| Subject | English | French |
| EU. | a greater extent than is required | au-delà de ce qui est nécessaire |
| transp. | atmospheric entry of a spacecraft in free fall using the aerodynamic maneuvering characteristics of the vehicle to influence the trajectory,at lift/drag ratios greater than 1 | rentrée planée |
| health. | double incontinence with frequency greater than once every night and once every day | Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour |
| health. | double incontinence with frequency greater than once every week by night and by day | incontinence mixte survenant plus d'une fois par semaine, de nuit ou de jour |
| fin. | Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year | échéance effective selon la méthode du modèle interne d'un ensemble de compensation ayant une échéance supérieure à un an |
| health. | faecal incontinence with frequency greater than once every 24 hours | incontinence fécale survenant plus d'une fois par 24 heures |
| astr. | greater than | plus grand que ... |
| astr. | greater than or equal | plus grand ou égal |
| gen. | greater than or equal to | supérieur ou égal à |
| comp., MS | greater than or equal to sign | signe supérieur ou égal à (The ≥ character) |
| comp., MS | greater than sign | signe supérieur (The > character) |
| IT, dat.proc. | GREATER-THAN operator | opérateur de supériorité |
| IT, dat.proc. | GREATER-THAN operator | opérateur SUPERIEUR A |
| comp., MS | GREATER-THAN OR EQUAL TO | signe supérieur ou égal à (The ≥ character) |
| comp., MS | GREATER-THAN OR EQUAL TO | supérieur ou égal à (The ≥ character) |
| IT | greater-than-real-time modelling | modélisation supérieure au temps réel |
| comp., MS | GREATER-THAN SIGN | signe supérieur (The > character) |
| met. | homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC | la germination homogène exige une température de surfusion supérieure à l00 oC |
| health. | incontinence of urine with frequency greater than once every 24 hours | incontinence urinaire survenant une fois par 24 heures |
| tech., mech.eng. | long shank machine tap with shank diameter greater than or approximately equal to nominal diameter with neck and tapered connecting portion between shank and thread | taraud machine à queue longue à queue pleine à gorge de diamètre approximativement égal au diamètre nominal |
| tech., mech.eng. | short tap with shank diameter greater than or equal to nominal diameter and neck between shank and thread | taraud court à queue pleine à gorge |
| chem. | Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F. | Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F. |
| EU. | to a greater extent than is required | au-delà de ce qui est nécessaire |
| met. | tubes with sockets or flanges of a wall-thickness greater than ... and with a maximum interior cross-section of more than ... | tuyaux munis d'emboîtements ou de brides, d'une épaisseur de paroi supérieure à ... et ayant plus de ... dans la plus grande dimension intérieure de la coupe transversale |