| Subject | English | French |
| entomol. | acridoid grasshoppers | acridoïdés (Acridoidea) |
| acrid. | American grasshopper | criquet américain Schistocerca americana |
| nat.res., agric. | american grasshopper | criquet Sud-Américain (Schistocerca americana, Schistocerca paranensis) |
| gen. | an army of grasshoppers | une armée de sauterelles |
| org.name. | Assistance for Emergency Locust and Grasshopper Abatement | Assistance à la lutte d'urgence contre les criquets |
| org.name. | Assistance for Emergency Locust/Grasshopper Abatement | Assistance à la lutte d'urgence contre les criquets |
| zool. | band-winged grasshoppers | oedipodinés (Oedipodinae) |
| acrid. | bigheaded grasshopper | criquet megalocéphale Aulocara elliotti |
| nat.res. | bigheaded grasshopper | criquet mégalocéphale (Aulocara elliotti) |
| org.name. | Biological control of locusts and grasshoppers | Programme LUBILOSA |
| org.name. | Biological control of locusts and grasshoppers | Lutte biologique contre les locustes et sauteriaux |
| entomol. | blue-winged grasshopper | criquet bleu (Oedipoda coerulescens) |
| entomol. | blue-winged grasshopper | sauterelle bleue (Oedipoda coerulescens) |
| entomol. | blue-winged grasshopper | criquet rubané (Oedipoda coerulescens) |
| acrid. | blue-winged grasshopper | criquet bleu Oedipoda caerulescens |
| nat.res. | blue-winged grasshopper | criquet à ailes bleues (Oedipoda coerulescens) |
| entomol. | blue-winged wasteland grasshopper | criquet rubané (Oedipoda coerulescens) |
| entomol. | blue-winged wasteland grasshopper | sauterelle bleue (Oedipoda coerulescens) |
| entomol. | blue-winged wasteland grasshopper | criquet bleu (Oedipoda coerulescens) |
| entomol. | Carolina grasshopper | criquet de la Caroline (Dissosteira carolina) |
| acrid. | Carolina grasshopper | criquet de la Caroline Dissosteira carolina (L.) |
| nat.res. | Carolina grasshopper | criquet de la Caroline (Dissosteira carolina) |
| entomol. | clear-winged grasshopper | criquet à ailes claires (Camnula pellucida) |
| nat.res. | clearwinged grasshopper | criquet pellucide (Camnula pellucida) |
| zool. | common grasshopper-warbler | locustelle tachetée (Locustella naevia) |
| entomol. | cone-nosed grasshoppers | conocéphalidés (Conocephalidae) |
| entomol. | cricket grasshoppers | grillons (Gryllacrididae) |
| ornit. | eastern grasshopper warbler | locustelle tachetée (Locustella naevia) |
| entomol. | Egyptian grasshopper | criquet égyptien (Anacridium aegyptium) |
| entomol. | Egyptian grasshopper | criquet d'Egypte (Anacridium aegyptium) |
| entomol. | German grasshopper | criquet rouge (Oedipoda germanica) |
| entomol. | German grasshopper | criquet à ailes rouges (Oedipoda germanica) |
| ornit. | grasshopper buzzard | buse des sauterelles (Butastur rufipennis) |
| ornit. | grasshopper buzzard-eagle | buse des sauterelles (Butastur rufipennis) |
| gen. | grasshopper hawk | crécerelle américaine |
| mamm. | grasshopper mice | onychomys (Onychomys) |
| ornit. | grasshopper sparrow | pinson sauterelle (Ammodramus savannarum) |
| ornit. | grasshopper sparrow | bruant sauterelle (Ammodramus savannarum) |
| ornit. | grasshopper warbler | locustelle tachetée (Locustella naevia) |
| ornit. | grasshopper warbler | locustelle (Locustella) |
| nat.sc. | grasshopper warbler | locustelle tachetée (Locustella naevia) |
| ornit. | Gray's grasshopper warbler | locustelle fasciée (Iocustella fasciolata) |
| nat.sc. | Gray's grasshopper warbler | locustelle fasciée (Locustella fasciolata) |
| entomol. | great green grasshopper | sauterelle verte des prés (Tettigonia viridissima) |
| entomol. | great green grasshopper | sauterelle cigale (Tettigonia viridissima) |
| entomol. | great green grasshopper | grande sauterelle verte (Tettigonia viridissima) |
| acrid. | green grasshopper | grande sauterelle verte Phasgonura viridissima |
| entomol. | green grasshoppers | sauterelles (Tettigoniidae) |
| entomol. | green grasshoppers | sauterelles vraies (Tettigoniidae) |
| acrid. | greenstriped grasshopper | oédipode vert Chortophaga viridifasciata |
| acrid. | greenstriped grasshopper | locuste vert Chortophaga viridifasciata |
| acrid. | high plains grasshopper | sauterelle des hautes plaines Dissosteira longipennis |
| org.name. | International Strategy for the Fight against Locust and Grasshopper Infestation, particularly in Africa | Stratégie internationale de lutte contre l'infestation acridienne, en particulier en Afrique |
| acrid. | Italian grasshopper | criquet italien Calliptamus italicus (L.) |
| agric. | japanese grasshopper | criquet du riz à ailes courtes (Oxya japonica, Oxya yezoensis) |
| entomol. | jola grasshopper | sauterelle de jola Colemania spheneroides |
| gen. | knee-high to a grasshopper | haut comme trois pommes |
| entomol. | large marsh grasshopper | criquet ensanglanté (Mecostethus grossus) |
| acrid. | large rice grasshopper | criquet du riz Hieroglyphus banian |
| entomol. | lined grasshopper | sténobothre ligné (Stenobothrus lineatus) |
| agric., R&D. | locusts and grasshoppers | criquets et sauterelles |
| nat.res. | long-horned grasshopper | sauterelle (Tettigoniidae) |
| entomol. | long-horned grasshoppers | sauterelles (Tettigoniidae) |
| entomol. | long-horned grasshoppers | sauterelles à longues antennes (Dolichocera, Ensifera) |
| entomol. | long-horned grasshoppers | sauterelles vraies (Tettigoniidae) |
| entomol. | long-horned grasshoppers | ensifères (Dolichocera, Ensifera) |
| entomol. | lubber grasshopper | Brachystola magna |
| nat.res. | marsh meadow grasshopper | criquet des marais (Chortippus curtipennis curtipennis) |
| acrid. | meadow grasshopper | grande sauterelle verte Phasgonura viridissima |
| entomol. | meadow grasshoppers | sauterelles vraies (Tettigoniidae) |
| entomol. | meadow grasshoppers | sauterelles (Tettigoniidae) |
| entomol. | meadow grasshoppers | conocéphalidés (Conocephalidae) |
| acrid. | migratory grasshopper | criquet voyageur Melanoplus sanguinipes |
| entomol. | migratory grasshopper | petit criquet voyageur (Melanoplus sanguinipes) |
| entomol. | Moroccan grasshopper | criquet pèlerin (Dociostaurus maroccanus) |
| entomol. | Moroccan grasshopper | criquet marocain (Dociostaurus maroccanus) |
| mamm. | northern grasshopper mouse | souris à sauterelles (Onychomys leucogaster) |
| mamm. | northern grasshopper mouse | onychomys du Nord (Onychomys leucogaster) |
| zool. | Northern grasshopper mouse | onychomys du nord (Onychomys leucogaster) |
| acrid. | Packard grasshopper | criquet de Packard Melanoplus packardii |
| ornit. | pale grasshopper warbler | locustelle tachetée (Locustella naevia) |
| ornit. | Pallas' grasshopper warbler | locustelle de Pallas (Locustella certhiola) |
| nat.sc. | Palla's grasshopper warbler | locustelle de Pallas (Locustella certhiola) |
| zool. | Pallas's grasshopper warbler | locustelle de Pallas (Locustella certhiola) |
| nat.res. | Pallas's grasshopper warbler | locustelle de Pallas (Locustella certhiola) |
| zool. | Pallas's grasshopper-warbler | locustelle de Pallas (Locustella certhiola) |
| org.name. | Plan of Action for Locust and Grasshopper Control | Plan d'action pour la lutte contre les criquets et les sauteriaux |
| entomol. | pygmy grasshoppers | tétrigidés (Tetrigidae) |
| entomol. | pygmy grasshoppers | tétricidés (Tetrigidae) |
| entomol. | red-legged grasshopper | criquet à pattes rouges (Melanoplus femur-rubrum) |
| entomol. | red-winged grasshopper | criquet stridulant (Psophus stridulus) |
| entomol. | red-winged grasshopper | œdipode stridulant (Psophus stridulus) |
| entomol. | red-winged grasshopper | criquet à ailes rouges (Psophus stridulus) |
| acrid. | rice grasshopper | Hieroglyphus furcifer |
| acrid. | rice grasshopper | Hieroglyphus daganensis Hieroglyphus furcifer |
| acrid. | rice grasshopper | criquet du riz Hieroglyphus banian |
| entomol. | Rocky Mountain grasshopper | criquet des Montagnes Rocheuses (Melanoplus spretus) |
| nat.res. | rocky mountain grasshopper | criquet des montagnes rocheuses (Melanoplus mexicanus spretus, Melanoplus spretus) |
| acrid. | Senegalese grasshopper | sauteriau sénégalais Oedaleus senegalensis |
| agric. | Senegalese grasshopper | criquet sénégalais |
| entomol. | short-horned grasshoppers | acrididés (Acrididae) |
| entomol. | short-horned grasshoppers | caelifères (Brachycera, Caelifera) |
| zool. | short-tentacled grasshoppers | sauterelles de palpes courtes (Caelifera) |
| agric. | short-winged rice grasshopper | criquet du riz à ailes courtes (Oxya japonica, Oxya yezoensis) |
| entomol. | Siberian grasshopper | sauterelle de Sibérie (Gomphocerus sibiricus) |
| acrid. | South American grasshopper | criquet sud-américain Schistocerca paranensis |
| mamm. | southern grasshopper mouse | onychomys du Sud (Onychomys torridus) |
| zool. | Southern grasshopper mouse | onychomys du sud (Onychomys torridus) |
| acrid. | stinking grasshopper | criquet puant Zonocerus variegatus |
| entomol. | stout-bodied grasshopper | criquet italien (Calliptamus italicus) |
| entomol. | stripe-winged grasshopper | sténobothre ligné (Stenobothrus lineatus) |
| nat.res., agric. | taiwan rice grasshopper | criquet du riz de Formose (Oxya formosana) |
| ornit. | Temminck's grasshopper warbler | locustelle lancéolée (Locustella lanceolata) |
| entomol. | two-striped grasshopper | criquet birayé (Melanoplus bivittatus) |
| acrid. | variegated grasshopper | criquet puant Zonocerus variegatus |
| agric. | variegated grasshopper | criquet puant (Zonocerus variegatus, Zoonocerus) |
| entomol. | wingless grasshopper | criquet aptère Phaulacridium vittatum |