| Subject | English | French |
| reptil. | common gray tree frog | rainette versicolore (Hyla Vermicella) |
| reptil. | common gray tree frog | rainette grise (Hyla Vermicella) |
| reptil. | Cope's gray tree frog | rainette criarde (Hyla chrysocelis) |
| reptil. | diploid gray tree frog | rainette criarde (Hyla chrysocelis) |
| reptil. | grey tree frog | rainette versicolore (Hyla Vermicella) |
| reptil. | grey tree frog | rainette grise (Hyla Vermicella) |
| reptil. | tetraploid grey tree frog | rainette versicolore (Hyla Vermicella) |
| reptil. | tetraploid grey tree frog | rainette grise (Hyla Vermicella) |