| Subject | English | French |
| agric. | Bean Texas root rot, Cotton Texas root rot, Grapevine Taxes root rot, Alfalfa Texas root rot, Conifers root rot, Soybean root rot | rhizoctone du Texas (Ozonium omnivorum, Phumatotrichum omnivorum, Phymatotrichopsis omnivora, Trechispora brinkmannii) |
| agric. | Bean Texas root rot, Cotton Texas root rot, Grapevine Taxes root rot, Alfalfa Texas root rot, Conifers root rot, Soybean root rot | maladie du Texas du cotonnier (Ozonium omnivorum, Phumatotrichum omnivorum, Phymatotrichopsis omnivora, Trechispora brinkmannii) |
| pest.contr. | drying out of grapevine leaves | folletage de la vigne |
| nat.sc., agric. | drying-out of grapevine leaves | folletage de la vigne |
| entomol. | grapevine aphid | puceron de la vigne (Aphis illinoisensis) |
| agric. | Grapevine fanleaf | court-noué |
| agric. | grapevine fanleaf virus | virus du court-noué |
| agric. | grapevine flavescence dorée MLO | flavescence dorée de la vigne MLO |
| entomol. | grapevine hawk | grand sphinx de la vigne (Hippotion celerio) |
| entomol. | grapevine hawkmoth | grand sphinx de la vigne (Hippotion celerio) |
| pest.contr. | grapevine leaf roll | enroulement de la vigne |
| pest.contr. | grapevine leaf rust | champignon Physopella vitis Physopella ampelopsidis, Phakopsora euvitis, Physopella vitis |
| entomol. | grapevine leafhopper | cicadelle de la vigne (Erythroneura comes) |
| entomol. | grapevine looper | arpenteuse de la vigne Lygris diversilineata |
| entomol. | grapevine looper | aromie de la vigne (Lygris diversilineata) |
| construct. | grapevine pattern | tracé en treillis d'un réseau hydrographique |
| entomol. | grapevine phylloxera | puceron des racines de la vigne (Viteus vitifolii) |
| entomol. | grapevine phylloxera | phylloxéra de la vigne (Viteus vitifolii) |
| nat.res., agric. | grapevine powdery mildew | oïdium de la vigne (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| nat.res., agric. | grapevine powdery mildew | blanc de la vigne (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| pest.contr. | grapevine rust | champignon Physopella vitis Physopella ampelopsidis, Phakopsora euvitis, Physopella vitis |
| entomol. | grapevine scale | cochenille du pêcher (Parthenolecanium persicae) |
| entomol. | grapevine scale | lécanium du pêcher (Parthenolecanium persicae) |
| entomol. | grapevine scale | cochenille oblongue de la vigne (Parthenolecanium persicae) |
| nat.sc., agric. | grapevine snail | escargot des vignes (Helix pomatia) |
| pest.contr. | grapevine snail | escargot des vignes Helix pomatia |
| earth.sc., agric. | grapevine trunk disease | maladie du bois |
| pest.contr. | grapevine yellow mosaic | mosaïque jaune de la vigne |
| pest.contr. | grapevine yellow mosaic | panachure de la vigne |
| gen. | I heard on the grapevine that he was back | j'ai appris par le téléphone arabe qu'il était rentré |