Subject | English | French |
agric., engl. | Abyssinian love grass | teff (Eragrostis abessinica, Eragrostis tef, Poa abyssinica) |
zool. | African grass hare | lapin d'Afrique (Poelagus majorita) |
mamm. | African grass hare | lapin sauvage d'Afrique (Poelagus marjorita) |
zool. | African grass hare | lapin sauvage d'Afrique (Poelagus majorita) |
bot. | African love grass | éragrostis courbé Eragrostis curvula |
agric. | air cushion grass mower | tondeuse sur coussin d'air |
bot. | alpine bent grass | agrostide des Alpes Agrostis alpina |
bot. | Alpine meadow grass | pâturin des Alpes Poa alpina |
bot. | annual meadow grass | pâturin annuel Poa annua |
agric. | area under grass | zone enherbée |
agric. | area under grass | surface enherbée |
met. | at grass | au jour |
agric. | awnless brome grass | brome inerme (Bromus inermis) |
agric. | awnless brome grass | brome de Hongrie (Bromus inermis) |
bot. | awnless brome grass | brome sans arêtes Bromus inermis |
agric. | awnless brome grass | brome sans arêtes (Bromus inermis) |
bot. | awnless brome grass | brome inerme Bromus inermis |
bot. | Bahia grass | herbe Bahia Paspalum notatum Flügge |
bot. | barn grass | millet japonais Echinochloa crusgalli |
bot. | barn grass | millet à grappe Echinochloa crusgalli |
bot. | barn grass | panic pied de coq Echinochloa crusgalli |
bot. | barnyard grass | millet à grappe Echinochloa crusgalli |
bot. | barnyard grass | millet japonais Echinochloa crusgalli |
bot. | barnyard grass | panic pied de coq Echinochloa crusgalli |
agric. | barren brome grass | brome stérile (Bromus sterilis) |
bot. | barren brome grass | brome stérile Bromus sterilis |
agric. | bastard rye-grass | raye-grass bâtard |
agric. | bay, citronella, eucalyptus, ginger, ginger-grass, lemon-grass | laurier, citronnelle, eucalyptus, gingembre, gingergrass, lemongrass |
bot. | bent grass | agrostide Agrostis (sp.) |
agric., el. | bent grass | agrostide (Agrostides, Agrostis) |
bot. | Bermuda grass | herbe des Bermudes Cynodon dactylon (L.) |
bot. | Bermuda grass | chiendent pied de poule Cynodon dactylon (L.) |
bot. | Bermuda grass | gros chiendent Cynodon dactylon (L.) |
agric. | bermuda grass eradicator | herse canadienne |
bot. | blady grass | impérate Imperata cylindrica |
nat.sc., agric. | blady grass | imperate (Imperata cilindrica P.Beauv.) |
bot. | bluestem grass | andropogon Andropogon (spp.) |
agric. | bottom grass | herbes basses |
bot. | brome grass | brome Bromus (spp.) |
bot. | buffalo grass | chiendient de boeuf Stenotaphrum secundatum |
bot. | buffalo grass | herbe aux bisons Buchloe dactyloides |
bot. | bulbous canary grass | alpiste bulbeux Phalaris tuberosa |
bot. | bulbous canary grass | alpiste tubéreux Phalaris tuberosa |
bot. | bulbous canary grass | alpiste noueux Phalaris tuberosa |
bot. | bulbous meadow-grass | pâturin bulbeux Poa bulbosa |
gen. | bunch grasses | graminées cespiteuses |
life.sc. | canary grass | alpiste (Phalaris canariensis) |
bot. | Canary grass | alpiste Phalaris canariensis |
bot. | Canary grass | alpiste des Canaries Phalaris canariensis |
agric. | canary-grass | alpiste |
bot. | carpet grass | herbe des jésuites Paspalum compressum |
entomol. | cat-tail fungus of grasses | quenouille des graminacées des prairies Epichloe typhina |
entomol. | cat-tail fungus of grasses | étrangleur Epichloe typhina |
entomol. | cat-tail fungus of grasses | épichloé Epichloe typhina |
industr., construct. | china grass | chinagrass |
bot. | China grass | ramie Boehmeria nivea |
bot. | China grass | ramie blanche Boehmeria nivea |
nat.res., textile | China grass | ramie (boehmeria nivea) |
agric. | Chinese mat grass | herbe des nattes chinoises (Cyperus tegetiformis) |
entomol. | choke disease of grasses | étrangleur Epichloe typhina |
entomol. | choke disease of grasses | épichloé Epichloe typhina |
entomol. | choke disease of grasses | quenouille des graminacées des prairies Epichloe typhina |
nat.sc., agric. | choke disease of grasses | quenouille des graminées (Eplichloe typhina) |
nat.sc., agric. | choke of grasses | quenouille des graminées (Eplichloe typhina) |
bot. | citronelle grass | citronnelle Cymbopogon nardus |
agric. | clump of grass | touffe d'herbe |
bot. | cockspur grass | millet japonais Echinochloa crusgalli |
bot. | cockspur grass | millet à grappe Echinochloa crusgalli |
bot. | cockspur grass | panic pied de coq Echinochloa crusgalli |
bot. | cogon grass | impérate Imperata cylindrica |
bot. | common quaking-grass | amourette Briza media |
agric. | common quaking grass | brize moyenne (Briza media) |
agric. | common quaking grass | amourette (Briza media) |
bot. | common quaking-grass | brize moyenne Briza media |
bot. | common reed grass | roseau à balai Phragmites communis |
bot. | common reed grass | roseau commun Phragmites communis |
bot. | common reed grass | roseau Phragmites communis |
agric. | common scurvy-grass | cochléaria officinal (Cochlearia officinalis) |
nat.res. | component of grass | composant d'herbe |
nat.res. | cotton grass | ériophoron (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
bot. | cotton grass | ériophoron Eriophorum vaginatum |
bot. | cotton grass | linaigrette Eriophorum vaginatum |
nat.res. | cotton grass | linaigrette (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
life.sc., agric. | couch-grass | chiendent |
bot. | couch grass | froment rampant Agropyron repens, Elymus repens |
bot. | couch grass | blé rampant Agropyron repens, Elymus repens |
bot. | couch grass | chiendent ordinaire Agropyron repens, Elymus repens |
bot. | couch grass | chiendent commun Agropyron repens, Elymus repens |
agric. | couch-grass | chiendent agropyrum repens;с.-х. cynodon dactylon (Agropyrum repens, Cynocon dactylon) |
agric. | couch-grass | chiendent ( agropyrum repens (Agropyrum repens, Cynocon dactylon) |
bot. | crab grass | chiendient de boeuf Stenotaphrum secundatum |
bot. | crawl grass | renouée Polygonum aviculare |
gen. | creeping bent grass | agrostide stolonifère (Agrostis stolonifera L) |
bot. | creeping finger grass | chiendent pied de poule Cynodon dactylon (L.) |
bot. | creeping finger grass | herbe des Bermudes Cynodon dactylon (L.) |
bot. | creeping finger grass | gros chiendent Cynodon dactylon (L.) |
bot. | creeping soft-grass | houlque molle Holcus mollis |
bot. | crested hair-grass | koelérie pyramidale Koeleria pyramidata, Koeleria cristata |
zool. | cutting-grass | aulacode (commun, Thryonomys swinderianus) |
bot. | Dallis grass | millet bâtard Paspalum dilatatum Pori |
bot. | Dallis grass | herbe Dallis Paspalum dilatatum Pori |
bot. | dart grass | houlque molle Holcus mollis |
agric. | direct-cut grass silage | ensilage de coupe directe |
gen. | 'do not walk on the grass’ | ‘interdiction de marcher sur les pelouses’ |
bot. | downy oat grass | avoine velue Avena pubescens |
agric. | downy oat grass | avoine pubescente (Avena pubescens) |
agric. | downy oat grass | avoine velue (Avena pubescens) |
bot. | downy oat grass | avoine pubescente Avena pubescens |
bot. | duffel grass | houlque molle Holcus mollis |
bot. | esparto grass | sparte Stipa tenacissima, Lygeum spartum |
nat.res., textile | esparto grass | alfa (Lygeum spartum, Stipa tenacissima) |
gen. | esparto grass | fibres de spart |
nat.res., textile | esparto grass | sparte (Lygeum spartum, Stipa tenacissima) |
bot. | European beach grass | roseau des sables Ammophila arenaria |
bot. | false oat-grass | ray-grass français Arrhenaterum elatius, Avena elatior |
bot. | false oat-grass | arrhenathère élevée Arrhenaterum elatius, Avena elatior |
bot. | false oat-grass | avoine élevée Arrhenaterum elatius, Avena elatior |
bot. | false oat-grass | fenasse Arrhenaterum elatius, Avena elatior |
bot. | false oat-grass | fromental Arrhenatherum elatius Presl., Avena elatior |
bot. | feather grass | stipe plumeuse Stipa pennata |
med. | feather-grass disease | pneumoconiose due au stipe |
nat.sc., agric. | fescue grass | fétuque (Festuca spp.) |
bot. | field brome grass | brome des champs Bromus arvensis |
nat.sc., agric. | finger grass | digitaire (Digitaria spp.) |
bot. | fiorin grass | fiorin Agrostis stolonifera sp. gigantea |
bot. | fiorin grass | agrostide blanche Agrostis stolonifera sp. gigantea |
nat.sc., agric. | first class grasses | graminées fourragères de première classe |
bot. | five-finger grass | quintefeuille Potentilla reptans |
bot. | five-finger grass | potentille rampante Potentilla reptans |
bot. | float grass | glycérie flottante Glyceria fluitans |
bot. | float grass | herbe à la manne Glyceria fluitans |
bot. | floating grass | glycérie flottante Glyceria fluitans |
bot. | floating grass | herbe à la manne Glyceria fluitans |
agric. | floating sweet grass | herbe à la manne (Glyceria fluitans) |
agric. | floating sweet grass | glycérie flottante (Glyceria fluitans) |
agric. | fodder grasses | graminées fourragères |
agric. | forage grass | herbe fourragère |
agric. | forage grasses | graminées fourragères |
mamm. | four-striped grass mice | rats de champ rayés (Rhabdomys) |
mamm. | four-striped grass mouse | rat de champ rayé (Rhabdomys pumilio) |
agric. | fowl blue grass | pâturin fertile (Poa palustris) |
agric. | fowl blue grass | pâturin des marais (Poa palustris) |
bot. | foxtail grass | vulpin des prés Alopecurus pratensis |
bot. | foxtail grass | queue de renard Alopecurus pratensis |
bot. | gama grass | herbe gama Tripsacum dactyloides |
bot. | ginger grass | barbon nard Andropogon nardus |
bot. | ginger grass | palmarosa Cymbopogon martini |
bot. | ginger grass | nard indien Andropogon nardus |
fin., polit. | ginger-grass | gingergrass |
bot. | goose grass | brome mollet Bromus mollis |
nat.sc., agric. | goose grass | argentine (Potentilla anserina) |
bot. | goose grass | brome mou Bromus mollis |
nat.sc., agric. | goose-grass | gratteron (Galium aparine) |
med. | grass allergy asthma | asthme des graminacées |
agric. | grass area | région herbagère |
agric. | grass blade | tige d'herbe |
dye. | grass-bleaching | blanchiment sur pré |
zool. | grass carp | Chinese graskarper (Ctenpharyngodon idella) |
zool. | grass carp | waterkoe (Ctenpharyngodon idella) |
nat.res. | grass carp | carpe verte |
zool. | grass carp | graskarper (Ctenpharyngodon idella) |
entomol. | grass-carrying termites | termites mâcheurs (Hodotermitidae) |
entomol. | grass-carrying termites | termites fourrageurs (Hodotermitidae) |
UN, sl., drug. | grass contour strips | ceintures herbeuses |
tenn. | grass court | court gazonné (lawn court) |
handb. | grass court | terrain recouvert de gazon |
soil. | grass cover | couverture herbacée |
life.sc., transp. | grass-covered field | prairie |
horticult. | grass cultivar | cultivar de graminées |
agric. | grass drier | séchoir à fourrage |
agric. | grass drying | séchage de l'herbe |
agric. | grass drying | séchage du fourrage |
agric., industr., construct. | grass-edging shears | cisailles à gazon |
entomol. | grass eggar | petit minime à bandes (Lasiocampa trifolii) |
entomol. | grass eggar | bombyx du trèfle (Lasiocampa trifolii) |
nat.res. | grass farming | exploitation des prés de fauche |
nat.res. | grass farming | exploitation des prés |
nat.res. | grass farming | culture des prés (de fauche) |
nat.res. | grass fish | carpe verte |
ichtyol. | grass goby | gobie-lote (Zosterisessor ophiocephalus) |
athlet. | grass ground | terrain gazonné |
athlet. | grass ground | sol gazonné |
agric. | grass harrow | herse à chaînes pour prairies |
agric. | grass harrow | herse pour prairie |
nat.res. | grass harvesting | récolte de l'herbe |
agric., tech. | grass-harvesting machinery | machine à récolter l'herbe |
med. | grass husbandry | économie herbagère |
med. | grass husbandry | exploitation des herbages |
athlet. | grass jumping field | piste d'élan gazonnée |
transp. | grass landing area | aire d'atterrissage gazonnéeGRASS |
bot. | grass-leaved stitchwort | stellaire graminée Stellaria graminea |
agric. | grass mixture | mélange de graminées |
mamm. | grass monkey | grivet (Cercopithecus aethiops) |
gen. | grass monkey | singe vert Cercopithecus aethiops |
mamm. | grass monkey | singe vert (Cercopithecus aethiops) |
zool. | grass moths | crambides (Crambinae) |
nat.res. | grass-of-Parnassus | parnassie (Parnassia palustris) |
nat.res. | grass-of-Parnassus | parnassia (Parnassia palustris) |
gen. | grass output | produit des herbages |
ornit. | grass owl | effraie du Cap (Tyto capensis) |
ornit. | grass parrot | perruche du paradis (Psephotus pulcherrimus) |
agric. | grass pea | pois carré (Lathyrus sativus) |
bot. | grass pea | gesse commune Lathyrus sativus |
bot. | grass pea | pois carré Lathyrus sativus |
agric. | grass pea | lentille d'Espagne (Lathyrus sativus) |
agric. | grass pea | gesse blanche (Lathyrus sativus) |
nat.sc., agric. | grass pea vine US | lentille d'Espagne (Lathyrus sativus) |
nat.sc., agric. | grass pea vine US | gesse cultivée (Lathyrus sativus) |
med.appl. | Grass photic stimulator | photostimulateur de Grass |
ichtyol. | grass pickerel | brochet vermiculé (Esox americanus) |
ichtyol. | grass pickerel | brochet d'Amérique (Esox americanus) |
med. | grass pneumoconiosis | pneumoconiose par poussières de graminacées |
nat.sc., environ., agric. | grass powdery mildew | blanc des graminées (Erysiphe graminis) |
agric. | grass production | production d'herbe |
agric. | grass production | rendement des herbages |
gen. | grass-roots organization | organisation communautaire |
gen. | grass-roots organization | organisation de base |
gen. | grass-roots organization | organisation locale |
avia., Canada | grass runway | piste gazonnée |
agric. | grass seed attachment | semoir à graminées adaptables |
agric. | grass seed drill | semoir à graines fourragères |
agric. | grass seed drill | semoir sous gazon |
agric. | grass seeder | semoir à graines fourragères |
agric. | grass seeder | semoir sous gazon |
med. | grass sickness | spirochétose gastrique |
agric. | grass silage | ensilage d'herbe |
reptil. | grass skink | scinque de Guichenot (Lampropholis guichenoti) |
reptil. | grass snake | couleuvre à collier (Natrix natrix) |
gen. | grass snake | couleuvre (à collier) |
gen. | grass snakes are harmless | les couleuvres ne sont pas dangereuses |
life.sc., nat.res. | grass sorghum | herbe du Soudan (Sorghum halepense var. sudanense (Piper) Soo./Hitch., Sorghum sudanense (Piper) Stapf.) |
construct. | grass sowing on airfield | ensemencement du champ d'aviation (sports ground, de sport) |
nat.res. | grass stand | peuplement herbacé |
gen. | grass steppe | steppe de graminées |
gen. | grass steppe | steppe herbacée |
gen. | grass steppe | steppe herbeuse |
entomol. | grass thrips | thrips des prés (Anaphothrips obscurus, Thrips obscurus) |
entomol. | grass thrips | thrips commun de l'herbe (Anaphothrips obscurus, Thrips obscurus) |
sport. | grass track race | course grastrack |
nat.res. | grass turf | couche herbeuse |
transp. | grass verge | bordure verte |
transp. | grass verge | bande de verdure |
ornit. | grass warbler | fauvette des marais (Megalurus) |
ornit. | grass whistling duck | dendrocygne d'Eyton (Dendrocygna eytoni) |
bot. | grass wrack | zostère marine Zostera marina |
bot. | grass wrack | zostère Zostera marina |
ornit. | grass wren | troglodyte à bec court (Cistothorus platensis) |
gen. | grass you can cut yourself on | herbe coupante |
commer. | grasses for forage | graminées fourragères |
gen. | grasses for upholstering | herbes pour le rembourrage |
gen. | grasses, graminae, grass plants | graminées, graminacées (graminaceae) |
agric. | grasses, mosses and lichens being goods of a kind suitable for bouquets or ornamental purposes | herbes, mousses et lichens, pour bouquets ou pour ornements |
environ., agric. | grassing or grass planting | engazonnement |
nat.sc., agric. | grassing over, to grass over | envahissement par les herbes,être envahi par les herbes |
nat.res. | growth of grass | pousse d'herbe |
bot. | Guinea grass | grand mil Panicum maximum Jacq. |
bot. | Guinea grass | herbe de Guinée Panicum maximum Jacq. |
construct. | gunny fibre, indian grass | jute |
bot. | hair grass | canche Aira (sp.) |
bot. | hairy brome grass | brome à grappe Bromus racemosus |
bot. | Harding grass | alpiste tubéreux Phalaris tuberosa |
agric. | Harding grass | herbe de Harding |
bot. | Harding grass | alpiste bulbeux Phalaris tuberosa |
bot. | Harding grass | alpiste noueux Phalaris tuberosa |
bot. | hassock grass | canche cespiteuse Aira caepistosa, Deschampsia caespitosa |
bot. | hassock grass | canche gazonnante Aira caepistosa, Deschampsia caespitosa |
agric. | heath grass | triodia (Sieglingia decumbens) |
agric. | heath grass | triodie (Sieglingia decumbens) |
agric. | herbage grass-seed production | culture de semences de graminées |
mamm. | highland grass mouse | campagnol des champs (Microtus agrestis) |
mamm. | highland grass mouse | campagnol agreste (Microtus agrestis) |
bot. | hurd's grass | masselle Phleum pratense |
bot. | hurd's grass | timothe Phleum pratense |
bot. | hurd's grass | fléole des près Phleum pratense |
agric. | intermediate wheat grass | chiendent intermédiaire (Agropyron intermedium) |
bot. | Jaragua grass | herbe Jaragua Hyparrhenia rufa (Nees) Stapf. |
bot. | Johnson grass | sorgho d'Alep Sorghum halepense (L.) |
gen. | ‘keep off the grass’ | ‘pelouse interdite’ |
gen. | ‘keep off the grass' | ‘interdiction de marcher sur les pelouses’ |
agric. | Kentucky blue grass | pâturin des prés (Poa pratensis) |
agric. | Kentucky blue grass | herbe bleue du Kentucky (Poa pratensis) |
bot. | knot grass | renouée Polygonum aviculare |
gen. | land grass bond | obligation gagée sur concessions de terrains |
gen. | leave a field under grass | laisser un champ en herbe |
bot. | lemon grass | barbon nard Andropogon nardus |
bot. | lemon grass | nard indien Andropogon nardus |
life.sc., agric. | lemon grass | lemongrass (Cymbopogon citratus, Andropogon citratus) |
chem. | lemon-grass oil | essence de lemongrass |
zool. | long-tailed grass finch | diamant à longue queue (Poephila acuticauda) |
bot. | lop grass | brome mou Bromus mollis |
bot. | lop grass | brome mollet Bromus mollis |
bot. | love grass | éragrostide Eragrostis (spp.) |
nat.sc., agric. | love grass | éragrostide (Eragrostis spp.) |
bot. | manatee grass | herbe à lamentin Syringodium filiforme |
bot. | manna grass | glycérie flottante Glyceria fluitans |
bot. | manna grass | herbe à la manne Glyceria fluitans |
bot. | marram grass | roseau des sables Ammophila arenaria |
nat.res. | marram grass | ammophile (ammophila littoralis) |
zool. | masked grass finch | diamant à masque (Poephila personata) |
bot. | mat-grass | nard raide Nardus stricta |
bot. | mat-grass | nard Nardus stricta |
nat.res. | Mauritanian grass | diss (Ampelodesmos mauritanicus) |
bot. | meadow foxtail grass | vulpin des prés Alopecurus pratensis |
bot. | meadow foxtail grass | queue de renard Alopecurus pratensis |
bot. | meadow grass | pâturin Poa (spp.) |
bot. | meadow grass | pâturin des prés Poa pratensis |
med. | meadow grass dermatitis | dermatite des prés |
gen. | mid-grasses | graminées de taille moyenne |
bot. | molasses grass | herbe à miel Melinis minutiflora Beauv |
bot. | molasses grass | herbe de mélasse Melinis minutiflora Beauv |
bot. | Naivasha star grass | herbe d'étoile Cynodon plectostachyrus |
bot. | Natal grass | tricholène rose Rhynchelytrum roseum |
bot. | Natal grass | herbe de Natal Rhynchelytrum roseum |
agric. | natural grass cover | enherbement naturel |
agric. | natural grass regeneration | engazonnement naturel |
agric. | natural regeneration of grass cover | engazonnement naturel |
mamm. | northern grass mouse | campagnol des champs (Microtus agrestis) |
mamm. | northern grass mouse | campagnol agreste (Microtus agrestis) |
agric. | oat-grass | fromental (Arrhenatherum elatitus, Avena elatior) |
bot. | orchard grass | dactyle pelotonné Dactylis glomerata (L.) |
agric. | orchard grass | dactyle aggloméré (Dactylis glomerata) |
agric. | orchard grass | dactyle pelotonné (Dactylis glomerata) |
agric. | orchard grass | herbe des vergers (Dactylis glomerata) |
agric. | orchard grass | patte de lièvre (Dactylis glomerata) |
bot. | orchard grass | dactyle aggloméré Dactylis glomerata (L.) |
bot. | orchard grass | dactyle vulgaire Dactylis glomerata (L.) |
gen. | overripe grass | herbe trop mûre |
bot. | pampas grass | gynérion argenté Cortaderia argentea |
bot. | pampas grass | herbe des pampas Cortaderia argentea |
nat.res. | panicum-like grasses | panices (Panicum) |
bot. | para grass | herbe de para Panicum muticum, Panicum purpurescens |
agric. | pasture of clover and grass | pâturage de trèfle et de graminées |
bot. | perennial canary grass | alpiste bulbeux Phalaris tuberosa |
bot. | perennial canary grass | alpiste tubéreux Phalaris tuberosa |
bot. | perennial canary grass | alpiste noueux Phalaris tuberosa |
gen. | permanent grass | pâturage permanent |
gen. | permanent grass | prairie permanente |
agric. | pewter grass | queue de rat (Equisetum palustre) |
agric. | postemergence grass weed control | désherbage après la levée |
bot. | prairie grass | brome cathartique Bromus catharticus |
bot. | prairie grass | brome purgatif Bromus catharticus |
bot. | prairie grass | brome de Schrader Bromus catharticus |
agric. | preemergence grass weed control | desherbage avant la levée |
nat.sc., life.sc. | pseudo-steppe with grasses | parcours substeppique de graminées |
environ. | pseudo-steppe with grasses and annuals of the Thero-Brachypodietea | parcours substeppiques de graminées et annuelles |
bot. | purple moor-grass | molinie bleue Molinia caerulea |
bot. | purple moor-grass | molinie Molinia caerulea |
bot. | quack grass | froment rampant Agropyron repens, Elymus repens |
bot. | quack grass | blé rampant Agropyron repens, Elymus repens |
bot. | quack grass | chiendent ordinaire Agropyron repens, Elymus repens |
agric. | quack grass | froment rampant (Agropyron repens) |
bot. | quack grass | chiendent commun Agropyron repens, Elymus repens |
agric., mech.eng. | quack grass tooth | dent plate souple |
bot. | quaker grass | amourette Briza media |
bot. | quaker grass | brize moyenne Briza media |
agric. | quitch grass | chiendent ordinaire (Agropyron repens) |
agric. | quitch grass | froment rampant (Agropyron repens) |
bot. | reed canary-grass | baldingère Phalaris arundinacea |
bot. | reed canary-grass | phalaris roseau Phalaris arundinacea |
bot. | reed canary-grass | alpiste roseau Phalaris arundinacea |
bot. | reed grass | calamagrostis Calamagrostis (spp.) |
swim. | reed grass | plante aquatique |
bot. | reed meadow grass | glycérie aquatique Glyceria maxima, Glyceria aquatica |
bot. | reed sweet-grass | glycérie aquatique Glyceria maxima, Glyceria aquatica |
bot. | reedy canary grass | phalaris roseau Phalaris arundinacea |
bot. | reedy canary grass | baldingère Phalaris arundinacea |
bot. | reedy canary grass | alpiste roseau Phalaris arundinacea |
bot. | rescue grass | brome purgatif Bromus catharticus |
bot. | rescue grass | brome de Schrader Bromus catharticus |
life.sc., agric. | rescue grass | brome (Bromus catharticus) |
bot. | Rhodes grass | herbe de Rhodes Chloris gayana, Chloris guyana Kumth. |
nat.res. | Rice Grass | spartine (Spartina) |
bot. | rosha grass | palmarosa Cymbopogon martini |
bot. | rough stalked meadow grass | pâturin commun Poa trivialis |
bot. | savannah grass | herbe des jésuites Paspalum compressum |
agric. | scented vernal grass | chiendent odorant (Anthoxanthum odoratum) |
bot. | scented vernal grass | chiendent odorant Anthoxanthum odoratum |
agric. | scented vernal grass | flouve odorante (Anthoxanthum odoratum) |
bot. | scented vernal grass | flouve odorante Anthoxanthum odoratum |
bot. | schraders brome grass | brome purgatif Bromus catharticus |
bot. | schraders brome grass | brome cathartique Bromus catharticus |
bot. | schraders brome grass | brome de Schrader Bromus catharticus |
bot. | scurvy grass | herbe au scorbut Cochlearia officinalis |
bot. | scurvy grass | herbe aux cuillers Cochlearia officinalis |
bot. | scurvy grass | cochléaria officinal Cochlearia officinalis |
gen. | scythe through grass | couper de l'herbe à la faux |
nat.res. | sea-grass | zostère |
agric. | sea hard grass | lepture incurvée (Lepturus incurvatus, Parapholis incurvata) |
nat.sc., agric. | second class grasses | graminées fourragères de deuxième classe |
bot. | sedge grass | laîche Carex (spp.) |
bot. | sedge grass | carex Carex (spp.) |
gen. | short grasses | petites graminées |
agric. | silage grass | herbe d'ensilage |
agric. | silage grass | ensilage d'herbe |
bot. | silk-grass | fibre karata Karatas plumieri |
bot. | silk-grass | karata Karatas plumieri |
agric. | silky bent grass | agrostide des champs (Apera spicaventis) |
agric. | silky bent grass | agrostis des champs (Apera spicaventis) |
bot. | silky bent grass | épi du vent Agrostis spicaventi |
bot. | smilo grass | faux millet Oryzopsis miliacea |
agric. | smooth brome grass | brome inerme (Bromus inermis) |
agric. | smooth brome grass | brome de Hongrie (Bromus inermis) |
bot. | smooth meadow grass | pâturin des prés Poa pratensis |
bot. | smooth-stalked meadow grass | pâturin des prés |
agric. | soft brome grass | brome doux (Bromus mollis) |
agric. | soft brome grass | brome mollet (Bromus mollis) |
agric. | soft brome grass | brome mou (Bromus mollis) |
bot. | soft brome grass | brome mou Bromus mollis |
bot. | soft brome grass | brome mollet Bromus mollis |
agric., construct. | sowing grass seed | engazonnement |
nat.res. | spanish grass | alfa |
bot. | St. Augustine grass | chiendient de boeuf Stenotaphrum secundatum |
bot. | star grass | herbe d'étoile Cynodon plectostachyrus |
bot. | star grass | licorne vraie Aletris farinosa |
zool. | striped grass mice | rats rayés (Lemniscomys) |
bot. | Sudan grass | herbe du Soudan Sorghum vulgare var. sudanense |
bot. | Sudan grass | sorgho menu Sorghum vulgare var. sudanense |
bot. | sweet vernal-grass | chiendent odorant Anthoxanthum odoratum |
bot. | sweet vernal-grass | flouve odorante Anthoxanthum odoratum |
gen. | tall grasses | grandes graminées |
bot. | tall meadow oat grass | avoine élevée Arrhenaterum elatius, Avena elatior |
bot. | tall meadow oat grass | fromental Arrhenaterum elatius, Avena elatior |
bot. | tall meadow oat grass | ray-grass français Arrhenaterum elatius, Avena elatior |
bot. | tall meadow oat grass | fenasse Arrhenaterum elatius, Avena elatior |
bot. | tall meadow oat grass | arrhenathère élevée Arrhenaterum elatius, Avena elatior |
bot. | tall oat grass | avoine élevée Arrhenaterum elatius, Avena elatior |
bot. | tall oat grass | arrhenathère élevée Arrhenaterum elatius, Avena elatior |
bot. | tall oat grass | ray-grass français Arrhenaterum elatius, Avena elatior |
bot. | tall oat grass | fenasse Arrhenaterum elatius, Avena elatior |
bot. | tall oat grass | fromental Arrhenatherum elatius Presl., Avena elatior |
bot. | teff grass | teff Eragrostis tef, Eragrostis abyssinica |
agric. | temporary grasses and grazings | prairies et pacages temporaires |
agric. | temporary grasses and grazings | prairies et pâturages temporaires |
bot. | teosinte grass | téosinte Euchlaena mexicana |
bot. | Texas grass | herbe du Texas Panicum bulbosum |
gen. | the breeze is stirring the grass | la brise remue les herbes |
gen. | the grass broke his fall | l'herbe a amorti sa chute |
gen. | the grass has turned brown with the frost | la gelée a roussi l'herbe |
proverb | the grass is always greener on the other side of the fence | l'herbe du voisin est toujours plus verte |
gen. | the grass roots | la base |
gen. | the imprint of his body in the grass was still there | il y avait encore la marque de son corps dans l'herbe |
gen. | the rain flattened the grasses | la pluie a couché les herbes |
gen. | they lay down in the grass | ils se sont couchés dans l'herbe |
gen. | they lay down on the grass | ils se sont couchés dans l'herbe |
nat.sc., agric. | third class grasses | graminées fourragères de troisième classe |
bot. | three-awned grass | aristide bleutée Aristida caerulescens |
agric. | timothy grass | fléole des prés (Phleum pratense) |
bot. | timothy grass | timothe Phleum pratense |
bot. | timothy grass | masselle Phleum pratense |
nat.res., agric. | Timothy grass | fléole |
nat.res. | tor-grass | palène (Brachypodium pinnatum) |
bot. | totter grass | amourette Briza media |
bot. | totter grass | brize moyenne Briza media |
bot. | trailing grass | graminée rampante |
anim.husb. | tropical forage grasses | graminées fourragères tropicales |
agric. | tufted hair-grass | conche cespiteuse (Deschampsia cespitosa) |
agric. | tufted hair-grass | conche gazonnante (Deschampsia cespitosa) |
agric. | tufted hair grass | canche gazonnante (Deschampsia caespitosa) |
bot. | tufted hair grass | canche cespiteuse Aira caepistosa, Deschampsia caespitosa |
bot. | tufted hair grass | canche gazonnante Aira caepistosa, Deschampsia caespitosa |
bot. | turfy hair grass | canche cespiteuse Aira caepistosa, Deschampsia caespitosa |
bot. | turfy hair grass | canche gazonnante Aira caepistosa, Deschampsia caespitosa |
gen. | turn a horse out to grass | mettre un cheval au vert |
gen. | tussock grasses | graminées cespiteuses |
bot. | upright brome grass | brome érigé Bromus rigidus, Bromus erectus |
agric. | upright brome grass | brome dressé (Bromus erectus) |
bot. | upright brome grass | brome dressé Bromus rigidus, Bromus erectus |
agric., construct. | verge grass cutter | faucheuse de talus |
bot. | vernal grass | chiendent odorant Anthoxanthum odoratum |
bot. | vernal grass | flouve odorante Anthoxanthum odoratum |
nat.sc., agric. | viper-grass | scorpiure (Scorpiurus muricatus L., Scorpiurus subsillosus L.) |
gen. | viperine grass snake | couleuvre vipérine |
bot. | wavy hair grass | canche flexueuse Aira flexuosa, Deschampsia flexuosa |
bot. | weeping love grass | éragrostis courbé Eragrostis curvula |
gen. | wild grass | herbes folles |
agric. | wilted grass silage | ensilage préfané |
bot. | wind grass | épi du vent Agrostis spicaventi |
agric. | wood false brome grass | fétuque des bois (Brachypodium sylvaticum) |
agric. | wood false brome grass | brome des bois (Brachypodium sylvaticum) |
agric. | wood false brome grass | brachypode des bois (Brachypodium sylvaticum) |
bot. | wood meadow grass | pâturin des bois Poa nemoralis |
bot. | wood soft-grass | houlque molle Holcus mollis |
bot. | wool grass | ériophoron Eriophorum vaginatum |
bot. | wool grass | linaigrette Eriophorum vaginatum |
nat.res. | wool grass | linaigrette (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
nat.res. | wool grass | ériophoron (Eriophoron vaginatum, Eriophorum vaginatum) |
bot. | wrack grass | zostère marine Zostera marina |
bot. | wrack grass | zostère Zostera marina |
nat.sc., agric. | xerophytic grasses | graminées xérophytiques |
agric. | yellow bristle-grass | sétaire glauque (Setaria glauca P. Beauv., Setaria lutescens Hubb.) |
agric. | yellow nut grass | gland de terre (Cyperus esculentus L., Cyperus tuberosus Pursh) |
agric. | yellow nut grass | souchet comestible (Cyperus esculentus L., Cyperus tuberosus Pursh) |
agric. | yellow nut grass | amande de terre (Cyperus esculentus L., Cyperus tuberosus Pursh) |
agric. | yellow oat-grass | petit fromental Trisetum flavescens |
agric. | yellow oat-grass | trisete jaunâtre Trisetum flavescens |
agric. | yellow oat-grass | avénette blonde Trisetum flavescens |
agric. | yellow oat-grass | avoine jaunâtre Trisetum flavescens |
agric. | yellow oat grass | petit fromental (Trisetum flavescens) |
agric. | yellow oat-grass | avoine dorée Trisetum flavescens |
agric. | yellow oat grass | avénette (Trisetum flavescens) |