| Subject | English | French |
| gen. | ACP-EEC Group of Government Experts on Bananas | Groupe d'experts gouvernementaux ACP-CEE sur les bananes |
| UN, police | Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order | Réunion spéciale d'experts pour la conception de nouveaux principes directeurs relatifs à la prévention du crime et à la justice pénale dans le contexte du développement social et d'un nouvel ordre économique international |
| org.name. | Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests | Groupe spécial d'experts, chargé de l'examen et de la recommandation des paramètres du mandat d'élaboration d'un cadre juridique pour tous les types de forêts |
| environ. | ad hoc group of experts on air and water pollution | groupe spécial d'experts de la pollution de l'air et de l'eau |
| org.name. | Ad Hoc Group of Experts on Animal Genetic Resources | Groupe ad hoc d'experts des ressources zoogénétiques |
| org.name. | Ad Hoc Group of Experts on Banking | Groupe ad hoc d'experts sur les questions bancaires |
| tax., UN | Ad hoc Group of experts on international co-operation in tax matters | Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale |
| environ. | Ad hoc Group of Experts on Pollution of the Ocean Originating on Land | Groupe spécial sur la pollution marine d'origine tellurique |
| fin., UN | Ad Hoc Group of experts on restrictive business practices | Groupe spécial d'experts des pratiques commerciales restrictives |
| org.name. | Ad Hoc Group of Experts on Tea Promotion and Health Aspects | Groupe ad hoc d'experts de la promotion du thé et des aspects sanitaires |
| org.name. | Ad Hoc Group of Experts on the Facilitation of Acoustics Research in Fisheries | Groupe d'experts ad hoc sur les moyens de faciliter les recherches acoustiques dans les pêches |
| industr., UN | Ad Hoc Group of experts on the standardization of geographical names | Groupe spécial d'experts de la normalisation des noms géographiques |
| environ. | ad hoc group of experts on the survey of water resources and needs | groupe spécial d'experts pour l'étude des ressources et des besoins en eau |
| econ., fin., UN | Ad Hoc Group of government experts on the debt problems of developing countries | Groupe spécial d'experts gouvernementaux des problèmes de la dette des pays en développement |
| UN | Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC | Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles (Convention sur les armes bactériologiques) |
| UN | Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events | Groupe spécial d'experts scientifiques chargé d'examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d'événements sismiques |
| gen. | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les experts gouvernementaux " |
| UN, biol., sec.sys. | Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress | Le groupe de travail spécial à composition non limitée d’experts techniques et juridiques sur la responsabilité et la réparation |
| UN, biol., sec.sys. | Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands | Groupe ad hoc d’experts techniques sur la diversité biologique des terres sèches et subhumides |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade | Groupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international |
| org.name. | Ad Hoc Working Group of Experts in Food Safety | Groupe de travail ad hoc d'experts de l'hygiène des aliments |
| fin., environ., UN | Ad hoc working group of experts on prior consent and other modalities to supplement the London Guidelines for the exchange of information on chemicals in international trade | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international |
| org.name. | Ad Hoc Working Group of Experts on Rural Aquaculture | Groupe de travail ad hoc d'experts de l'aquaculture rurale |
| UN | Ad hoc working group of experts on Southern Africa | Groupe spécial d'experts sur l'Afrique australe |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones |
| org.name. | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity | Groupe spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux |
| fin., UN | Advisory Group of Experts on Administrative, Personnel and Budgetary Questions | Groupe consultatif d'experts pour les questions administratives et budgétaires et les questions de personnel |
| commer., polit., nucl.phys. | Article 37 Group of Experts | Groupe d'experts au titre de l'article 37 |
| transp. | ECE Group of Experts on Road Traffic Safety | Groupe d'experts sur la sécurité routière de la CEE |
| UN | ECE Group of Experts on the Construction of Vehicles | Groupe d'experts en construction de véhicules de l'ECE WP 29 |
| UN, ecol. | ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks | Groupe de travail d'experts CESAP-POPIN chargé d'étudier le développement de centres et de réseaux nationaux d'information en matière de population |
| org.name. | Expert Consultation on the Role of Farmers' Organizations and Groups in Environmental Education and Training | Consultation d'experts sur le rôle des organisations et des groupes d'agriculteurs dans l'éducation et la formation en matière d'environnement |
| gen. | Expert Group for Analysis of the Situation of Agricultural Holdings | Groupe d'experts " Analyse de la situation des exploitations agricoles " |
| gen. | Expert Group for Ethyl Alcohol of Agricultural Origin and Derived Products | Groupe d'experts en matière d'alcool éthylique d'origine agricole et de produits dérivés |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products | Réunion du Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Elimination of Social Barriers to the Integration of Disabled Persons into Community Life | Réunion du Groupe d'experts sur l'élimination des obstacles sociaux à l'intégration des personnes handicapées dans la vie communautaire |
| UN | Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution-Intensive Industries in the ESCAP Region | Réunion d'experts sur les pratiques des sociétés transnationales relatives à la gestion de l'environnement dans les industries fortement polluantes de la région de la CESAP |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Forward-looking Strategies for the Advancement of Women | Réunion du Groupe d'experts sur les stratégies à longue échéance pour le progrès de la femme |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Intraregional Trade in Rice and Cereals and Harmonization of National Plans | Réunion du Groupe d'experts du commerce intra-régional du riz et des céréales et de l'harmonisation des plans nationaux |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development | Réunion du groupe d'experts sur l'évaluation des avantages économiques et sociaux des projets concernant la mise en valeur des petites exploitations agricoles |
| UN | Expert Group Meeting on Space Applications for the Acquisition and Dissemination of Disaster-Related Data | Réunion du Groupe d'experts sur les systèmes d'application des techniques spatiales dans l'acquisition et la diffusion de données relatives aux catastrophes |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region | Réunion d'un groupe d'experts sur le développement et l'utilisation de la main-d'oeuvre et des technologies locales dans les services destinés aux handicapés des zones rurales et des zones de pauvreté de l'Asie et du Pacifique |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Measurement of the Economic Impact of Tourism by Input-Output Analysis | Réunion d'experts sur l'évaluation des incidences économiques du tourisme au moyen de l'analyse entrée-sorties |
| UN, polit. | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region | réunion d'experts chargée d'examiner le Plan d'action de Jakarta pour la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP |
| environ., el. | Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste | Groupe d'experts pour Un code de bonne pratique applicable aux transactions internationales concernant les déchets radioactifs |
| law | Expert Group on a Common Frame of Reference in the area of European contract law | groupe d'experts pour un cadre commun de référence dans le domaine du droit européen des contrats |
| UN, ecol. | Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products | Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux |
| busin., labor.org., account. | Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication |
| tax. | Expert Group on Taxation of the Digital Economy | groupe d'experts dans le domaine de la taxation de l'économie numérique |
| interntl.trade. | Expert Group on the Calculation of the Amount of a Subsidy | Groupe d'experts du calcul du montant d'une subvention |
| agric. | Expert Group on the Classification of Bovine Carcases | Groupe d'experts pour la classification des carcasses de bovins |
| agric. | Expert Group on the Classification of Pig Carcases | Groupe d'experts pour la classification des carcasses de porcs |
| org.name. | Expert Group on the Study of Successor Arrangements for Support Costs and related Issues | Groupe d'experts chargé de l'étude des futurs arrangements concernant les dépenses d'appui et de questions connexes |
| org.name. | Expert Group on the Terms of the Standard Material Transfer Agreement | Groupe d'experts sur les termes de l'Accord type de transfert de matériel |
| gen. | Expert Group on Types of Farming | Groupe d'experts " Typologie des exploitations agricoles " |
| org.name. | Experts Working Group Meeting on the Reporting Format for Monitoring the World Food Summit Plan of Action | Réunion du groupe d'experts chargé de réviser le modèle de rapport sur le suivi du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation |
| transp., polit. | GIPME Group of Experts on Methods Standards and Intercalibration | Groupe d'Experts sur les méthodes,les normes et l'interétalonnage de la GIPME |
| UN, clim. | Group of Consultant Experts to Carry Out a Study on the Climatic and Potential Physical Effects of Nuclear War, including Nuclear Winter | Groupe d'experts consultants chargé de faire une étude sur les effets climatiques et les effets physiques éventuels de la guerre nucléaire, notamment l'hiver nucléaire |
| environ. | Group of Economic Experts | Groupe des experts économiques |
| UN | Group of Economic Experts on Air Pollution | Groupe d'experts économiques de la pollution atmosphérique |
| gen. | Group of Economic Experts on the Environment | Groupe d'experts économiques spécialisés en matière d'environnement |
| immigr. | Group of Eight Roma-Lyon Group, Migration Experts Sub-Group | sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome (G8) |
| health. | Group of Epidemiology Experts in Drug Problems | Groupe d'experts en épidémiologie des problèmes de drogue |
| gen. | group of experts | groupe d'experts |
| health., chem. | Group of Experts: Allergens | Groupe d'experts : allergènes |
| arts. | Group of Experts concerning the Feasibility of a European Information System on Heritage | Groupe d'experts portant sur la faisabilité d'un réseau européen d'information sur le patrimoine |
| social.sc., arts. | Group of Experts "Culture, Creativity and the Young" | Groupe d'experts "Culture, créativité et les jeunes" |
| ed. | Group of Experts - Guide for Secondary Education in Europe | Groupe d'experts - Guide de l'enseignement secondaire en Europe |
| chem. | Group of Experts No10 A: Organic Chemistry Synthetic Products | Groupe d'experts no10 A: chimie organique produits synthétiques |
| health., food.ind., chem. | Group of Experts No11 A: Vitamin A | Groupe d'experts no11 A: vitamine A |
| health. | Group of Experts No7: Antibiotics | Groupe d'experts no7: antibiotiques |
| health. | Group of Experts No6 B: Human Blood and Blood Products | Groupe d'experts no6 B: sang humain et produits du sang |
| chem. | Group of Experts No10 B: Organic Chemistry Synthetic Products | Groupe d'experts no10 B: chimie organique produits synthétiques |
| health., chem. | Group of Experts No6: Biological Substances | Groupe d'experts no6: substances biologiques |
| chem. | Group of Experts No11 C: Cellulose Ethers | Groupe d'experts no11 C: éthers de cellulose |
| chem. | Group of Experts No10 C: Organic Chemistry Synthetic Products | Groupe d'experts no10 C: chimie organique produits synthétiques |
| health., chem. | Group of Experts No1 CM: Microbial Contamination | Groupe d'experts no1 CM : contamination microbiologique |
| health., chem. | Group of Experts No9 G: Medicinal Gases | Groupe d'experts no9 G: gaz médicinaux |
| chem. | Group of Experts No12: Galenical Products | Groupe d'experts no12: produits galéniques |
| food.ind., chem. | Group of Experts No13 H: Fatty Oils and Derivatives | Groupe d'experts no13 H: corps gras et dérivés |
| health. | Group of Experts No6 I: Insulin Preparations | Groupe d'experts no6 I: préparations d'insuline |
| chem. | Group of Experts No9: Inorganic and organic Chemistry | Groupe d'experts no9: chimie inorganique et organique |
| health., chem. | Group of Experts No1 L: Limulus Amoebocyte Lysate Test | Groupe d'experts no1 L: lysat d'amoebocytes de limule |
| health., chem. | Group of Experts No3: Nomenclature and drafting | Groupe d'experts no3: nomenclature et rédaction |
| chem. | Group of Experts No11: Organic Chemistry Natural Products | Groupe d'experts no11: chimie organique produits naturels |
| chem. | Group of Experts No13: Phytochemistry | Groupe d'experts no13: phytochimie |
| health. | Group of Experts No16: Plastic Containers for Pharmaceutical Use | Groupe d'experts no16: récipients en matière plastique pour usage pharmaceutique |
| el., chem. | Group of Experts No14: Radioactive Compounds | Groupe d'experts no14: composés radio-actifs |
| health., chem. | Group of Experts No15: Sera and Vaccines | Groupe d'experts no15: sérums et vaccins |
| nat.res., chem. | Group of Experts No15 V: Veterinary Vaccines and Sera | Groupe d'experts no15 V: vaccins et sérums vétérinaires |
| gen. | Group of Experts on Acids | Groupe d'experts " Acides " |
| h.rghts.act. | Group of experts on action against trafficking in human beings | Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains |
| transp., avia. | Group of Experts on Air Transport Policies | Groupe d'experts des politiques de transport aérien |
| gen. | Group of Experts on Aircraft Noise | Groupe d'experts " Bruit des aéronefs " |
| gen. | Group of Experts on Aluminium | Groupe d'experts " Aluminium " |
| org.name. | Group of Experts on Aspects of Water Quality and Quantity | Groupe d'experts chargé d'étudier les aspects qualitatifs et quantitatifs des ressources en eau |
| org.name. | Group of Experts on Audiovisual Works | Groupe d'experts en matière d'oeuvres audiovisuelles |
| transp., mil., grnd.forc., UN | Group of Experts on Brakes and Running gear | groupe de travail en matière de roulement et de freinage |
| gen. | Group of Experts on Business Surveys | Groupe d'experts "Enquêtes de conjoncture" |
| coal. | Group of Experts on Coke and Coal | Groupe d'experts " Coke et charbon " |
| transp. | Group of Experts on Combined Transport | Groupe d'experts du transport combiné |
| org.name. | Group of Experts on Conservation and Management of Living Resources of the High Seas | Groupe d'experts sur la conservation et l'aménagement des ressources biologiques de la haute mer |
| environ., nat.res. | Group of Experts on Conservation of Invertebrates | Groupe d'experts sur la conservation des invertébrés |
| gen. | Group of Experts on Consumer Surveys | Groupe d'experts " Enquêtes de conjoncture auprès des consommateurs " |
| org.name. | Group of Experts on Coordination of Standardization of Fresh Fruit and Vegetables | Groupe d'experts de la coordination de la normalisation des fruits et légumes frais |
| IT, patents. | Group of Experts on Copyright Protection of Computer Software | Groupe d'experts "Protection par droit d'auteur du logiciel" |
| law | Group of Experts on Corruption | groupe d'experts sur la corruption |
| transp., avia. | Group of Experts on Costs and Tariffs | Groupe d'experts des coûts et tarifs |
| UN, police | Group of Experts on Crime Prevention | Groupe d'experts sur la prévention du crime |
| fin. | group of experts on customs questions affecting transport | groupe d'experts des problèmes douaniers intéressant les transports |
| gen. | Group of Experts on Customs Questions affecting Transport | Groupe d'experts des problèmes douaniers intéressant le transport |
| transp., polit. | Group of Experts on Data Requirements and Documentation | Groupe d'experts sur les besoins en données et la documentation |
| gen. | Group of Experts on Detergents | Groupe d'experts " Détergents " |
| gen. | Group of Experts on Drugs | Groupe d'experts "Drogue" |
| gen. | Group of Experts on Economic Budgets | Groupe d'experts " Budgets économiques " |
| fin., IT | Group of Experts on Economic Implications of Information Technologies | Groupe d'experts sur les implications économiques des technologies de l'information |
| gen. | Group of Experts on Electrical Conductivity - High Frequencies | Groupe d'experts " Conductivité électrique - hautes fréquences " |
| gen. | Group of Experts on Electrical Conductivity - Low Frequencies | Groupe d'experts " Conductivité électrique - basses fréquences " |
| gen. | Group of Experts on Environment | Groupe d'experts " Environnement " |
| gen. | Group of Experts on Environmental Education | Groupe d'experts concernant l'éducation sur l'environnement |
| org.name. | Group of Experts on Environmental Impact Assessment | Groupe d'experts pour l'évaluation de l'impact sur l'environnement |
| transp., chem. | Group of Experts on Explosives | Groupe d'experts des matières et objets explosifs |
| gen. | Group of Experts on Fertilizers | Groupe d'experts " Engrais " |
| fin. | group of experts on financial education | groupe d'experts en éducation financière |
| gen. | Group of Experts on Gas Analysis | Groupe d'experts " Analyse des gaz " |
| gen. | Group of Experts on Gas Prices | Groupe d'experts " Prix du gaz " |
| social.sc. | Group of Experts on General Network of Information on Developments in the Social Situation in the European Community | Groupe d'experts " Réseau général d'information sur l'évolution sociale dans la Communauté européenne " |
| org.name. | Group of Experts on Government Debt Management | Groupe d'experts en gestion de la dette publique |
| org.name. | Group of Experts on Human Settlements Problems in Southern Europe | Groupe d'experts des problèmes de l'habitat en Europe méridionale |
| busin., labor.org., account. | Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication |
| law, environ. | Group of Experts on Legal Aspects of Introduction and Reintroduction of Wildlife Species | Groupe d'experts sur les aspects juridiques de l'introduction et de la réintroduction des espèces sauvages |
| transp., polit. | Group of Experts on long-term scientific policy and planning | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifiques à long terme |
| environ., UN | Group of Experts on Long-Term Scientific Policy and Planning | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme |
| R&D. | Group of Experts on Long-term Scientific Policy and Planning | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme |
| UN, ecol. | Group of Experts on Marine Surveying Technologies | Groupe d'experts sur les techniques de prospection marine |
| UN, ecol. | Group of Experts on Maritime Legislation | Groupe d'experts sur la législation maritime |
| gen. | Group of Experts on Medical Demography Statistics | Groupe d'experts " Statistiques - Démographie médicale " |
| gen. | Group of Experts on Metallic Traces | Groupe d'experts " Traces métalliques " |
| transp., avia. | Group of Experts on Non-scheduled Intercontinental Operations | Groupe d'experts sur l'exploitation intercontinentale non régulière |
| transp., avia. | Group of Experts on Non-scheduled Recommendations and National Regulations | Groupe d'experts des recommandations et des règlements nationaux sur les vols non réguliers |
| transp., avia. | Group of Experts on North Atlantic Capacity | Groupe d'experts sur la capacité offerte en services nord-atlantiques |
| transp., avia. | Group of Experts on North Atlantic Capacity and Inclusive Tours | Groupe d'experts de la capacité Atlantique Nord et des voyages à forfait |
| transp., avia. | Group of Experts on North Atlantic Charters | Groupe d'experts sur les affrètements nord-atlantiques |
| transp., avia. | Group of Experts on North Atlantic Traffic and Financial Statistics | Groupe d'experts des statistiques de trafic et données financières concernant l'Atlantique Nord |
| transp., polit. | Group of Experts on Ocean Variability | Groupe d'experts sur la variabilité des océans |
| org.name. | Group of Experts on Oceanographic Research | Groupe d'experts sur les recherches océanographiques |
| org.name. | Group of Experts on OECD Information and Communications Technologies | Groupe d'experts sur les technologies de l'information et des communications à l'OCDE |
| transp., avia. | Group of Experts on Passenger Service Charges | Groupe d'experts sur les redevances de service passagers |
| industr., UN | Group of Experts on Passive Safety | groupe de rapporteurs sur la sécurité passive |
| polit., agric. | Group of Experts on Peas and Field Beans | Groupe d'experts "Pois, fèves et féveroles" |
| gen. | Group of Experts on Pesticides | Groupe d'experts " Pesticides " |
| oil | Group of Experts on Petroleum and Related Products | Groupe d'experts " Produits pétroliers et apparentés " |
| environ., nat.res. | Group of Experts on Plant Conservation | Groupe d'experts sur la conservation des plantes |
| org.name. | Group of Experts on Regrading of Posts | Groupe d'experts sur les reclassements de postes |
| law, UN | Group of Experts on Restorative Justice | Groupe d'experts sur la justice réparatrice |
| transp., mil., grnd.forc. | Group of Experts on River Law | Groupe d'experts du droit fluvial |
| transp., mil., grnd.forc. | Group of Experts on Road Traffic Safety | Groupe d'experts de la sécurité de la circulation |
| gen. | Group of Experts on Rocks | Groupe d'experts " Roches " |
| environ. | Group of experts on scientific aspects of marine pollution | groupe d'experts sur les aspects scientifiques de la pollution marine |
| org.name. | Group of Experts on Standardization Policies | Groupe d'experts des politiques de normalisation |
| UN | Group of Experts on Standards and Reference Material | Groupe d'experts sur les normes et les matériels de référence |
| transp. | Group of Experts on Structural Improvements in Inland Waterway Transport | Groupe d'experts - Assainissement structurel de la navigation intérieure |
| law, min.prod. | Group of Experts on Tax Treaties between Developing and Developed Countries | Groupe d'experts des conventions fiscales entre pays développés et pays en développement |
| transp., avia. | Group of Experts on the Abatement of Nuisances caused by Air Transport | Groupe d'experts pour l'atténuation des nuisances du transport aérien |
| environ. | Group of Experts on the Application of the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products | Groupe d'experts sur l'application de l'Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage |
| gen. | Group of Experts on the Basic Standards referred to in Article 31 of the EURATOM Treaty | Groupe d'experts " Normes de base " visé à l'art. 31 du Traité d'EURATOM |
| environ., nat.res. | Group of Experts on the Conservation of Amphibians and Reptiles | Groupe d'experts sur la conservation des amphibiens et des reptiles |
| environ., nat.res. | Group of Experts on the Conservation of Birds | Groupe d'experts sur la conservation des oiseaux |
| patents. | Group of Experts on the Copyright Aspects of the Protection of Computer Software UNESCO/WIPO | Groupe d'experts sur les aspects droits d'auteur de la protection des programmes d'ordinateur et des logiciels UNESCO/OMPI |
| gen. | Group of Experts on the Depletion of Mineral Resources | Groupe d'experts " Raréfaction des ressources minérales " |
| transp., avia. | Group of Experts on the Economic Development of European Scheduled Air Transport | Groupe d'experts sur le développement économique du transport aérien régulier européen |
| org.name. | Group of Experts on the Long-term Scientific Policy and Planning | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme |
| crim.law. | Group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice | Groupe d'experts chargé d'étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale |
| proced.law. | Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union | Groupe d'experts sur les effets patrimoniaux du mariage et des autres formes d'union et les successions et testaments dans l'Union européenne |
| gen. | Group of Experts on the Quality of Water for Fresh Water Fish | Groupe d'experts " Qualité des eaux destinées à la vie des poissons d'eau douce " |
| energ.ind. | Group of Experts on the Rational Use of Energy RUE | Groupe d'experts " Utilisation rationnelle de l'énergie " URE |
| gen. | Group of Experts on the Routine Monitoring of the Environment of Nuclear Installations | Groupe d'experts pour le contrôle de routine de l'environnement des installations nucléaires |
| energ.ind. | Group of Experts on the Security of Supply of Natural Gas | Groupe d'experts " Sécurité d'approvisionnement pour le gaz naturel " |
| environ. | Group of Experts on the Setting up of the Emerald Network of Areas of Special Conservation Interest | Groupe d'experts sur la création du réseau Emeraude de zones d'intérêt spécial pour la conservation |
| transp., polit. | Group of Experts on the Standardization of Rules of Road and Signs and Signals in Inland Navigation | Groupe d'experts pour l'unification des règles de route et de signalisation en navigation intérieure |
| transp., polit. | Group of Experts on the Standardization of Technical Requirements for Vessels and Ships Papers | Groupe d'experts sur l'unification des prescriptions techniques relatives aux bateaux et des documents de bord |
| environ. | Group of Experts on the State of the Environment | Groupe d'experts sur l'état de l'environnement |
| UN, polit. | Group of Experts on the Transport Infrastructure for Land-locked Developing Countries | Groupe d'experts de l'infrastructure des transports pour les pays en développement sans littoral |
| transp. | Group of Experts on the Transport of Dangerous Goods | Groupe d'experts des transports de marchandises dangereuses |
| org.name. | Group of Experts on the Transport of Perishable Foodstuffs | Groupe d'experts du transport des denrées périssables |
| environ. | Group of Experts on the Urban Environment | groupe d'experts Environnement urbain |
| h.rghts.act., social.sc. | Group of Experts on Trafficking in Human Beings | Groupe d'experts sur la traite des êtres humains |
| org.name. | Group of Experts on Transport Statistics | Groupe d'experts des statistiques des transports |
| org.name. | Group of Experts on Transport Trends and Policy | Groupe d'experts chargé d'examiner les tendances de l'évolution et la politique des transports |
| gen. | Group of Experts on Water Resources | Groupe d'experts " Ressources en eau " |
| ed. | Group of Experts - Pedagogical Material on the European Dimension | Groupe d'experts du matériel pédagogique de la dimension européenne |
| gen. | Group of experts referred to in article 31 of the Euratom Treaty | Groupe d'experts visé à l'article 31 du traité Euratom |
| nucl.phys. | Group of Experts set up under Article 31 of the Euratom Treaty | Groupe d'experts de l'article 31 du Traité Euratom |
| gen. | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector | Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports |
| gen. | Group of Experts under Article 37 | Groupe d'experts au titre de l'article 37 |
| gen. | Group of Experts under Contract responsible for studying Methods of identifying Irradiated Foodstuffs | Groupe des experts-contractants pour l'étude des méthodes d'identification des denrées alimentaires irradiées |
| org.name. | Group of Financial Experts on Central and Eastern European Countries | Groupe d'experts financiers sur les pays d'Europe centrale et orientale |
| min.prod. | Group of Government Experts on Maritime Safety | Groupe d'experts des gouvernements pour la sécurité maritime |
| gen. | Group of Government Experts on Pollution from the Pulp and Paper Industry | Groupe d'experts gouvernementaux " Pollution par l'industrie des pâtes à papier " |
| UN | Group of Governmental Experts | groupe d'experts gouvernementaux |
| transp., polit. | Group of Governmental Experts on IDPSS | Groupe d'experts gouvernementaux sur le SITDAS |
| UN | Group of Governmental Experts on Small Arms | panel d'experts gouvernementaux sur les armes de petit calibre |
| UN, weap. | Group of Governmental Experts on Surplus Ammunition | Le Groupe d'experts sur les stock excédentaires des munitions |
| UN | Group of Governmental Experts on the United Nations Register of Conventional Arms | Groupe d'experts gouvernementaux sur le Registre des armes classiques |
| org.name. | Group of Governmental Experts on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Groupe d'experts gouvernementaux sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| nucl.phys. | Group of high-level independent experts in the field of nuclear safety | groupe d'experts indépendants à haut niveau en matière de sûreté nucléaire |
| org.name. | Group of High-level Intergovernmental Experts to Review the Efficiency of the Administrative and Financial Functioning of the United Nations | Groupe d'experts intergouvernementaux de haut niveau chargé d'examiner l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies |
| gen. | Group of high-level national regulatory experts | Groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation |
| UN, police | Group of Legal Experts on ensuring the accountability of United Nations staff and experts on mission with respect to criminal acts committed in peacekeeping operations | Groupe d’experts juridiques |
| polit. | group of military experts | état-major militaire intérimaire |
| polit. | group of military experts | groupe d'experts militaires |
| polit. | group of national experts on science and technology indicators | groupe d'experts nationaux sur les indicateurs de la science et de la technologie |
| org.name. | Group of National Experts on Science and Technology Indicators | Groupe d'experts nationaux sur les indicateurs de science et de technologie |
| econ., stat. | Group of National Experts on Science and Technology Indicators | Groupe des experts nationaux sur les indicateurs de la science et de la technologie |
| stat., polit. | Group of National Experts on Training Statistics | Groupe d'experts nationaux sur les statistiques de la formation |
| econ. | Group of non-governmental experts on corporate governance and company law | Groupe d'experts non gouvernementaux sur le gouvernement d'entreprise et le droit des sociétés |
| polit. | Group of Scientific Experts | Groupe d'experts scientifiques |
| UN | group of scientific experts | GES = groupe d'experts scientifiques |
| nat.sc. | Group of scientific experts | Groupe d'experts scientifiques |
| UN, biol., sec.sys. | Group of Technical and Legal Experts on Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources | le groupe d‟experts techniques et juridiques sur les connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques |
| gen. | Group of Technical Experts on Personal Dosimetry | Groupe d'experts techniciens en dosimétrie individuelle |
| gen. | Group of Technical Experts responsible for Measuring the Radioactive Contamination of Foodstuffs after Accidental Contamination | Groupe de techniciens chargés d'étudier la mesure de la contamination radioactive des denrées alimentaires après une contamination accidentelle |
| UN | GSETT 3 =group of scientific experts third technical test | GSETT 3 = 3è essai technique du groupe d'experts scientifiques |
| commun., social.sc. | High level Expert Group on the social and societal Aspects of the Information Society | Groupe à haut niveau d'experts sur les aspects sociaux et sociétaux de la société de l'information |
| busin., labor.org. | High-Level Group of Company Law Experts | Groupe de haut niveau d'experts en droit des sociétés |
| busin., labor.org. | High-Level Group of Company Law Experts | Groupe Winter |
| org.name. | IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection | Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin |
| social.sc. | Implementation Group of National Experts | Groupe "Transposition" d'experts nationaux |
| gen. | informal group of experts from the WEU/WEAG and the European Union | groupe informel d'experts de l'UEO/GAEO et de l'Union européenne |
| gen. | Informal Group of Experts responsible for studying the options for a European armaments policy | Groupe informel d'experts chargé d'étudier les options d'une politique européenne de l'armement |
| org.name. | Informal Group of Legal Experts | Groupe informel de juristes chargé d'examiner le processus à suivre pour la transformation d'un organe statutaire de la FAO, établi en vertu de l'article XIV de l'Acte Constitutif de la FAO, en un organe extérieur à l'Organisation modification évetuelle de statut de la Commission des thons de l'Océan indien |
| org.name. | Informal Group of Legal Experts | Groupe informel d'experts juristes |
| UN | Intergovernmental Group of Experts | groupe intergouvernemental d'experts |
| met. | Intergovernmental Group of Experts on Copper | Groupe intergouvernemental des experts du cuivre |
| lab.law. | Intergovernmental Group of Experts on Current Manpower Problems | Groupe d'experts gouvernementaux pour l'examen des problèmes conjoncturels de main-d'oeuvre |
| interntl.trade., UN | Intergovernmental Group of Experts on Iron Ore | Groupe intergouvernemental d'experts sur le minérai de fer |
| org.name. | Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices | Groupe intergouvernemental d'expertsdes pratiques commerciales restrictives |
| commer., polit., UN | Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices | Groupe intergouvernemental d'experts sur les pratiques commerciales restrictives |
| UN | intergovernmental group of experts on tea | Groupe intergouvernemental d'experts du thé |
| commer., polit. | Intergovernmental Group of Experts on the Compensatory Financing of Export Earnings Shortfalls | Groupe intergouvernemental d'experts du financement compensatoire des déficits de recettes d'exportations |
| fin. | Intergovernmental Group of Experts on the External Indebtedness of Developing Countries | Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier les problèmes de la dette extérieure des pays en développement |
| org.name. | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Groupe de travail intergouvernamental d'experts des normes internationales de comptabilité et d'établissement des rapports |
| busin., labor.org., account. | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication |
| UN | Intergovernmental Working Group of Experts on Natural Resources Shared by Two or More States | Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs Etats |
| ed., IT | inter-media group of standardization experts | groupe intermédia d'experts en normalisation |
| gen. | International Consultative Group of Experts on Food Irradiation | Groupe consultatif international sur l'irradiation des denrées alimentaires |
| agric. | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardisation of Quick-frozen Foods | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées |
| org.name. | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Fruit Juices | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des jus de fruits |
| org.name. | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Quick Frozen Foods | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées |
| org.name. | Joint FAO/UNEP Group of Experts on Prior Informed Consent | Groupe mixte FAO/PNUE d'experts sur l'information et le consentement préalables |
| UN | Joint Group of Experts on Prior Informed Consent | Groupe commun d'experts sur le consentement préalable en connaissance de cause |
| nat.sc., environ., UN | Joint Group of Experts on Scientific Aspects of Marine Pollution | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers |
| UN | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin |
| UN | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers |
| environ., UN | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin |
| life.sc., environ. | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Groupe d'experts des aspects scientifiques de la pollution des mers |
| law, transp., nautic. | joint intergovernmental group of experts IMO-UNCTAD on maritime liens and mortgages and related subjects | groupe intergouvernemental conjoint CNUCED-OMI d'experts des privilèges et hypothèques maritimes et des questions connexes |
| org.name. | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Core Assessment Group | Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides |
| org.name. | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Expert Group on Pesticide Residues | Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS des résidus de pesticides |
| org.name. | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues | Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS d'évaluation toxicologique de base des résidus de pesticides |
| org.name. | Meeting of ad Hoc Group of Experts on TFAP | Réunion du Groupe ad hoc d'experts pour le PAFT |
| immigr. | Multi-City Sub-Group of the epidemiological experts in drug problems | Sous-groupe "Multivilles" d'experts en épidémiologie des problèmes de drogue |
| org.name. | OAU/ECA Expert Group Meeting on the Implications of New Technologies for the Lagos Plan of Action | Réunion du Groupe d'experts OUA/CEA sur les incidences des techniques nouvelles sur le Plan d'action de Lagos |
| org.name. | Open-ended Expert Working Group for the Development of a Detailed Standard Specification on the Plant Pest Risks Associated with LMOs/Products of Modern Biology | Groupe de travail d'experts à composition non limitée chargé d'élaborer une spécification normalisée détaillée des risques phytosanitaires associés aux OVM/produits issus de la biotechnologie moderne |
| agric. | Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance | groupe de travail à composition non limitée sur l'assistance technique |
| fin. | Permanent Group of Experts | groupe d'experts permanent |
| gen. | Permanent Group of Experts | Groupe d'experts permanent |
| law, IT | Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts | groupe d'experts "plate-forme pour la conservation de données électroniques à des fins de recherche, de détection et de poursuite d'infractions graves" |
| UN, weap. | Report of the Group of Experts on the Problem of Ammunition and Explosives A/54/155 of 29 June 1999 | Rapport du Groupe d'experts sur le problème des munitions et explosifs |
| gen. | Restricted Expert Group for the Analysis of Pigmeat Data and Estimates Directive No 68/161/EEC | Groupe restreint d'experts pour l'interprétation des données résultant de la directive no 68/161/CEE et pour l'établissement de prévisions dans le secteur de la viande de porc |
| gen. | Restricted Group of Experts charged by the Commission with various matters relating to the Compensation of Occupational Diseases | Groupe restreint d'experts indépendants chargés par la Commission de différents travaux relatifs à la réparation des maladies professionnelles |
| immigr. | Select Group of Experts on Forged Documents | groupe restreint d'experts en matière de faux documents |
| gen. | Senior Group of Experts on Severe Accident Management | Groupe d'experts à haut niveau sur la gestion des accidents graves |
| org.name. | Senior Group of Experts on Severe Accidents Management | Groupe d'experts à haut niveau sur la gestion des accidents graves |
| fin., social.sc., arts. | Sessional Working Group of Governmental Experts on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | Groupe de travail de session d'experts gouvernementaux chargé d'étudier l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels |
| UN, polit. | SIAP/ESCAP Expert Group Meeting on Developing Statistics of Household Economic Activities | Réunion du groupe d'experts ISAP/CESAP sur les statistiques concernat les activités économiques des ménages |
| nat.sc. | Special Group of experts | Groupe spécial d'experts |
| h.rghts.act., UN | Special Working Group of Experts established under resolution 6 xxv of the Commission on Human Rights | Groupe de travail spécial d'experts constitué conformément à la résolution 6 XXV de la Commission des droits de l'homme |
| gen. | the Intergovernmental Group of Experts Responsible for Studying the Debt and Development Problems of the Developing Countries | Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier les problèmes de la dette et du développement des PVD |
| UN, cartogr. | UN group of experts on geographical names | Goupe d’experts des nu pour les noms géographiques |
| UN | UNCTAD's Intergovernmental Group of Experts on Tungsten | Groupe intergouvernemental d'experts de la CNUCED sur le tungstène |
| geogr., UN | United Nations Group of Experts on Geographical Names | Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques |
| org.name. | Working Group of Experts | Groupe de travail d'experts |
| UN | Working Group of Experts on Environmental Law | Groupe de travail d'experts en droit de l'environnement |
| insur. | Working Group of Experts on Premia | Groupe des experts "Primes" |
| commer., polit., insur. | Working Group of Experts on Premia and Related Conditions | Groupe d'experts relatif aux primes et conditions connexes |
| org.name. | Working Group of Experts on the FAO Aquaculture Questionnaire, FISHSTAT AQ | Groupe de travail d'experts sur le questionnaire de la FAO sur l'aquaculture, FISHSTAT AQ |
| gen. | Working Group of Government Experts on Agricultural Training | Groupe de travail des responsables gouvernementaux pour la formation professionnelle agricole |
| UN | Working group of governmental experts to review the United Nations revolving fund for natural resources development | Groupe de travail d'experts gouvernementaux pour le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles |