Subject | English | French |
agric., food.ind. | addition of concentrated grape must or rectified concentrated grape must | adjonction de moûts de raisins concentrés ou de moûts de raisins concentrés rectifiés |
agric. | alcohol-muted grape must | moût muté à l'alcool |
agric. | alcohol-muted grape must | moût de raisins muté à l'alcool |
agric. | alcohol-preserved grape must | moût muté à l'alcool |
agric. | alcohol-preserved grape must | moût de raisins muté à l'alcool |
agric. | concentrated grape must | moût de raisins concentré |
food.ind. | fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | moût de raisins frais muté à l'alcool |
agric. | grape must | moût de raisin |
fin., polit., agric. | grape must | jus de raisin |
fin., polit., agric. | grape must | moût de raisins |
agric. | grape must | moût |
gen. | grape must unfermented | moût de raisin |
fin., polit., agric. | grape must in fermentation | moût de raisins partiellement fermenté |
agric. | grape must in fermentation | moût de raisins partielement fermenté |
agric. | grape must in fermentation, extracted from raisined grapes | moût de raisins partiellement fermenté, issu de raisins passerillés |
agric. | grape must, in fermentation or with fermentation arrested | moûts de raisins partiellement fermentés |
agric. | grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol | moûts de raisins partiellement fermentés, même mutés autrement qu'à l'alcool |
agric. | grape must with fermentation arrested | moût muté |
agric. | grape must with fermentation arrested | muté |
agric. | grape must with fermentation arrested | moût muet |
agric. | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | vins de raisins frais |
agric. | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | moût de raisins muté à l'alcool |
agric. | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | moûts de raisins frais mutés à l'alcool y compris les mistelles |
agric. | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | moût de raisins frais muté à l'alcool |
agric. | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | moût muté à l'alcool |
agric. | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | moût de raisins frais,muté à l'alcool |
winemak. | must of grape | moût de raisin |
agric. | quantity of grape must and wine held by them | quantité de moûts et de vins qu'ils détiennent |
agric. | rectified concentrated grape must | moût concentré rectifié |
agric. | rectified concentrated grape must | sucre de raisins |
agric. | rectified concentrated grape must | moût de raisins concentré rectifié |
agric. | rectified grape must | moût de raisin rectifié |
agric. | uncaramelised grape must | moût de raisins non caramélisé |
agric. | uncaramelised grape must | moût de raisin non caramélisé |
gen. | unfermented but fermentable grape must | moût de raisins non fermenté mais fermentescible |
agric., food.ind. | vinification of grape must, grape must in fermentation or new wine still in fermentation | vinification de moûts de raisins, de moûts de raisins partiellement fermentés ou de vin nouveau encore en fermentation |