| Subject | English | French |
| gen. | a group of school students | un groupe de lycéens |
| gen. | accompany a group of sightseers | accompagner un groupe de touristes |
| gen. | ACP Group of States | Groupe des Etats ACP |
| gen. | ACP-EEC Group of Government Experts on Bananas | Groupe d'experts gouvernementaux ACP-CEE sur les bananes |
| environ. | ad hoc group of experts on air and water pollution | groupe spécial d'experts de la pollution de l'air et de l'eau |
| environ. | Ad hoc Group of Experts on Pollution of the Ocean Originating on Land | Groupe spécial sur la pollution marine d'origine tellurique |
| industr., UN | Ad Hoc Group of experts on the standardization of geographical names | Groupe spécial d'experts de la normalisation des noms géographiques |
| environ. | ad hoc group of experts on the survey of water resources and needs | groupe spécial d'experts pour l'étude des ressources et des besoins en eau |
| econ., fin., UN | Ad Hoc Group of government experts on the debt problems of developing countries | Groupe spécial d'experts gouvernementaux des problèmes de la dette des pays en développement |
| UN | Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC | Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles (Convention sur les armes bactériologiques) |
| UN | Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events | Groupe spécial d'experts scientifiques chargé d'examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d'événements sismiques |
| gen. | Ad hoc Group of the Committee for customs Processing Arrangements | Groupe ad hoc du Comité des régimes douaniers de perfectionnement |
| UN, biol., sec.sys. | Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress | Le groupe de travail spécial à composition non limitée d’experts techniques et juridiques sur la responsabilité et la réparation |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade | Groupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international |
| fin., environ., UN | Ad hoc working group of experts on prior consent and other modalities to supplement the London Guidelines for the exchange of information on chemicals in international trade | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international |
| UN | Ad hoc working group of experts on Southern Africa | Groupe spécial d'experts sur l'Afrique australe |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux |
| fin., UN | Advisory Group of Experts on Administrative, Personnel and Budgetary Questions | Groupe consultatif d'experts pour les questions administratives et budgétaires et les questions de personnel |
| UN, afghan. | Afghanistan Support Group of DHA | Groupe d'appui à l'Afghanistan |
| gen. | African, Caribbean and Pacific Group of States | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois |
| gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| commer., polit., nucl.phys. | Article 37 Group of Experts | Groupe d'experts au titre de l'article 37 |
| busin., labor.org. | associated group of undertakings | groupe associé d'entreprises |
| gen. | be among the first group of people to be dismissed | faire partie de la première charrette |
| gen. | be among the last group of people to be dismissed | faire partie de la dernière charrette |
| relig. | Book Publishers Group of the EEC | Groupe des éditeurs de livres de la CEE |
| gen. | Book Publishers Group of the EEC | Groupe des éditeurs des livres de la CEE |
| relig. | Book Publishers' Group of the European Community | Groupe des éditeurs de livres de la CEE |
| law, tech. | call circuit of a group of lifts | circuit d'appel d'une batterie d'ascenseurs |
| gen. | climatical group of plants | groupe climatique de plantes |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10 |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | CSPR |
| gen. | Common Market Group of Ceramic Tile Producers | Groupement des producteurs de carreaux céramiques du Marché commun |
| agric. | Common Market Group of the International Confederation of Agricultural Credit CICA | Groupe Marché commun de la Confédération internationale du crédit agricole-CICA |
| law, lab.law. | Community-scale group of undertakings | groupe d'entreprises de dimension communautaire |
| insur. | Consultative Group of Actuaries of Countries of the European Communities | Groupe Consultatif des Associations d'Actuaires des pays des Communautés Européennes |
| law, fin. | Consultative Group of eighteen | groupe consultatif des dix-huit |
| gen. | Contact Group of Guarantor States and International Organizations | Groupe de contact des Etats garants et des organisations internationales |
| law, health. | Cooperation Group of Drug Control Services at European Airports | Groupe de concertation des services de contrôle anti-drogue des aéroports européens |
| law, health. | Cooperation Group of Drug Control Services at European Ports | Groupe de concertation des services de contrôle anti-drogue des ports européens |
| energ.ind., nucl.phys. | critical group of the population | groupe de référence |
| energ.ind., nucl.phys. | critical group of the population | groupe critique |
| social.sc. | dialogue group of non-governmental organizations | groupe de dialogue avec les organisations non gouvernementales |
| social.sc. | disadvantaged group of citizens | groupe de citoyens défavorisés |
| gen. | Eastern group of states | groupe d'Etats de l'Est |
| gen. | Eastern group of states | Groupe oriental |
| gen. | Eastern group of states | Groupe d'Etats oriental |
| UN | ECE Group of Experts on the Construction of Vehicles | Groupe d'experts en construction de véhicules de l'ECE WP 29 |
| econ., fin. | Enlarged contact group of supervisors of collective investment schemes | Groupe de contact élargi des contrôleurs d'organismes de placement collectif |
| gen. | enlarged group of Ten | groupe des Dix "élargi" |
| econ. | entities forming part of a group of enterprises | organismes faisant partie d'un groupe d'entreprises |
| fin. | European Group of Auditors' Oversight Bodies | Groupe européen des organes de supervision de l'audit |
| account. | European Group of Auditors' Oversight Bodies | Groupe Européen des Organes de Supervision de l'Audit |
| fin., commun. | European Group of Cinema and Audiovisual Financiers | Groupement européen des financières du cinéma et de l'audiovisuel |
| agric. | European Group of Food and Provision Chain Stores-GEMAS | Groupement européen des maisons d'alimentation et d'approvisionnement à succursales-GEMAS |
| agric. | European Group of National Associations of Pesticide Manufacturers | Groupement européen des associations nationales de fabricants de pesticides |
| gen. | European Group of Public Administration | Groupe européen d'administration publique |
| gen. | European Group of Television Advertising | Groupe européen de la publicité télévisée |
| agric. | European Group of the National Associations of Pesticide Manufacturers GEPAF | Groupement européen des associations nationales des fabricants de pesticides-GEFAP-Section marché commun |
| social.sc., ed., polit. | European Organisation - International Group of Catholic Parents' Associations | Organisation européenne - Groupement international d'Associations de Parents de l'Enseignement catholique |
| industr. | Flour Milling Associations Group of the EEC countries | Groupement des associations meunières des pays de la CEE |
| industr. | Flour Milling Associations Group of the EEC countries | Groupement des associations meunières de l'Union européenne |
| gen. | French group of graphological consultants | Groupement des graphologues-conseils de France |
| law, fin. | full offsetting of losses within a group of enterprises | compensation intégrale des pertes au sein du groupe d'entreprises |
| UN, afr. | G-10 Tutsi group of parties | parties membres du G-10 (Tutsi) |
| gen. | Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States | Accord de Georgetown instituant le Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique |
| h.rghts.act., social.sc., nat.sc. | Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology | Groupe de conseillers sur les implications éthiques de la biotechnologie |
| gen. | Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology | Groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie |
| gen. | Group of Advisors | Groupe de conseillers |
| life.sc., tech. | Group of Advisors on the Ethical Implications of Biotechnology | Groupe des conseillers pour l'éthique de la biotechnologie |
| fin., UN | Group of African Governors | groupe africain |
| fin., UN | Group of African Governors | groupe des gouverneurs africains |
| UN | Group of African States | Groupe des Etats d'Afrique |
| UN | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | Groupe des Etats d'Asie |
| fin. | group of banks | groupe de banques |
| industr. | group of buildings | ensemble architectural |
| agric. | Group of Cereal Cooperatives of the European Economic Community | Groupement de coopératives de céréales de la CEE |
| gen. | Group of Commissioners-General of the Community | Groupe des Commissaires-Généraux de la Communauté |
| gen. | Group of Commissioners-General of the Member States of the European Community | Groupe des Commissaires généraux des États membres de la Communauté européenne |
| law | group of companies | groupe de compagnies |
| econ. | group of companies | groupe de sociétés |
| law, market. | group of companies | groupe |
| fin. | group of connected clients | groupe de clients liés |
| UN, clim. | Group of Consultant Experts to Carry Out a Study on the Climatic and Potential Physical Effects of Nuclear War, including Nuclear Winter | Groupe d'experts consultants chargé de faire une étude sur les effets climatiques et les effets physiques éventuels de la guerre nucléaire, notamment l'hiver nucléaire |
| social.sc. | Group of Consultants for the Application of Article 76 of the European Code of Social Security | Groupe de consultants pour l'application de l'article 76 du Code européen de sécurité sociale |
| fin. | group of credit rating agencies | groupe d'agences de notation de crédit |
| fin. | group of creditors | groupe de créanciers |
| fin. | group of creditors | club de créanciers |
| fin. | group of depots | grappe de dépôts |
| gen. | group of development aid evaluation correspondents | groupe de correspondants comprenant les responsables de l'évaluation |
| gen. | Group of Directors of Public Employment Agencies | Groupe des Directeurs des agences nationales de l'emploi |
| gen. | Group of Directors-General for Industrial Relations | Groupe des directeurs généraux des relations de travail |
| econ. | group of durable goods needed for an initial installation | ensemble de biens durables nécessaires à une première installation |
| gen. | group of dwellings | groupe d'habitations |
| UN | Group of Eastern European States | Groupe des États d'Europe orientale |
| environ. | Group of Economic Experts | Groupe des experts économiques |
| UN | Group of Economic Experts on Air Pollution | Groupe d'experts économiques de la pollution atmosphérique |
| gen. | Group of Economic Experts on the Environment | Groupe d'experts économiques spécialisés en matière d'environnement |
| gen. | group of economic operators | groupement d'opérateurs économiques |
| gen. | Group of Eight | Groupe des huit |
| gen. | Group of Eight Roma-Lyon Group | groupe Rome-Lyon du G8 |
| gen. | Group of Eight Roma-Lyon Group | groupe Rome-Lyon |
| gen. | Group of Eight Roma-Lyon Group | groupe Rome-Lyon du Groupe des Huit |
| immigr. | Group of Eight Roma-Lyon Group, Migration Experts Sub-Group | sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome (G8) |
| gen. | group of elements | groupe d'éléments |
| gen. | Group of Eminent Persons | Groupe de personnalités |
| UN, ecol. | Group of Eminent Persons on Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission | Groupe de personnalités chargé d'étudier l'appareil intergouvernemental subsidiaire de la Commission |
| stat., lab.law. | group of employees | groupe de travailleurs |
| stat., lab.law. | group of employees | groupe d'employés |
| stat., lab.law. | group of employes | groupe d'employés |
| stat., lab.law. | group of employes | groupe de travailleurs |
| industr. | Group of European Market Wood Pulp Users | Groupement des Utilisateurs européens de Pâte Marchande |
| gen. | Group of European Progressive Democrats DEP | Groupe des démocrates européens de progrès |
| gen. | Group of European Progressive Democrats | Groupe des démocrates européens de progrès |
| obs., commun. | Group of European Regulators in Telecoms | Autorité européenne du marché des communications électroniques |
| obs., commun. | Group of European Regulators in Telecoms | Groupe des régulateurs européens des télécommunications |
| obs., commun. | Group of European Regulators in Telecoms | Organe des régulateurs européens des télécommunications |
| agric., industr., polit. | Group of European Tobacco Industries | Groupe des industries du tabac de l'Europe du Sud |
| gen. | group of experts | groupe d'experts |
| social.sc., arts. | Group of Experts "Culture, Creativity and the Young" | Groupe d'experts "Culture, créativité et les jeunes" |
| ed. | Group of Experts - Guide for Secondary Education in Europe | Groupe d'experts - Guide de l'enseignement secondaire en Europe |
| chem. | Group of Experts No10 A: Organic Chemistry Synthetic Products | Groupe d'experts no10 A: chimie organique produits synthétiques |
| chem. | Group of Experts No10 B: Organic Chemistry Synthetic Products | Groupe d'experts no10 B: chimie organique produits synthétiques |
| chem. | Group of Experts No11 C: Cellulose Ethers | Groupe d'experts no11 C: éthers de cellulose |
| chem. | Group of Experts No10 C: Organic Chemistry Synthetic Products | Groupe d'experts no10 C: chimie organique produits synthétiques |
| chem. | Group of Experts No12: Galenical Products | Groupe d'experts no12: produits galéniques |
| chem. | Group of Experts No9: Inorganic and organic Chemistry | Groupe d'experts no9: chimie inorganique et organique |
| chem. | Group of Experts No11: Organic Chemistry Natural Products | Groupe d'experts no11: chimie organique produits naturels |
| chem. | Group of Experts No13: Phytochemistry | Groupe d'experts no13: phytochimie |
| nat.res., chem. | Group of Experts No15 V: Veterinary Vaccines and Sera | Groupe d'experts no15 V: vaccins et sérums vétérinaires |
| gen. | Group of Experts on Acids | Groupe d'experts " Acides " |
| h.rghts.act. | Group of experts on action against trafficking in human beings | Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains |
| gen. | Group of Experts on Aircraft Noise | Groupe d'experts " Bruit des aéronefs " |
| gen. | Group of Experts on Aluminium | Groupe d'experts " Aluminium " |
| gen. | Group of Experts on Business Surveys | Groupe d'experts "Enquêtes de conjoncture" |
| environ., nat.res. | Group of Experts on Conservation of Invertebrates | Groupe d'experts sur la conservation des invertébrés |
| gen. | Group of Experts on Consumer Surveys | Groupe d'experts " Enquêtes de conjoncture auprès des consommateurs " |
| law | Group of Experts on Corruption | groupe d'experts sur la corruption |
| UN, police | Group of Experts on Crime Prevention | Groupe d'experts sur la prévention du crime |
| fin. | group of experts on customs questions affecting transport | groupe d'experts des problèmes douaniers intéressant les transports |
| gen. | Group of Experts on Customs Questions affecting Transport | Groupe d'experts des problèmes douaniers intéressant le transport |
| gen. | Group of Experts on Detergents | Groupe d'experts " Détergents " |
| gen. | Group of Experts on Drugs | Groupe d'experts "Drogue" |
| gen. | Group of Experts on Economic Budgets | Groupe d'experts " Budgets économiques " |
| fin., IT | Group of Experts on Economic Implications of Information Technologies | Groupe d'experts sur les implications économiques des technologies de l'information |
| gen. | Group of Experts on Electrical Conductivity - High Frequencies | Groupe d'experts " Conductivité électrique - hautes fréquences " |
| gen. | Group of Experts on Electrical Conductivity - Low Frequencies | Groupe d'experts " Conductivité électrique - basses fréquences " |
| gen. | Group of Experts on Environment | Groupe d'experts " Environnement " |
| gen. | Group of Experts on Environmental Education | Groupe d'experts concernant l'éducation sur l'environnement |
| gen. | Group of Experts on Fertilizers | Groupe d'experts " Engrais " |
| fin. | group of experts on financial education | groupe d'experts en éducation financière |
| gen. | Group of Experts on Gas Analysis | Groupe d'experts " Analyse des gaz " |
| gen. | Group of Experts on Gas Prices | Groupe d'experts " Prix du gaz " |
| social.sc. | Group of Experts on General Network of Information on Developments in the Social Situation in the European Community | Groupe d'experts " Réseau général d'information sur l'évolution sociale dans la Communauté européenne " |
| busin., labor.org., account. | Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication |
| law, environ. | Group of Experts on Legal Aspects of Introduction and Reintroduction of Wildlife Species | Groupe d'experts sur les aspects juridiques de l'introduction et de la réintroduction des espèces sauvages |
| environ., UN | Group of Experts on Long-Term Scientific Policy and Planning | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme |
| R&D. | Group of Experts on Long-term Scientific Policy and Planning | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme |
| UN, ecol. | Group of Experts on Marine Surveying Technologies | Groupe d'experts sur les techniques de prospection marine |
| UN, ecol. | Group of Experts on Maritime Legislation | Groupe d'experts sur la législation maritime |
| gen. | Group of Experts on Medical Demography Statistics | Groupe d'experts " Statistiques - Démographie médicale " |
| gen. | Group of Experts on Metallic Traces | Groupe d'experts " Traces métalliques " |
| industr., UN | Group of Experts on Passive Safety | groupe de rapporteurs sur la sécurité passive |
| gen. | Group of Experts on Pesticides | Groupe d'experts " Pesticides " |
| environ., nat.res. | Group of Experts on Plant Conservation | Groupe d'experts sur la conservation des plantes |
| law, UN | Group of Experts on Restorative Justice | Groupe d'experts sur la justice réparatrice |
| gen. | Group of Experts on Rocks | Groupe d'experts " Roches " |
| environ. | Group of experts on scientific aspects of marine pollution | groupe d'experts sur les aspects scientifiques de la pollution marine |
| UN | Group of Experts on Standards and Reference Material | Groupe d'experts sur les normes et les matériels de référence |
| law, min.prod. | Group of Experts on Tax Treaties between Developing and Developed Countries | Groupe d'experts des conventions fiscales entre pays développés et pays en développement |
| environ. | Group of Experts on the Application of the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products | Groupe d'experts sur l'application de l'Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage |
| gen. | Group of Experts on the Basic Standards referred to in Article 31 of the EURATOM Treaty | Groupe d'experts " Normes de base " visé à l'art. 31 du Traité d'EURATOM |
| environ., nat.res. | Group of Experts on the Conservation of Amphibians and Reptiles | Groupe d'experts sur la conservation des amphibiens et des reptiles |
| environ., nat.res. | Group of Experts on the Conservation of Birds | Groupe d'experts sur la conservation des oiseaux |
| patents. | Group of Experts on the Copyright Aspects of the Protection of Computer Software UNESCO/WIPO | Groupe d'experts sur les aspects droits d'auteur de la protection des programmes d'ordinateur et des logiciels UNESCO/OMPI |
| gen. | Group of Experts on the Depletion of Mineral Resources | Groupe d'experts " Raréfaction des ressources minérales " |
| crim.law. | Group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice | Groupe d'experts chargé d'étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale |
| gen. | Group of Experts on the Quality of Water for Fresh Water Fish | Groupe d'experts " Qualité des eaux destinées à la vie des poissons d'eau douce " |
| energ.ind. | Group of Experts on the Rational Use of Energy RUE | Groupe d'experts " Utilisation rationnelle de l'énergie " URE |
| gen. | Group of Experts on the Routine Monitoring of the Environment of Nuclear Installations | Groupe d'experts pour le contrôle de routine de l'environnement des installations nucléaires |
| energ.ind. | Group of Experts on the Security of Supply of Natural Gas | Groupe d'experts " Sécurité d'approvisionnement pour le gaz naturel " |
| environ. | Group of Experts on the Setting up of the Emerald Network of Areas of Special Conservation Interest | Groupe d'experts sur la création du réseau Emeraude de zones d'intérêt spécial pour la conservation |
| environ. | Group of Experts on the State of the Environment | Groupe d'experts sur l'état de l'environnement |
| UN, polit. | Group of Experts on the Transport Infrastructure for Land-locked Developing Countries | Groupe d'experts de l'infrastructure des transports pour les pays en développement sans littoral |
| environ. | Group of Experts on the Urban Environment | groupe d'experts Environnement urbain |
| h.rghts.act., social.sc. | Group of Experts on Trafficking in Human Beings | Groupe d'experts sur la traite des êtres humains |
| gen. | Group of Experts on Water Resources | Groupe d'experts " Ressources en eau " |
| ed. | Group of Experts - Pedagogical Material on the European Dimension | Groupe d'experts du matériel pédagogique de la dimension européenne |
| gen. | Group of experts referred to in article 31 of the Euratom Treaty | Groupe d'experts visé à l'article 31 du traité Euratom |
| gen. | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector | Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports |
| gen. | Group of Experts under Article 37 | Groupe d'experts au titre de l'article 37 |
| gen. | Group of Experts under Contract responsible for studying Methods of identifying Irradiated Foodstuffs | Groupe des experts-contractants pour l'étude des méthodes d'identification des denrées alimentaires irradiées |
| agric. | group of farmers | groupe d'exploitants |
| gen. | Group of Federations of Graphics Industries in the European Communities | Groupement des fédérations des industries graphiques dans les Communautés européennes |
| fin. | Group of Fifteen | Groupe des 15 |
| econ. | Group of Five | Groupe des Sept |
| econ. | Group of Five | Groupe des Cinq |
| gen. | Group of Five for the Sahel | Groupe des cinq pays du Sahel |
| gen. | Group of Five for the Sahel | G5 du Sahel |
| agric. | Group of Food | du tabac et de l'industrie hôtelière dans la CEE CESL |
| agric. | Group of Food | Groupe des syndicats de l'alimentation |
| agric. | Group of Forestry Service Heads | Comité de la coordination des politiques forestières |
| agric. | Group of Forestry Service Heads | Collège des Directeurs Généraux des Forêts |
| fin. | Group of Four | Groupe des quatre |
| law | group of franchisees | fédération de franchisés |
| law | group of franchisees | groupement de franchisés |
| UN, afr. | Group of Friends | groupe d'amis |
| gen. | Group of Friends of El Salvador | groupe des amis du Salvador |
| gen. | Group of Friends of the Great Lakes Region | Groupe des amis de la région des Grands Lacs |
| gen. | Group of Friends of the Syrian People | Groupe des amis de la Syrie |
| gen. | Group of Friends of the Syrian People | Groupe des amis du peuple syrien |
| construct., int. law. | Group of Friends of the VIS | groupe des Amis du VIS |
| UN | Group of Friends of UNMEE | Groupe des amis de la MINUEE |
| astr. | group of galaxies | groupe de galaxies |
| stat., market. | group of goods | groupe de marchandises |
| min.prod. | Group of Government Experts on Maritime Safety | Groupe d'experts des gouvernements pour la sécurité maritime |
| gen. | Group of Government Experts on Pollution from the Pulp and Paper Industry | Groupe d'experts gouvernementaux " Pollution par l'industrie des pâtes à papier " |
| UN | Group of Governmental Experts | groupe d'experts gouvernementaux |
| UN | Group of Governmental Experts on Small Arms | panel d'experts gouvernementaux sur les armes de petit calibre |
| UN, weap. | Group of Governmental Experts on Surplus Ammunition | Le Groupe d'experts sur les stock excédentaires des munitions |
| UN | Group of Governmental Experts on the United Nations Register of Conventional Arms | Groupe d'experts gouvernementaux sur le Registre des armes classiques |
| nat.res. | group of groynes | groupe d'épis |
| nat.res. | group of groynes | champ d'épis |
| gen. | Group of high-level national regulatory experts | Groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation |
| tech. | group of houses | groupe d'habitations |
| gen. | Group of Independents for a Europe of Nations | Groupe des Indépendants pour l'Europe des Nations |
| fin. | Group of 24 industrial countries | Groupe des 24 |
| fin. | Group of 24 industrial countries | Groupe des 24 pays industrialisés |
| fin. | Group of 24 industrialised countries | Groupe des 24 |
| fin. | Group of 24 industrialised countries | Groupe des 24 pays industrialisés |
| UN, weap. | Group of Interested States | Groupe d’États intéressés |
| law | group of inventions | pluralité d'inventions |
| UN, ecol. | Group of Landlocked Developing Countries | Groupe des pays en développement sans littoral |
| gen. | group of languages | famille de langues |
| agric., lat.amer. | Group of Latin America and Caribbean Sugar Exporting Countries | Groupe de pays d'Amérique latine et des Caraïbes exportateurs de sucre |
| gen. | Group of Latin American Ambassadors | groupe des ambassadeurs latino-américains |
| gen. | Group of Latin American Ambassadors | Groupe latino-américain |
| gen. | Group of Latin American and Caribbean Sugar-producing Countries GEPLACEA | Groupe des pays de l'Amérique latine et des Caraïbes producteurs de sucre |
| econ. | Group of Latin American and Caribean Sugar Exporting Countries | Groupe des pays latino-américains et des Caraïbes exportateurs de sucre |
| econ. | group of leading industrialized countries | Groupe des pays les plus industrialisés |
| gen. | group of left-wing, post-Marxist thinkers including André Glucksmann and Bernard-Henri Lévy who came to prominence in the late 1970s | les Nouveaux philosophes |
| UN, police | Group of Legal Experts on ensuring the accountability of United Nations staff and experts on mission with respect to criminal acts committed in peacekeeping operations | Groupe d’experts juridiques |
| gen. | group of local authorities | syndicat de communes |
| gen. | group of Members and Chefs de cabinet | groupe des membres et chefs de cabinet |
| mil., logist. | group of military key points | groupe de points sensibles militaires |
| econ., stat. | Group of National Experts on Science and Technology Indicators | Groupe des experts nationaux sur les indicateurs de la science et de la technologie |
| stat., polit. | Group of National Experts on Training Statistics | Groupe d'experts nationaux sur les statistiques de la formation |
| ed. | group of national policy coordinators | Groupe des coordinateurs nationaux |
| fin., hobby | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC | Groupement des unions nationales des agences et organisateurs de voyages de la CEE |
| fin., hobby | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC | Fédération européenne des agences de voyages et tour-opérateurs |
| hobby | Group of National Travel Agents' and Tour Operators' Associations within the EEC | Groupement des unions nationales des agences et organisateurs de voyages de la CEE |
| fin., UN | Group of Negotiations on Goods | Groupe des négociations sur les marchandises |
| fin. | Group of Negotiations on Services | Groupe des négociations sur les services |
| econ. | Group of non-governmental experts on corporate governance and company law | Groupe d'experts non gouvernementaux sur le gouvernement d'entreprise et le droit des sociétés |
| gen. | Group of North Sea Countries | Groupe des pays de la mer du Nord |
| stat., lab.law. | group of occupations | association professionnelle |
| gen. | group of officials Law of the Sea | groupe de travail Droit de la mer |
| patents. | group of patents granted in different countries for the same invention under the same title i.e. for the same owner or his successor in title | groupe de brevets délivrés dans des pays divers pour la même invention sous le même titre (au même titulaire ou à son ayant cause) |
| gen. | group of people speaking the same language | communauté linguistique |
| gen. | Group of Personal Representatives | Groupe des représentants personnels |
| gen. | Group of personal representatives of Foreign Ministers | Groupe des représentants personnels des ministres des affaires étrangères |
| agric. | group of persons | groupement de personnes |
| med. | group of persons with angioneurotic signs | groupe des personnes avec des signes angioneurotiques |
| comp., MS | group of pictures | groupe d'images (A group of successive pictures, starting with an I-frame and followed by zero or more predicted (P and B) pictures) |
| tax. | group of products | groupe de produits |
| agric. | group of qualities | groupe de qualité |
| stat. | group of rapporteurs | groupe de rapporteurs |
| environ. | Group of Rapporteurs on Air Pollution | Groupe de rapporteurs sur la pollution de l'air |
| fin., polit. | Group of Rapporteurs on Customs Questions concerning Containers | groupe des rapporteurs sur les problèmes douaniers intéressant les conteneurs |
| gen. | Group of Rapporteurs on Customs Questions concerning Containers | Groupe de rapporteurs sur les problèmes douaniers concernant les conteneurs |
| environ. | Group of Rapporteurs on Pollution | Groupe de rapporteurs sur la pollution |
| environ. | Group of Rapporteurs on Pollution and Energy | groupe de rapporteurs sur la pollution et l'énergie |
| gen. | Group of Rapporteurs on Pollution and Energy | Groupe de rapporteurs sur la pollution et l'énergie |
| environ. | Group of Rapporteurs on vehicle noise GRVN | Groupe des rapporteurs sur le bruit des véhicules GRB |
| fin., insur. | group of related issuers | groupe d'émetteurs liés |
| agric. | Group of Rough Leather and Skin Merchants of the EEC | Groupement des négociants en cuirs et peaux bruts de la CEE |
| agric. | Group of Saving and Credit Cooperatives of the EEC | Groupement des coopératives d'épargne et de crédit de la CEE |
| fin. | Group of Savings Banks of the EEC | Groupement des caisses d'épargne de la CEE |
| agric. | Group of Savings Banks of the EEC-GCE-EEC | Groupement des Caisses d'épargne de la CEE |
| UN | group of scientific experts | GES = groupe d'experts scientifiques |
| nat.sc. | Group of scientific experts | Groupe d'experts scientifiques |
| chem. | group of selected tasters | groupe de dégustateurs |
| fin., industr. | Group of Seven | Groupe des Sept pays les plus industrialisés |
| fin., industr. | Group of Seven | Groupe des Sept Etats les plus industrialisés |
| fin., industr. | group of Seven | groupe des Sept |
| econ. | Group of Seven | Groupe des Cinq |
| econ. | Group of Seven | Groupe des Sept |
| fin., industr. | group of Seven | G7 |
| gen. | Group of Seven | Groupe des 7 |
| fin., industr. | Group of Seven Leading Industrialized Countries | Groupe des Sept Etats les plus industrialisés |
| fin., industr. | Group of Seven Leading Industrialized Countries | Groupe des Sept |
| fin., industr. | Group of Seven Leading Industrialized Countries | Groupe des Sept pays les plus industrialisés |
| fin., industr. | Group of Seven Leading Industrialized Countries | Groupe des 7 |
| gen. | group of sidings | faisceau de voies |
| nat.res. | group of small animals | groupe de petits animaux |
| nat.sc. | group of small bracts | involucelle (involucellum) |
| h.rghts.act., social.sc. | Group of Specialists CDEG/ECRI on Intolerance, Racism and Equality between Women and Men | Groupe de spécialistes CDEG/ECRI sur l'intolérance, le racisme et l'égalité entre les femmes et les hommes |
| UN | Group of Specialists on Cenozoic Palaeoenvironment of the Southern High Latitudes | Groupe de spécialistes du paléoenvironnement cénozoïque sous les hautes latitudes australes |
| environ. | Group of Specialists on Coastal Protection | Groupe de spécialistes sur la protection des côtes |
| social.sc., lab.law. | Group of Specialists on Demographic Trends and the Labour Market | Groupe de spécialistes sur les tendances démographiques et le marché du travail |
| social.sc., health. | Group of Specialists on Fertility and New Types of Household and Family Formation in Europe | Groupe de spécialistes sur la fécondité et les nouveaux types de ménages et de formation de la famille en Europe |
| social.sc. | Group of Specialists on Future Priorities, Strategies and Working Methods in the Field of Equality between Women and Men | Groupe de spécialistes sur les priorités futures des stratégies et les méthodes de travail dans le domaine de l'égalité entre les femmes et les hommes |
| law, social.sc. | Group of Specialists on Incapable and Other Vulnerable Adults | Groupe de spécialistes sur les majeurs incapables et les autres adultes vulnérables |
| social.sc. | Group of Specialists on Internal Migration and Regional Population Dynamics | Groupe de spécialistes sur les migrations internes et la dynamique démographique régionale |
| social.sc. | Group of Specialists on Mainstreaming | Groupe de spécialistes pour une approche intégrée de l'égalité |
| ed., environ. | Group of Specialists on the Award of the European Diploma | Groupe de spécialistes pour l'octroi du Diplôme européen |
| social.sc. | Group of Specialists on the Demographic Situation of National Minorities | Groupe de spécialistes sur la situation démographique de minorités nationales |
| h.rghts.act., commun. | Group of Specialists on the Impact of New Communications Technologies on Human Rights and Democratic Values | Groupe de spécialistes sur l'impact des nouvelles technologies de la communication sur les droits de l'homme et les valeurs démocratiques |
| h.rghts.act., commun. | Group of Specialists on the Protection of Right Holders in the Media Field | Groupe de spécialistes sur la protection des ayants droit dans le domaine des médias |
| social.sc. | Group of Specialists on the Right to Free Choice in Matters of Reproduction and Lifestyles | Groupe de spécialistes sur le droit au libre choix en matière de procréation et de modes de vie |
| gen. | Group of Specialists on Trends in Crime and Criminal Justice: Statistics and Other Quantitative Data on Crime and the Criminal Justice System | Groupe de spécialistes "Tendances de la criminalité et de la justice pénale : statistiques et autres données quantitatives concernant la criminalité et le système de justice pénale" |
| hobby, environ. | Group of Specialists "Tourism and Environment" | Groupe de spécialistes "Tourisme et environnement" |
| law, stat. | Group of Specialists "Trends in Crime and Criminal Justice: Statistics and other Quantitative Data on Crime and the Criminal Justice System" | Groupe de spécialistes "Tendances de la criminalité et de la justice pénale: statistiques et autres données quantitatives concernant la criminalité et le système de justice pénale" |
| fin. | group of stable shareholders | groupe d'actionnaires stables |
| construct. | group of standpipes of internal water-supply system | bloc-eau interne |
| UN, police | Group of States against corruption | Groupe d'États contre la corruption |
| crim.law. | Group of States against Corruption | Groupe d'Etats contre la corruption |
| astr. | group of sunspots | groupe de taches solaires |
| gen. | group of targets | groupe d'objectifs |
| UN, biol., sec.sys. | Group of Technical and Legal Experts on Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources | le groupe d‟experts techniques et juridiques sur les connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques |
| gen. | Group of Technical Experts on Personal Dosimetry | Groupe d'experts techniciens en dosimétrie individuelle |
| gen. | Group of Technical Experts responsible for Measuring the Radioactive Contamination of Foodstuffs after Accidental Contamination | Groupe de techniciens chargés d'étudier la mesure de la contamination radioactive des denrées alimentaires après une contamination accidentelle |
| fin. | Group of Ten | club de Paris |
| fin. | Group of Ten | Groupe des 10 |
| fin. | Group of Ten | groupe des dix |
| fin. | Group of Ten | Groupe 10 |
| econ. | Group of Ten | groupe des Dix |
| fin. | Group of Ten | Club des dix |
| gen. | Group of Ten | Groupe des Dix |
| gen. | Group of the Council on Rural Development | Groupe du Conseil sur le développement rural |
| gen. | Group of the European Democratic Alliance | Rassemblement démocratique et européen |
| gen. | Group of the European Radical Alliance | Groupe de l'Alliance radicale européenne |
| gen. | Group of the European Renewal and Democratic Alliance | Groupe des rénovateurs et du rassemblement des démocrates européens |
| gen. | Group of the European Right | Groupe des droites européennes |
| gen. | Group of the heads of administration | Collège des chefs d'administration |
| agric. | Group of the Hop Trade of the Common Market | Groupement du négoce houblonnier du marché commun |
| agric. | Group of the Maize Processors Association in the EEC Countries EUROMARISIERS | Groupement des associations des maïsiers des pays de la CEE EUROMAISIERS |
| fin. | Group of Thirty | groupe des trente |
| fin. | Group of Thirty | Groupe des 30 |
| fin. | Group of Thirty | groupe consultatif sur les questions économiques et monétaires internationales |
| econ. | Group of Thirty | Groupe consultatif sur les affaires économiques et monétaires internationales |
| econ. | Group of Thirty | Groupe des Trente |
| fin., lat.amer. | Group of Three | Groupe des 3 |
| fin., lat.amer. | Group of Three | Groupe des Trois |
| tech. | group of transformations | groupe de transformations |
| stat., agric. | group of trees | groupe d'arbres |
| tech. | group of trees | bouquet d'arbres |
| econ. | Group of Twenty | Groupe des Vingt |
| fin. | Group of Twenty-Four | groupe des vingt-quatre |
| fin. | Group of Twenty-Four | groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales |
| econ. | Group of Twenty-Four | groupe des Vingt-quatre |
| stat., busin., labor.org. | group of undertakings | groupe d'entreprises |
| insur. | group of underwriters | groupe de souscripteurs |
| fin., agric. | Group of Unions of Agricultural Cooperatives for the Management of Fresh Products | groupement des unions des coopératives agricoles pour la gestion de produits frais |
| agric. | group of varieties | groupe de variétés |
| gen. | group of vehicle types | groupe de types de véhicules |
| law | group of visitors | groupe de visiteurs |
| gen. | group of voters | association d'électeurs |
| construct. | group of workers | équipe d'ouvriers |
| gen. | heading a group of protesters | à la tête d'un groupe de mécontents |
| gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives |
| social.sc. | High Level Group of Member States Representatives on Disability | Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicap |
| gen. | High Level Group of Member States Representatives on Disability | Groupe de haut niveau sur le handicap |
| gen. | High Level Steering Group of the donors coordination process | groupe directeur de haut niveau chargé du processus de coordination des donateurs |
| busin., labor.org. | High-Level Group of Company Law Experts | Groupe de haut niveau d'experts en droit des sociétés |
| busin., labor.org. | High-Level Group of Company Law Experts | Groupe Winter |
| UN | High-level Intergovernmental Group of Officials on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade | Groupe intergouvernemental de Hauts Fonctionnaires pour l'examen et l'évaluation de l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations unies pour le Développement |
| econ., polit., loc.name. | IMP Technical Group of the ICG | groupe technique PIM-GIC |
| social.sc. | Implementation Group of National Experts | Groupe "Transposition" d'experts nationaux |
| h.rghts.act., polit. | Informal Contact Group ICG of Intergovernmental Organisations on Roma, Sinti and Travellers | Groupe de contact informel des organisations intergouvernementales sur les Roms, les Sintés et les Gens du voyage |
| gen. | informal group of experts from the WEU/WEAG and the European Union | groupe informel d'experts de l'UEO/GAEO et de l'Union européenne |
| gen. | Informal Group of Experts responsible for studying the options for a European armaments policy | Groupe informel d'experts chargé d'étudier les options d'une politique européenne de l'armement |
| immigr., transp., avia. | informal working group of airline representatives and representatives of immigration control authorities IATA/CAWG | groupe informel composé de représentants de compagnies aériennes et de représentants des autorités chargées du contrôle de l'immigration IATA/CAWG |
| gen. | Innovation Project Group of the Ministry | groupe-projet ministériel pour la rénovation |
| fin. | instructing group of banks | groupe de banques gestionnaires |
| UN | Inter-Agency Consultative Group of the Action Plan | Groupe consultatif interorganisations pour le Plan d'action |
| UN | Inter-Agency Working Group of the African Ministerial Conference on the Environment | Groupe de travail interinstitutions de la Conférence ministérielle africaine sur l'environnment |
| gen. | interdepartmental group of DMOs | groupe interservices des DMO |
| gen. | Intergovernmental Conference Group of Foreign Ministers' Representatives | Groupe des représentants des ministres des affaires étrangères à la Conférence intergouvernementale |
| gen. | Intergovernmental Conference Group of Ministers' Representatives | Groupe des représentants des ministres à la Conférence intergouvernementale |
| UN | Intergovernmental Group of Experts | groupe intergouvernemental d'experts |
| commer., polit., UN | Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices | Groupe intergouvernemental d'experts sur les pratiques commerciales restrictives |
| UN | intergovernmental group of experts on tea | Groupe intergouvernemental d'experts du thé |
| commer., polit. | Intergovernmental Group of Experts on the Compensatory Financing of Export Earnings Shortfalls | Groupe intergouvernemental d'experts du financement compensatoire des déficits de recettes d'exportations |
| fin. | Intergovernmental Group of Experts on the External Indebtedness of Developing Countries | Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier les problèmes de la dette extérieure des pays en développement |
| fin. | Intergovernmental Group of 24 on International Monetary Affairs | Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales |
| fin. | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales |
| fin. | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | groupe des vingt-quatre |
| econ., fin. | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales |
| busin., labor.org., account. | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication |
| ed., IT | inter-media group of standardization experts | groupe intermédia d'experts en normalisation |
| gen. | International Consultative Group of Experts on Food Irradiation | Groupe consultatif international sur l'irradiation des denrées alimentaires |
| agric., industr. | International Group of National Associations of Agrochemical Manufacturers | Groupement international des associations nationales des fabricants de produits agrochimiques |
| agric., industr. | International Group of National Associations of Agrochemical Manufacturers | Groupement international des associations nationales des fabricants de pesticides |
| agric., industr. | International Group of National Associations of Agrochemical Manufacturers | Groupement international des associations nationales d'industries agrochimiques |
| agric., industr. | International Group of National Pesticide Manufacturers' Associations | Groupement international des associations nationales d'industries agrochimiques |
| agric., industr. | International Group of National Pesticide Manufacturers' Associations | Groupement international des associations nationales des fabricants de pesticides |
| agric., industr. | International Group of National Pesticide Manufacturers' Associations | Groupement international des associations nationales des fabricants de produits agrochimiques |
| environ. | International Group of Sources of Natural Mineral Water | Groupement international des sources d'eaux minérales naturelles |
| gen. | International Independent Group of Eminent Persons | groupe international indépendant d'éminents experts |
| fin. | International Working Group of major providers of export financing | Groupe de travail international des principaux fournisseurs de financement à l'exportation |
| social.sc., UN | Inter-sessional Working Group of the Commission on the Status of Women | Groupe de travail intersessions de la Commission de la condition de la femme |
| agric. | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardisation of Quick-frozen Foods | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées |
| nat.sc., environ., UN | Joint Group of Experts on Scientific Aspects of Marine Pollution | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers |
| UN | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin |
| environ., UN | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin |
| UN | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers |
| life.sc., environ. | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Groupe d'experts des aspects scientifiques de la pollution des mers |
| law, transp., nautic. | joint intergovernmental group of experts IMO-UNCTAD on maritime liens and mortgages and related subjects | groupe intergouvernemental conjoint CNUCED-OMI d'experts des privilèges et hypothèques maritimes et des questions connexes |
| gen. | Joint Study Group of the European Parliament for regional and local questions | Intergroupe d'étude pour les problèmes régionaux et locaux du Parlement européen |
| construct. | lecture-hall for a group of students | salle de cours pour un groupe |
| relig., ed. | Liaison Group of European Historians with the Commission of the European Communities | Groupe de liaison des historiens européens auprès de la Commission des Communautés européennes |
| astr. | local group of galaxies | groupe local de galaxies |
| agric. | Maize Industry Association Group of the EEC Countries | Confédération européenne des producteurs de maïs |
| comp., MS | Microsoft group of companies | groupe de sociétés Microsoft (Collectively, Microsoft Corporation and those companies that are owned by Microsoft Corporation) |
| hobby, health. | Monitoring Group of the Anti-Doping Convention | Groupe de suivi de la Convention contre le dopage |
| agric., mech.eng. | motor group of milking machinery, with vacuum chamber to develop air-pressures down to O, 5 atm. | machine à traire avec réservoir à air dans lequel la pression de l'air est ramenée à O,5 kg/cm2 |
| immigr. | Multi-City Sub-Group of the epidemiological experts in drug problems | Sous-groupe "Multivilles" d'experts en épidémiologie des problèmes de drogue |
| gen. | my group of friends | le cercle de mes amis |
| construct. | occupational group of population | groupe professionnel de la population |
| UN | Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance | Groupe intergouvernemental à composition non limitée de Ministres ou de leurs représentants chargé de se pencher sur la gestion internationale de l'environnement |
| agric. | Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance | groupe de travail à composition non limitée sur l'assistance technique |
| UN, clim. | Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol | Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | accord de partenariat ACP-CE |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | accord de Cotonou |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| fin. | Permanent Group of Experts | groupe d'experts permanent |
| gen. | Permanent Group of Experts | Groupe d'experts permanent |
| agric. | pilot product of the group of products | produit pilote du groupe de produits |
| law, IT | Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts | groupe d'experts "plate-forme pour la conservation de données électroniques à des fins de recherche, de détection et de poursuite d'infractions graves" |
| construct. | population distribution within a group of communities | distribution de la population ouvrière en localitan voisines |
| obs., polit. | pre-established group of three Member States | présidence à trois |
| gen. | Protein-calory Advisory Group of the United Nations System | Groupe consultatif des protéines et calories du système des Nations unies |
| gen. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on - | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur - |
| fin. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Administrative and Budgetary Questions | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les questions administratives et budgétaires |
| hobby, arts., ed. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Education, Culture and Sport | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur l'éducation, la culture et le sport |
| social.sc. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Equality between Women and Men | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur l'égalité entre les femmes et les hommes |
| h.rghts.act. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Human Rights | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les droits de l'homme |
| law | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Legal Cooperation | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur la coopération juridique |
| gen. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations between the Council of Europe and NGOs | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les relations entre le Conseil de l'Europe et les ONG |
| gen. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations between the Council of Europe and the European Union | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les relations entre le Conseil de l'Europe et l'Union européenne |
| gen. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations between the Council of Europe and the OSCE | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les relations entre le Conseil de l'Europe et l'OSCE |
| social.sc., health. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Social and Health Questions | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les questions sociales et de santé |
| gen. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on the Intergovernmental Programme of Activities | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur le programme intergouvernemental d'activités |
| social.sc. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Youth | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur la jeunesse |
| energ.ind., nucl.phys. | reference group of the population | groupe de référence |
| energ.ind., nucl.phys. | reference group of the population | groupe critique |
| UN, weap. | Report of the Group of Experts on the Problem of Ammunition and Explosives A/54/155 of 29 June 1999 | Rapport du Groupe d'experts sur le problème des munitions et explosifs |
| law, fin. | resident group of undertakings | groupe d'entreprises résidentes |
| gen. | Restricted Group of Experts charged by the Commission with various matters relating to the Compensation of Occupational Diseases | Groupe restreint d'experts indépendants chargés par la Commission de différents travaux relatifs à la réparation des maladies professionnelles |
| construct. | room for a group of children in kindergarten | salle d'un groupe à la garderie d'enfants |
| med., pharma., R&D. | satellite group of animals | lot satellite |
| med., pharma., R&D. | satellite group of animals | groupe d'animaux satellite |
| fin., busin., labor.org. | Savings Banks Group of the EEC | Groupement des caisses d'épargne de la Communauté économique européenne |
| fin., busin., labor.org. | Savings Banks Group of the European Economic Community | Groupement des caisses d'épargne de la Communauté économique européenne |
| immigr. | Select Group of Experts on Forged Documents | groupe restreint d'experts en matière de faux documents |
| gen. | Senior Group of Experts on Severe Accident Management | Groupe d'experts à haut niveau sur la gestion des accidents graves |
| fin., social.sc., arts. | Sessional Working Group of Governmental Experts on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | Groupe de travail de session d'experts gouvernementaux chargé d'étudier l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels |
| gen. | Shanghai Five group of states | Groupe des Cinq de Shanghai |
| construct. | social and welfare center for a group of villages | centre de services publics pour un groupe d'agglomérations |
| construct. | social status group of population | groupe social de la population |
| nat.sc. | Special Group of experts | Groupe spécial d'experts |
| h.rghts.act., UN | Special Working Group of Experts established under resolution 6 xxv of the Commission on Human Rights | Groupe de travail spécial d'experts constitué conformément à la résolution 6 XXV de la Commission des droits de l'homme |
| agric. | 1st group of pork meat cuts | groupe morceau viande porcins |
| gen. | Standing Group of National Committees for UNICEF | groupe permanent des comités nationaux pour l'UNICEF |
| gen. | Standing Group of the European Committees | groupe permanent des comités européens |
| crim.law. | Statute of the Group of States against Corruption | Statut du Groupe d'Etats contre la corruption |
| social.sc. | Steering Group of the Social Dialogue | Groupe de pilotage pour le dialogue social |
| gen. | Study Group of the "Economie Sociale" ESC | groupe de travail de l'économie sociale CES |
| gen. | Technical Group of the Dublin Group | groupe technique du groupe de Dublin |
| gen. | Technical Group of the European Right | Groupe technique des droites européennes |
| fin. | Technical Group of the Strategic Partnership for Africa | Groupe technique du Partenariat stratégique pour l'Afrique |
| law, econ. | terms of reimbursement of debts by group of donors countries | modalités de remboursement des dettes fixées par un consortium de pays donateurs |
| econ., fin. | The European Group of Valuers of Fixed Assets | Groupe européen d'expertise en immobilisations |
| patents. | the group of the respective territories shall be considered as one country | l’ensemble des territoires respectifs devra être considéré comme un seul pays |
| gen. | the Intergovernmental Group of Experts Responsible for Studying the Debt and Development Problems of the Developing Countries | Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier les problèmes de la dette et du développement des PVD |
| fin., polit., social.sc. | the recipient group of undertakings | l'ensemble des entreprises bénéficiaires |
| econ. | trade by group of countries | échange par groupe de pays |
| fin. | type or group of credit institutions | groupe ou type d'établissements de crédit |
| UN, cartogr. | UN group of experts on geographical names | Goupe d’experts des nu pour les noms géographiques |
| UN | UNCTAD's Intergovernmental Group of Experts on Tungsten | Groupe intergouvernemental d'experts de la CNUCED sur le tungstène |
| geogr., UN | United Nations Group of Experts on Geographical Names | Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques |
| construct. | water controlling authority governing a group of polders | administration d'un groupement de polders |
| gen. | Western Contact Group of Five | Groupe de contact des cinq pays occidentaux |
| insur. | Working Group of Experts on Premia | Groupe des experts "Primes" |
| commer., polit., insur. | Working Group of Experts on Premia and Related Conditions | Groupe d'experts relatif aux primes et conditions connexes |
| gen. | Working Group of Government Experts on Agricultural Training | Groupe de travail des responsables gouvernementaux pour la formation professionnelle agricole |
| UN | Working group of governmental experts to review the United Nations revolving fund for natural resources development | Groupe de travail d'experts gouvernementaux pour le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles |
| stat., environ. | Working Group of Statistics on the Environment | Groupe de travail sur les statistiques de l'environnement |
| gen. | Working Group of the Customs Valuation Committee | Groupe de travail du Comité de la valeur en douane |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | groupe de travail EU-Monténégro |
| UN | working group of the whole | groupe de travail OACI dit "WG/WHL" |