| Subject | English | French |
| ornit. | Atitlan grebe | grèbe du Lac Atitlan (Podilymbus gigas) |
| nat.res. | Atitlan grebe | grèbe du lac Atitlan (Podilymbus gigas) |
| nat.res. | Atitlan pied-billed grebe | grèbe du lac Atitlan (Podilymbus gigas) |
| ornit. | Australian little grebe | grèbe australien (Podiceps novaehollandiae, Tachybaptus novaehollandiae) |
| nat.res. | black-necked grebe | grèbe oreillard (Podiceps caspicus, Podiceps nigricollis) |
| nat.res. | black-necked grebe | grèbe à cou noir (Podiceps caspicus, Podiceps nigricollis) |
| ornit. | black-necked grebe | grèbe à cou noir (Podiceps caspicus, Dytes nigricollis, Podiceps nigricollis) |
| zool. | black-necked grebe | grèbe à cou noir (Podiceps nigricollis) |
| ornit. | black-throated little grebe | grèbe australien (Podiceps novaehollandiae, Tachybaptus novaehollandiae) |
| ornit. | Delacour's little grebe | grèbe roussàtre (Podiceps rufolavatus, Tachybaptus rufolavatus) |
| ornit. | eared grebe | grèbe à cou noir (Podiceps caspicus, Dytes nigricollis, Podiceps nigricollis) |
| nat.res. | giant pied-billed grebe | grèbe du lac Atitlan (Podilymbus gigas) |
| ichtyol. | great crested grebe | Grèbe huppé Podiceps cristatus |
| nat.res. | great crested grebe | grèbe huppé (Podiceps cristatus) |
| ornit. | great grebe | grand grèbe (Podiceps major) |
| nat.res. | great grebe | grand grèbe (Podiceps major) |
| ornit. | great-crested grebe | grèbe huppé (Podiceps cristatus) |
| ornit. | hoary-headed grebe | grèbe argenté (Podiceps poliocephalus, Poliocephalus poliocephalus) |
| ornit. | Holboell's grebe | grèbe jougris (Podiceps griseigena) |
| ornit. | Holboell's grebe | grèbe à joues grises (Podiceps griseigena) |
| ornit. | horned grebe | grèbe oreillard (Podiceps auritus) |
| ornit. | horned grebe | grèbe à cou brun (Podiceps auritus) |
| ichtyol. | horned grebe | Grèbe esclavon Podiceps auritus |
| ornit. | horned grebe | grèbe esclavon (Podiceps auritus) |
| ornit. | horned grebe | grèbe à crête (Podiceps auritus) |
| ornit. | horned grebe | grèbe cornu (Podiceps auritus) |
| ornit. | least grebe | grèbe de Saint-Domingue (Podiceps dominicus, Poliocephalus dominicus, Tachybaptus dominicus) |
| ornit. | little grebe | grèbe fluviatile (Podiceps ruficollis, Tachybaptus ruficollis) |
| ornit. | little grebe | grèbe castagneux (Podiceps ruficollis, Tachybaptus ruficollis) |
| nat.res. | little grebe | grèbe castagneux (Podiceps ruficollis, Tachybaptus ruficollis) |
| ornit. | little grebe | petit grèbe (Podiceps ruficollis, Tachybaptus ruficollis) |
| zool. | little grebe | grèbe castagneux (Tachybaptus ruficollis) |
| ornit. | Madagascar little grebe | grèbe malgache (Podiceps pelzelnii, Tachybaptus pelzelnii) |
| ornit. | Pelzeln's grebe | grèbe malgache (Podiceps pelzelnii, Tachybaptus pelzelnii) |
| nat.res. | pied-billed grebe | grèbe à bec bigarré (Podilymbus podiceps) |
| ornit. | pied-billed grebe | grèbe à bec bigarré (Podilymbus podiceps) |
| nat.res. | pied-billed grebe | grèbe à gros bec (Podilymbus podiceps) |
| ornit. | puna grebe | grèbe de Taczanowski (Dytes taczanowskii, Podiceps taczanowskii) |
| ornit. | red-necked grebe | grèbe jougris (Podiceps griseigena) |
| nat.res. | red-necked grebe | grèbe à joues grises (Podiceps griseigena) |
| ornit. | red-necked grebe | grèbe à joues grises (Podiceps griseigena) |
| ichtyol. | red-necked grebe | Grèbe jougris Podiceps grisegena |
| nat.res. | red-necked grebe | grèbe jougris (Podiceps griseigena) |
| ornit. | short-winged grebe | grèbe microptère (Centropelma) |
| ornit. | silvery grebe | grèbe aux belles joues (Dytes occipitalis, Podiceps occipitalis) |
| ornit. | Slavonian grebe | grèbe à cou brun (Podiceps auritus) |
| ornit. | Slavonian grebe | grèbe esclavon (Podiceps auritus) |
| ornit. | Slavonian grebe | grèbe oreillard (Podiceps auritus) |
| ornit. | Slavonian grebe | grèbe à crête (Podiceps auritus) |
| environ., nat.res. | Slavonian grebe | grèbe esclavon (Podiceps auritus) |
| ornit. | Slavonian grebe | grèbe cornu (Podiceps auritus) |
| nat.res. | slavonian grebe | grèbe esclavon (Podiceps auritus) |
| nat.res. | Usa:eared grebe | grèbe à cou noir (Podiceps caspicus, Podiceps nigricollis) |
| nat.res. | Usa:eared grebe | grèbe oreillard (Podiceps caspicus, Podiceps nigricollis) |
| nat.res. | Usa:Holboell's grebe | grèbe à joues grises (Podiceps griseigena) |
| nat.res. | Usa:Holboell's grebe | grèbe jougris (Podiceps griseigena) |
| nat.res. | Usa:horned grebe | grèbe esclavon (Podiceps auritus) |
| ornit. | western grebe | grèbe de l'Ouest (Aechmophorus) |
| nat.res. | Western grebe | grèbe de l'Ouest |
| ornit. | white-tufted grebe | grèbe de Rolland (Podiceps rolland, Rollandia rolland) |