | Groupe d'experts sur les aspects droits d'auteur de la protection des programmes d'ordinateur et des logiciels UNESCO/OMPI |
| gen. | Group of Experts on the Depletion of Mineral Resources | Groupe d'experts " Raréfaction des ressources minérales " |
| gen. | Group of Experts on the Quality of Water for Fresh Water Fish | Groupe d'experts " Qualité des eaux destinées à la vie des poissons d'eau douce " |
| energ.ind. | Group of Experts on the Rational Use of Energy RUE | Groupe d'experts " Utilisation rationnelle de l'énergie " URE |
| gen. | Group of Experts on the Routine Monitoring of the Environment of Nuclear Installations | Groupe d'experts pour le contrôle de routine de l'environnement des installations nucléaires |
| energ.ind. | Group of Experts on the Security of Supply of Natural Gas | Groupe d'experts " Sécurité d'approvisionnement pour le gaz naturel " |
| gen. | Group of Experts on Water Resources | Groupe d'experts " Ressources en eau " |
| gen. | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector | Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports |
| min.prod. | Group of Government Experts on Maritime Safety | Groupe d'experts des gouvernements pour la sécurité maritime |
| gen. | Group of Government Experts on Pollution from the Pulp and Paper Industry | Groupe d'experts gouvernementaux " Pollution par l'industrie des pâtes à papier " |
| gen. | Group of Rapporteurs on Customs Questions concerning Containers | Groupe de rapporteurs sur les problèmes douaniers concernant les conteneurs |
| gen. | Group of Rapporteurs on Pollution and Energy | Groupe de rapporteurs sur la pollution et l'énergie |
| social.sc., lab.law. | Group of Specialists on Demographic Trends and the Labour Market | Groupe de spécialistes sur les tendances démographiques et le marché du travail |
| social.sc., health. | Group of Specialists on Fertility and New Types of Household and Family Formation in Europe | Groupe de spécialistes sur la fécondité et les nouveaux types de ménages et de formation de la famille en Europe |
| social.sc. | Group of Specialists on Future Priorities, Strategies and Working Methods in the Field of Equality between Women and Men | Groupe de spécialistes sur les priorités futures des stratégies et les méthodes de travail dans le domaine de l'égalité entre les femmes et les hommes |
| law, social.sc. | Group of Specialists on Incapable and Other Vulnerable Adults | Groupe de spécialistes sur les majeurs incapables et les autres adultes vulnérables |
| social.sc. | Group of Specialists on Internal Migration and Regional Population Dynamics | Groupe de spécialistes sur les migrations internes et la dynamique démographique régionale |
| social.sc. | Group of Specialists on Mainstreaming | Groupe de spécialistes pour une approche intégrée de l'égalité |
| social.sc. | Group of Specialists on the Demographic Situation of National Minorities | Groupe de spécialistes sur la situation démographique de minorités nationales |
| social.sc. | Group of Specialists on the Right to Free Choice in Matters of Reproduction and Lifestyles | Groupe de spécialistes sur le droit au libre choix en matière de procréation et de modes de vie |
| gen. | Group of Specialists on Trends in Crime and Criminal Justice: Statistics and Other Quantitative Data on Crime and the Criminal Justice System | Groupe de spécialistes "Tendances de la criminalité et de la justice pénale : statistiques et autres données quantitatives concernant la criminalité et le système de justice pénale" |
| law, stat. | Group of Specialists "Trends in Crime and Criminal Justice: Statistics and other Quantitative Data on Crime and the Criminal Justice System" | Groupe de spécialistes "Tendances de la criminalité et de la justice pénale: statistiques et autres données quantitatives concernant la criminalité et le système de justice pénale" |
| gen. | Group of Technical Experts on Personal Dosimetry | Groupe d'experts techniciens en dosimétrie individuelle |
| gen. | Group of the Council on Rural Development | Groupe du Conseil sur le développement rural |
| gen. | Group on Codes | Groupe CODES |
| gen. | Group on Codes and Standards | Groupe " Codes et normes " |
| gen. | Group on Defence Matters | Groupe sur les questions de défense |
| gen. | Group on Defence Matters | Groupe sur les Questions de Défense |
| gen. | Group on Economic Questions | Groupe des questions economiques |
| commer., environ. | group on environmental measures and international trade | groupe sur les mesures relatives à l'environnement et le commerce international |
| gen. | Group on Export Credits and Credit Guarantees | Groupe sur les crédits et garanties de crédits à l'exportation |
| gen. | Group on Export Credits and Credit Guarantees OECD | Groupe de Coordination "Assurance-crédit et crédits financiers OCDE" |
| gen. | Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products | Groupe de travail " Irrégularités FEOGA " |
| gen. | Group on Non-ferrous Ores and Metals OECD | Groupe "minerais et métaux non-ferreux" |
| commer., polit. | Group on Preferences of the Trade Committee OECD | Groupe sur les préférences du Comité des échanges de l'OCDE |
| gen. | Group on Trans-regional Issues of the Dublin Group | Groupe chargé des question transrégionales du Groupe de Dublin |
| work.fl., commun. | High Level Expert Group on Digital Libraries | Groupe d'experts de haut niveau sur les bibliothèques numériques |
| agric. | High Level Expert Group on Milk | Groupe d'experts de haut niveau sur le lait |
| gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives |
| social.sc. | High Level Group of Member States Representatives on Disability | Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicap |
| gen. | High Level Group of Member States Representatives on Disability | Groupe de haut niveau sur le handicap |
| gen. | High level group on administrative burden reduction | Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives |
| gen. | High Level Group on Agriculture | Groupe à haut niveau "Agriculture" |
| social.sc. | High Level Group on Disability | Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicap |
| gen. | High Level Group on Disability | Groupe de haut niveau sur le handicap |
| social.sc. | High Level Group on Gender Mainstreaming | Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes |
| obs., social.sc. | High Level Group on Gender Mainstreaming | Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité des chances |
| gen. | High Level Group on Multilingualism | Groupe de haut niveau sur le multilinguisme |
| gen. | High Level Group on Multilingualism | GHNM |
| law | High Level Group on Organised Crime | groupe de haut niveau sur la criminalité organisée |
| gen. | High Level Group on Own Resources | groupe de haut niveau sur les ressources propres |
| chem. | High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union | Groupe à haut niveau sur la compétitivité de l'industrie chimique dans l'Union européenne |
| chem. | high level group on the competitiveness of the European chemicals industry | Groupe de haut niveau sur la compétitivité de l'industrie chimique européenne |
| social.sc., IT | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | groupe ESDIS |
| social.sc., IT | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information |
| social.sc., commun. | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | Groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société d'information |
| hobby, lab.law. | High Level Group on Tourism and Employment | groupe de haut niveau sur le tourisme et l'emploi |
| gen. | High Level Group on Trade and Related Problems | Groupe à haut niveau sur les problèmes commerciaux et les problèmes connexes |
| social.sc. | High Level Industry Advisory Group on the Information Society | Groupe à haut niveau de conseillers industriels pour la société de l'information |
| social.sc. | High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market | Groupe d'experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail |
| construct. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | groupe sur l'avenir de la politique intérieure |
| construct., law | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | groupe sur l'avenir de la justice |
| social.sc., ed. | high-level expert group on literacy | groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme |
| gen. | High-level Group on Gender Equality | Groupe de haut niveau sur l'égalité des femmes et des hommes |
| social.sc., ed. | high-level group on literacy | groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme |
| social.sc. | High-Level Group on Social Protection | Groupe à Haut Niveau pour la Protection sociale |
| gen. | High-Level Group on the Operation of the Internal Market | Groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur groupe Sutherland |
| gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Groupe à haut niveau "Asile et migration" |
| agric. | informal working group on the establishment of the Interim Standards Setting Committee | groupe de travail informel sur le Comité intérimaire pour la fixation des normes phytosanitaires |
| gen. | Inter-Agency Working Group on DDR | Groupe de travail interinstitutions sur le DDR |
| social.sc. | Inter-Departmental Group on matters related to childhood | groupe interservices consacré aux questions relatives à l'enfance |
| hobby | Interdepartmental Group on Tourism | Groupe interservices du tourisme |
| gen. | Intergovernmental Expert Group on Solid Fuels | Groupe intergouvernemental d'experts en matière de combustibles solides |
| commer., polit., UN | Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices | Groupe intergouvernemental d'experts sur les pratiques commerciales restrictives |
| commer., polit. | Intergovernmental Group of Experts on the Compensatory Financing of Export Earnings Shortfalls | Groupe intergouvernemental d'experts du financement compensatoire des déficits de recettes d'exportations |
| agric., UN | Intergovernmental Group on Bananas and on Tropical Fruits | Groupe intergouvernemental sur la banane et les fruits tropicaux |
| agric., UN | Intergovernmental Group on Grains | Groupe intergouvernemental sur les céréales |
| gen. | Intergovernmental Group on Indonesia | groupe intergouvernemental pour l'Indonésie |
| gen. | Intergovernmental Group on Interdependence | Groupe intergouvernemental sur l'interdépendance |
| busin., labor.org., account. | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication |
| social.sc., health. | Intergovernmental Working Group on Public Health, Innovation and Intellectual Property | Groupe de travail intergouvernemental sur la santé publique, l'innovation et la propriété intellectuelle |
| gen. | Interinstitutional Group on Information | Groupe interinstitutionnel de l'information |
| gen. | Interinstitutional Working Group on Information and Communication | groupe de travail interinstitutionnel sur l'information et la communication |
| gen. | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies | Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulation |
| gen. | Interministerial Steering Group on Educational Cooperation with Developing Countries | Groupe interministériel d'orientation Coopération à l'enseignement dans des pays en voie de développement |
| gen. | Interministerial Working Group on International Appointments | Groupe de travail interministériel pour les Fonctionnaires internationaux |
| gen. | Interministerial Working Group on Multi-purpose Buildings | Groupe de travail interministériel pour les équipements collectifs multifonctionnels |
| gen. | International Consultative Group of Experts on Food Irradiation | Groupe consultatif international sur l'irradiation des denrées alimentaires |
| gen. | International Contact Group on Guinea | Groupe international de contact pour la Guinée |
| gen. | International Contact Group on Liberia | Groupe de contact international pour le Liberia |
| commer. | Inter-Service Group on consumer policy | groupe interservices "Politique des consommateurs" |
| gen. | Interservice Group on Education and Training | Groupe interservices " Education et formation " |
| gen. | Interservice Group on Educational Statistics and Documentation | Groupe interservices " Statistiques et documentation dans le domaine de l'éducation " |
| gen. | Interservice Group on Generalized Preferences | Groupe interservices " Préférences généralisées " |
| gen. | Interservice Group on the Coordination of Financial Instruments | Groupe inter-services pour la coordination des instruments financiers |
| gen. | Interservice Group on the Education of the Children of Migrant Workers | Groupe interservices " Education des enfants des travailleurs migrants " |
| gen. | Interservice Group on the Problems of Mediterranean Agriculture | Groupe interservice pour les problèmes de l'agriculture méditerranéenne |
| gen. | Interservice Group on Vocational Training | Groupe interservice "Formation professionnelle" |
| gen. | Interservice Steering Group on Raw Materials | Groupe de coordination interservices " matières premières " |
| social.sc., UN | Inter-sessional Working Group of the Commission on the Status of Women | Groupe de travail intersessions de la Commission de la condition de la femme |
| agric. | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardisation of Quick-frozen Foods | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées |
| nat.sc. | Joint EC/US Consultative Group on Science and Technology | groupe consultatif conjoint CE/Etats-Unis d'Amérique en science et technologie |
| social.sc. | Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances | Groupes mixtes de suivi CE-Venezuela, CE-Pérou, CE-Équateur, CE-Colombie, CE-Bolivie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
| nat.sc., environ., UN | Joint Group of Experts on Scientific Aspects of Marine Pollution | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers |
| life.sc., environ. | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Groupe d'experts des aspects scientifiques de la pollution des mers |
| law, transp., nautic. | joint intergovernmental group of experts IMO-UNCTAD on maritime liens and mortgages and related subjects | groupe intergouvernemental conjoint CNUCED-OMI d'experts des privilèges et hypothèques maritimes et des questions connexes |
| agric. | joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements | groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes |
| hobby | Joint Working Group on Sport, Tolerance and Fair Play | Groupe de travail mixte sur le sport, la tolérance et l'esprit sportif |
| law | Judicial Cooperation Working Group on Civil Matters | Groupe de coopération judiciaire en matière civile |
| gen. | Liaison Group on Fusion | Groupe de liaison " Fusion " |
| social.sc. | Liaison Group on the Elderly | Groupe de liaison des personnes agées |
| social.sc. | Liaison Group on the Elderly | groupe de liaison des personnes âgées |
| gen. | Liaison Group on the Elderly | Groupe de liaison des personnes âgées |
| law | Mandelkern Group on Better Regulation | Groupe de travail consultatif de haut niveau Groupe Mandelkern sur la qualité de la réglementation |
| gen. | Mandelkern Group on Better Regulation | Groupe Mandelkern |
| law | Multidisciplinary Group on Corruption | Groupe multidisciplinaire sur la corruption |
| gen. | Multidisciplinary Group on Dependence | Groupe multidisciplinaire "dépendance" |
| gen. | Multidisciplinary Group on International Action against Terrorism | groupe multidisciplinaire sur l'action internationale contre le terrorisme |
| law | Multidisciplinary Group on Organised Crime | groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée |
| law | Multidisciplinary Group on Organised Crime | Groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée |
| law | Multidisciplinary Group on Organised Crime | groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée |
| gen. | Multidisciplinary Group on Organised Crime | Groupe multidisciplinaire "Criminalité organisée" |
| gen. | National Experts Group on Electronic Mail | Groupe d'experts nationaux pour le courrier électronique |
| work.fl., IT, scient. | National Representatives Group on digitisation | Groupe des représentants nationaux sur la numérisation du patrimoine culturel et scientifique |
| gen. | National Steering Group for Research on Environmental Protection | Groupe national d'orientation Recherches sur l'hygiène de l'environnement |
| gen. | Negotiating Group on Institutional Matters | Groupe de négociation "Institutions" |
| agric. | Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance | groupe de travail à composition non limitée sur l'assistance technique |
| agric. | open-ended working group on technical assistance | groupe de travail à composition non limitée sur l'assistance technique |
| agric. | open-ended working group on the phytosanitary aspects of GMOs and invasive species | groupe de travail à composition non limitée sur les aspects phytosanitaires des OGM et des espèces envahissantes |
| gen. | Parliamentary Group on European Union | Groupe parlementaire sur l'Union européenne |
| law, health. | Partial Agreement on the Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs | Accord Partiel sur un Groupe de Coopération en matière de Lutte contre l'Abus et le Trafic illicite des Stupéfiants |
| agric. | Permanent Joint Group on Bananas | groupe mixte permanent sur les bananes |
| gen. | Permanent Joint Group on Bananas | Groupe mixte permanent sur les bananes |
| agric. | Permanent Working Group for Information on Agriculture | groupe de travail permanent "Information sur l'agriculture" |
| gen. | Permanent Working Group on Processed Fruit and Vegetables | Groupe de travail permanent " Fruits et légumes transformés " |
| law | Planning and Coordination Group on Externalisation | groupe de planification et de coordination de l'externalisation |
| law, IT | Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts | groupe d'experts "plate-forme pour la conservation de données électroniques à des fins de recherche, de détection et de poursuite d'infractions graves" |
| gen. | Police Working Group on Terrorism | groupe de travail de la police sur le terrorisme |
| gen. | Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups | Principes de Paris |
| law | Project Group on Administrative Law | Groupe de projet "Droit administratif" |
| law, IT | Project Group on Data Protection | Groupe de projet "Protection des données" |
| gen. | Project Group on Data Protection CJ-PD | Groupe de projet protection des données CJ-PD |
| gen. | Protocol 1 on the establishment of a coal and steel contact group | Protocole nº 1 sur l'institution d'un groupe de contact pour le charbon et l'acier |
| law, construct. | Protocol on the Euro Group | Protocole sur l'Eurogroupe |
| law | Protocol on the Joint Consultative Group | Protocole sur le groupe consultatif commun |
| gen. | question asked on behalf of an interest group | question d'initiative populaire |
| gen. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on - | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur - |
| hobby, arts., ed. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Education, Culture and Sport | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur l'éducation, la culture et le sport |
| social.sc. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Equality between Women and Men | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur l'égalité entre les femmes et les hommes |
| law | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Legal Cooperation | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur la coopération juridique |
| gen. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations between the Council of Europe and NGOs | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les relations entre le Conseil de l'Europe et les ONG |
| gen. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations between the Council of Europe and the European Union | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les relations entre le Conseil de l'Europe et l'Union européenne |
| gen. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations between the Council of Europe and the OSCE | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les relations entre le Conseil de l'Europe et l'OSCE |
| social.sc., health. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Social and Health Questions | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les questions sociales et de santé |
| gen. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on the Intergovernmental Programme of Activities | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur le programme intergouvernemental d'activités |
| social.sc. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Youth | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur la jeunesse |
| social.sc. | Reflection Group on Managing Migration in the Wider Europe | Groupe de réflexion sur la gestion des migrations dans la grande Europe |
| gen. | Reflection Group on the Future of the Union | groupe de réflexion "horizon 2020-2030" |
| gen. | Reflection Group on the Future of the Union | Groupe de Réflexion |
| gen. | Reflection Group on the Future of the Union | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union |
| gen. | Restricted Expert Group on Beef and Veal Marketing Problems | Groupe restreint d'experts pour l'étude des problèmes de commercialisation dans le secteur des viandes bovines |
| nat.sc., industr. | Scientific Expert Group on Occupational Exposure Limits | groupe d'experts scientifiques pour les valeurs limites d'exposition professionnelle |
| agric. | Scientific group on anabolic agents in animal production | Groupe scientifique sur les agents anabolisants dans la production animale |
| gen. | Scientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein | Groupe d'examen scientifique pour la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce |
| agric., R&D. | Sector Group on Forestry | groupe sectoriel "Forêts" |
| commer., polit., interntl.trade. | Sectoral Advisory Groups on International Trade | groupes de consultations sectorielles sur le commerce extérieur |
| gen. | seminar on the use of data transmission networks by terrorist groups | séminaire sur l'utilisation des réseaux télématiques par des groupes terroristes |
| gen. | Senior Defence Group on Proliferation | Groupe défense de haut niveau sur la prolifération |
| gen. | Senior Defence Group on Proliferation | Groupe de défense de haut niveau sur la prolifération |
| gen. | Senior Group of Experts on Severe Accident Management | Groupe d'experts à haut niveau sur la gestion des accidents graves |
| gen. | Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | Groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information |
| gen. | Senior Politico-Military Group on Proliferation | Groupe politico-militaire de haut niveau sur la prolifération |
| law | seventh Directive on group accounts | septième directive concernant les comptes de groupe |
| gen. | Special Group on Article 119 | Groupe spécial " Article 119 " |
| gen. | Specialist Group on Integration and Community Relations | Groupe de spécialistes sur l'intégration et les relations intercommunautaires |
| social.sc. | Specialist Group on Roma/Gypsies | Groupe de spécialistes sur les Roms/Tsiganes |
| commer., polit. | Stakeholder Expert Group on Public Procurement | groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics |
| agric. | Standing group on animal welfare | Groupe permanent "bien-être animal" |
| agric. | Standing Group on Animal Welfare | groupe permanent du bien-être animal |
| agric. | Standing Group on Beef | groupe permanent de la viande bovine |
| agric. | Standing group on beekeeping | Groupe permanent "apiculture" |
| agric. | Standing Group on Beekeeping | groupe permanent de l'apiculture |
| agric. | Standing Group on Cereals | groupe permanent des céréales |
| agric. | Standing Group on Cotton | groupe permanent du coton |
| agric. | Standing Group on Cut Flowers and Ornamental Plants | groupe permanent de la floriculture et des plantes ornementales |
| agric. | Standing Group on Dried Fodder | groupe permanent des fourrages séchés |
| energ.ind. | Standing Group on Emergency Questions | Comité permanent "Crise" |
| energ.ind. | Standing Group on Emergency Questions | Groupe permanent sur les questions urgentes |
| gen. | standing group on emergency questions | groupe permanent sur les questions urgentes |
| agric. | Standing group on feedingstuffs | Groupe permanent "alimentation des animaux" |
| agric. | Standing Group on Feedingstuffs | groupe permanent de l'alimentation des animaux |
| agric. | Standing Group on Flax and Hemp | groupe permanent du lin et du chanvre |
| agric. | Standing group on flowers and ornamental plants | Groupe permanent "floriculture et plantes ornementales" |
| agric. | Standing group on fresh fruit and vegetables | Groupe permanent "fruits et légumes frais" |
| agric. | Standing Group on Fresh Fruit and Vegetables | groupe permanent des fruits et des légumes frais |
| agric. | Standing group on hops | Groupe permanent "houblon" |
| agric. | Standing Group on Hops | groupe permanent du houblon |
| energ.ind. | Standing Group on Long-term Cooperation | Groupe permanent sur la coopération à long terme |
| energ.ind. | Standing Group on Long-term Cooperation | Comité permanent "Coopération à long terme" |
| agric. | Standing Group on Milk | groupe permanent du lait |
| agric. | Standing Group on Oilseeds and Protein Crops | groupe permanent des oléagineux et des protéagineux |
| agric. | Standing group on olives and derived products | Groupe permanent "olives et produits dérivés" |
| agric. | Standing Group on Olives and Derived Products | groupe permanent des olives et des produits dérivés |
| agric. | Standing Group on Organic Farming | groupe permanent de l'agriculture biologique |
| obs., polit., agric. | Standing group on organic farming | Groupe permanent "agriculture biologique" |
| agric. | Standing Group on Pigmeat | groupe permanent de la viande porcine |
| agric. | Standing group on plant health | Groupe permanent "questions phytosanitaires" |
| agric. | Standing Group on Plant Health | groupe permanent phytosanitaire |
| agric. | Standing Group on Poultrymeat and Eggs | groupe permanent de la viande de volailles et des oeufs |
| agric. | Standing group on processed fruit and vegetables | Groupe permanent "fruits et légumes transformés" |
| agric. | Standing Group on Processed Fruit and Vegetables | groupe permanent des fruits et des légumes transformés |
| agric. | Standing group on promotion of agricultural products | Groupe permanent "promotion des produits agricoles" |
| agric. | Standing Group on Promotion of Agricultural Products | groupe permanent de promotion des produits agricoles |
| agric., energ.ind. | Standing Group on Renewable Energy | groupe permanent des énergies renouvelables |
| agric. | Standing Group on Rice | groupe permanent du riz |
| agric. | Standing Group on Seed | groupe permanent des semences |
| agric. | Standing group on seeds | Groupe permanent "semences" |
| agric. | Standing Group on Sheepmeat and Goatmeat | groupe permanent des viandes ovine et caprine |
| agric. | Standing Group on Spirit Drinks | groupe permanent des boissons spiritueuses |
| agric. | Standing Group on Starch | groupe permanent de l'amidon |
| agric. | Standing Group on Sugar | groupe permanent du sucre |
| energ.ind. | Standing Group on the Oil Market | Groupe permanent sur le marché pétrolier |
| chem., el. | Standing Group on the Oil Market | Groupe Permanent sur le marché pétrolier |
| energ.ind. | Standing Group on the Oil Market | Comité permanent "Marché pétrolier" |
| agric. | Standing group on tobacco | Groupe permanent "tabac" |
| agric. | Standing Group on Tobacco | groupe permanent du tabac |
| agric. | Standing group on veterinary matters | Groupe permanent "questions vétérinaires" |
| agric. | Standing group on wine-growing | Groupe permanent "viti-vinicole" |
| agric. | Standing Group on Women in Rural Areas | groupe permanent des femmes en milieu rural |
| agric. | standing working group on proteins | Groupe de travail permanent Protéines |
| agric. | Standing Working Group on Proteins of the Advisory Committee on Feedingstuffs | Groupe de travail permanent "protéines" du Comité consultatif des aliments des animaux |
| gen. | Steering Group on Cooperation | groupe directeur sur la coopération |
| gen. | Steering Group on Education and Information Policy | Groupe directeur " Politique de l'éducation et de l'information " |
| social.sc., PR | Steering Group on Human Resources and Mobility | groupe de pilotage sur les ressources humaines et la mobilité |
| gen. | Steering Group on the Reconstruction of Afghanistan | Groupe de pilotage pour la reconstruction de l'Afghanistan |
| gen. | Study Group on Documentation | Groupe de réflexion " Problèmes documentaires " |
| gen. | Study Group on Genetic Effects | Groupe d'études sur les effets génétiques |
| gen. | Study Group on information and training | Groupe de réflexion sur la politique d'information et de formation au sein du SGC |
| gen. | Study Group on Medium-Term Economic Assessments | Groupe d'étude des perspectives économiques à moyen terme |
| gen. | Study Group on Radiation Immunology | Groupe d'études " Radioimmunologie " |
| gen. | Study Group on the Toxicology of Plutonium | Groupe d'études " Toxicologie du plutonium " |
| gen. | Sub-Group on Asylum | Sous-groupe "Asile" |
| gen. | Sub-Group on investment protection | sous-groupe chargé de la protection de l'investissement |
| gen. | Summary of Report by Advisory Group on bottlenecks in harmonization of welfare policy and legislation | Résumé du Rapport du Groupe consultatif sur les problèmes d'harmonisation de la politique du bien-être et de la législation relative au bien-être. |
| gen. | technical group on infrastructure | groupe technique "infrastructures" |
| gen. | technical group on rural development | groupe technique "développement rural" |
| construct. | Technical interinstitutional group on property | Groupe interinstitutionnel technique immobilier |
| gen. | the Framework Group on the Reform of International Trade | Groupe du cadre juridique sur la réforme du commerce international |
| gen. | Tripartite Working Group on Water Supply | Groupe de travail tripartite " Distribution d'eau " |
| med. | WHO Scientific Group on Neurophysiological and Behavioural Research in Psychiatry | Groupe scientifique OMS sur les recherches neurophysiologiques et l'étude du comportement en psychiatrie |
| med. | WHO Scientific Group on Research in Psychopharmacology | Groupe scientifique OMS sur les recherches en psychopharmacologie |
| gen. | Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group | Déclaration de Windhoek |
| social.sc. | Working Group entrusted with the task of making detailed Proposals for the Setting-Up of a Pan-European Network of Projects on Independent Living and Equality of Opportunities for People with Disabilities | Groupe de travail chargé d'élaborer des propositions détaillées en vue de la constitution d'un réseau paneuropéen de projets sur le thème de la vie autonome et l'égalité des chances des personnes handicapées |
| gen. | Working Group III on Judicial Cooperation | Groupe III/Coopération judiciaire |
| commer., polit., insur. | Working Group of Experts on Premia and Related Conditions | Groupe d'experts relatif aux primes et conditions connexes |
| gen. | Working Group of Government Experts on Agricultural Training | Groupe de travail des responsables gouvernementaux pour la formation professionnelle agricole |
| gen. | Working Group on Action Taken to Simplify Agricultural Legislation | Groupe de travail pour la simplification des règlements agricoles |
| law | Working Group on Administrative Law Aspects of Corruption | Groupe de travail sur les aspects du droit administratif de la corruption |
| gen. | Working Group on Agricultural Advisory Services | Groupe de travail " Vulgarisation agricole " |
| gen. | Working Group on Agricultural Monetary Affairs | Groupe de travail " Affaires monétaires agricoles " |
| min.prod. | Working Group on Amendments to the STCW Convention and related matters | groupe de travail sur les amendements à la Convention STCW et les questions connexes |
| agric. | Working Group on Animal Feed | groupe de travail "alimentation animale" |
| law, h.rghts.act., UN | Working Group on Arbitrary Detention | Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire |
| gen. | Working Group on Arms and Ammunition | Groupe "Armes" |
| gen. | Working Group on Bananas | Groupe de travail " Bananes " |
| nat.sc., agric., UN | Working Group on Biological Nitrogen Fixation | Groupe de travail sur la fixation biologique de l'azote |
| agric. | Working Group on Bovine Leukosis | Groupe de travail " Leucose bovine " |
| social.sc. | Working Group on Children living in Residential Care | Groupe de travail sur les enfants vivant en institution |
| social.sc. | Working Group on Children's Participation in Social and Family Life | Groupe de travail sur la participation des enfants à la vie sociale et familiale |
| law | Working Group on Civil Law Aspects of Corruption | Groupe de travail sur les aspects du droit civil de la corruption |
| life.sc. | Working Group on Climate Change Detection | Groupe de travail de la détection des changements climatiques |
| tech., law | Working Group on Codes and Standards | groupe de travail "Codes et normes" |
| law, fin. | Working Group on Collateral Securities | Groupe de travail sur les sûretés sur titres |
| construct. | Working Group on Complementary Competencies | Groupe de travail sur les compétences complémentaires |
| gen. | Working Group on Conditions of Competition in Agriculture | Groupe de travail " Conditions de concurrence en agriculture " |
| gen. | Working Group on Coordination of Forest Policies of the Member States | Groupe de travail " Coordination des politiques forestières des Etats membres " |
| gen. | Working Group on Coordination of Urgencies | Groupe de travail "Coordination des urgences" |
| law, construct., mun.plan. | Working Group on Crime and Urban Insecurity | Groupe de travail sur la criminalité et l'insécurité urbaine |
| gen. | Working Group on defence | Groupe de travail sur la défense |
| gen. | Working Group on detection | Groupe de travail sur la détection |
| construct. | Working Group on Economic Governance | Groupe de travail sur la gouvernance économique |
| gen. | Working Group on Economic Recovery and Development of the Friends of the Syrian People | groupe de travail sur la reprise économique et la reconstruction |
| econ., polit., loc.name. | Working Group on Employment and the Economic and Social Development of Regions | Groupe de travail sur l'emploi et le développement économique et social des régions |
| social.sc., lab.law. | Working Group on Employment Strategies for Persons with Disabilities | Groupe de travail sur les stratégies d'emploi pour les personnes handicapées |
| energ.ind. | Working Group on Energy Efficiency | Groupe de travail "Efficacité énergétique" |
| gen. | Working Group on "Euro-Med" Cooperation on Local Democracy | Groupe de travail sur la coopération "Euro-Med" en matière de démocratie locale |
| gen. | Working Group on European Armaments Policy | Groupe "Politique européenne d'armements" |
| gen. | Working Group on Exercises | Groupe "Exercices" |
| construct. | Working Group on external action | Groupe de travail sur l'action extérieure |
| agric., chem. | Working Group on Fertilisers | Groupe de travail "engrais" |
| gen. | Working Group on Foodstuffs Legislation | Groupe de travail " Législation des denrées alimentaires " |
| gen. | Working Group on Forestry Legislation | Groupe de travail " Législation forestière " |
| gen. | Working Group on Fruit and Vegetable Quality Standards | Groupe de travail " Normalisation des fruits et légumes " |
| gen. | Working Group on Health Claims | groupe de travail sur les allégations de santé |
| gen. | Working Group on Hops | Groupe de travail " Houblon " |
| gen. | Working Group on Improvement of Plant Production | Groupe de travail " Amélioration de la production végétale " |
| obs. | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Groupe de travail sur la Charte |
| obs., construct. | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Groupe de travail "intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme CEDH" |
| law, UN | Working Group on International Contract Practices | Groupe de travail des pratiques en matière de contrats internationaux |
| law, transp., UN | Working Group on International Legislation on Shipping | Groupe de travail de la réglementation internationale des transports maritimes |
| law, health., transp. | Working Group on International River Navigation and Drug Control | Groupe de travail sur la navigation fluviale internationale et le contrôle des stupéfiants |
| econ., fin. | Working Group on intra-ACP trade | groupe de travail sur le commerce intra-ACP |
| gen. | Working Group on Investments | Réunion de travail " Investissements " |
| gen. | Working Group on Land Use | Groupe de travail " Utilisation des sols " |
| construct. | Working Group on Legal Personality | Groupe de travail sur la personnalité juridique |
| law, social.sc. | Working Group on Legislation against Discrimination of Persons with Disabilities | Groupe de travail sur la législation anti-discriminatoire pour les personnes handicapées |
| gen. | Working Group on Livestock Effluents | Groupe de travail " Effluents d'élevage " |
| gen. | Working Group on Marketing | Groupe de travail " Structure des marchés " |
| social.sc., health. | Working Group on Minorities and Drug Abuse | Groupe de travail sur les minorités et l'abus de drogues |
| construct. | Working Group on National Parliaments | Groupe de travail sur les Parlements nationaux |
| commer., food.ind. | Working Group on PDOs and PGIs | groupe de travail "AOP et IGP" |
| law | Working Group on Penal Law Aspects of Corruption | Groupe de travail sur les aspects pénaux de la corruption |
| agric. | Working Group on Plant Health | groupe de travail "phytosanitaire" |
| gen. | Working Group on Plant Health Legislation | Groupe de travail " Législation phytosanitaire " |
| construct., mun.plan. | Working Group on Policies for the Town | Groupe de travail sur les politiques de la ville |
| gen. | Working group on Policy Analysis for Day Nurseries | Groupe de travail pour l'analyse de la politique en matière de crèches |
| gen. | Working Group on Potatoes | Groupe de travail " Pommes de terre " |
| gen. | Working Group on Poultry Products | Groupe de travail " Questions relatives aux produits de l'aviculture " |
| law, health. | Working Group on Prevention | Groupe de travail sur la prévention |
| gen. | Working Group on Products Processed from Fruit and Vegetables | Groupe de travail " Produits transformés à base de fruits et légumes " |
| gen. | Working Group on Promotion to a Higher Category | Groupe de travail "Passage de catégories" |
| social.sc. | Working Group on "Provisions for Roma in Municipalities" | Groupe de travail sur "L'accueil des Roms dans les collectivités territoriales" |
| construct., mun.plan. | Working Group on Regional/Spatial Planning Prospects in the New Europe | Groupe de travail "Perspectives de l'aménagement du territoire dans la Grande Europe" |
| gen. | Working Group on Regulations concerning Agricultural and Horticultural Seeds and Propagating Material | Groupe de travail " Réglementation en matière de semences et de plants agricoles et horticoles " |
| gen. | Working Group on Remote Sensing of Earth Resources | Groupe de travail " Télédétection des ressources terrestres " |
| nat.sc., UN | Working Group on Remote Sensing of the Earth by Satellites | Groupe de travail de la téléobservation de la Terre par satellite |
| energ.ind. | Working Group on Renewable Energy Sources | Groupe de travail "sources d'énergies renouvelables" |
| gen. | Working Group on Seeds | Groupe de travail " Semences " |
| gen. | Working Group on Social Aspects in Agriculture | Groupe de travail " Aspects sociaux en agriculture " |
| construct. | Working Group on Social Europe | groupe de travail "Europe sociale" |
| gen. | Working Group on Standards | groupe de travail sur les normes |
| chem. | Working Group on substances in products | groupe de travail sur les substances dans les produits |
| gen. | PIC Working Group on Succession Issues | Groupe de travail du PIC sur les questions de succession |
| social.sc., health. | Working Group on the Ageing of Persons with Disabilities | Groupe de travail sur le vieillissement des personnes handicapées |
| construct. | Working Group on the area of freedom, security and justice | Groupe de travail sur l'espace de liberté, sécurité et justice |
| obs., construct. | Working Group on the Charter | Groupe de travail "intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme CEDH" |
| obs. | Working Group on the Charter | Groupe de travail sur la Charte |
| econ., fin. | Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV | groupe de travail sur "les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV" |
| social.sc., lab.law., UN | Working Group on the Drafting of an International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and their Families | Groupe de travail pour l'élaboration d'une convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leur famille |
| econ., fin. | Working Group on the effects of the Single Market 1992 on ACP States | groupe de travail sur les effets du marché unique de 1992 sur les États ACP |
| gen. | Working Group on the Implementation of the Cotonou Partnership Agreement | Groupe de travail sur la mise en oeuvre de l'accord de partenariat de Cotonou |
| gen. | Working Group on the Political Integrity of Local and Regional Elected Representatives | Groupe de travail sur l'intégrité politique des élus locaux et régionaux |
| construct. | Working Group on the Principle of Subsidiarity | Groupe de travail sur le principe de subsidiarité |
| econ., fin. | Working Group on the Printing and Issuing of a European Banknote | groupe sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen |
| commer., polit., interntl.trade. | Working Group on the Relationship between Trade and Investment | groupe de travail des liens entre commerce et investissement |
| construct. | Working Group on the simplification of legislative procedures and instruments | Groupe de travail sur la simplification des procédures législatives et des instruments |
| gen. | Working Group on the Situation of Local Democracy in Member States | Groupe de travail sur la situation de la démocratie locale dans les Etats membres |
| social.sc. | Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy | Groupe de travail sur la situation des réfugiés et des personnes déplacées dans les pays ACP dans le contexte de la politique d'aide humanitaire |
| social.sc., lab.law. | Working Group on the Vocational Assessment of People with Disabilities | Groupe de travail sur l'évaluation professionnelle des personnes handicapées |
| gen. | Working Group on Tobacco | Groupe de travail " Tabac " |
| energ.ind. | Working Group on Transit | Groupe de travail "Transit" |
| gen. | Working Group on Treaties and Regulations | Groupe de travail "Traités et Réglementations" |
| gen. | Working Group on Treaties and Regulations | Groupe "Tr-Rego" |
| gen. | Working Group on Urban Renewal Policy Analysis | Groupe de travail pour l'analyse de la politique en matière de rénovation urbaine |
| gen. | Working Group on Veterinary Legislation | Groupe de travail " Législation vétérinaire " |
| agric. | Working Group on Wine-Sector Products | groupe de travail "produits vitivinicoles" |
| social.sc. | Working Group on Youth | Groupe de travail "Jeunesse" |
| social.sc. | Working Group on Youth Information and Counselling | Groupe de travail sur l'information et les conseils aux jeunes |
| social.sc. | Working Group on Youth Mobility | Groupe de travail sur la mobilité des jeunes |
| social.sc. | Working Group on Youth Participation | Groupe de travail sur la participation des jeunes |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Study Group on Taxes | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Impôt" |
| gen. | Working Party on Group Policy | Groupe de travail "Doctrine" |
| gen. | Working Party on Interservice Group 235 | Groupe de travail " Groupe Interservices 235 " |