Subject | English | French |
mater.sc., coal. | a tensile test method by splitting Brazilian test for rocks and granular material | méthode d'essai de traction par fendageessai brésiliendes roches et granulats |
life.sc. | automorphic-granular | panidiomorphe |
life.sc. | automorphic-granular | lamprophyrique |
nat.res. | bed of granular solids | couche de solides granulés |
med. | Bernard granular layer | couche cellulaire de Bernard |
med. | cell of granular layer | cellule folliculeuse |
construct. | cement-bound granular material | grave-ciment |
transp., construct. | cement-stabilized granular base | couche de base grenue stabilisée au ciment |
soil. | coarse granular soil | sol à gros grain s. |
agric., construct. | coarse granular soil | sol à gros éléments |
soil. | coarse granular soil | sol à grains grossiers |
med. | compound granular corpuscles | corpuscules de Gluge |
med. | compound granular corpuscles | corps granuleux |
med. | compound granular corpuscles | cellules graisseuses |
chem. | conditioning of granular calcines | conditionnement de calcinats à l'état de granules |
med. | external granular layer | couche à cellules étoilées |
med. | external granular layer | couche granuleuse externe |
environ. | granular activated carbon | charbon actif en granulés |
chem. | granular activated carbon | charbon actif granulé |
med. | granular appendicitis | appendicite granuleuse |
med. | granular appendicitis | appendicite granulaire |
pest.contr. | granular application | épandage de granulés |
ichtyol. | granular ark | arche granuleuse Anadara granosa |
industr., construct., chem. | granular ash | soude dense |
chem. | granular ash | cendre granulaire |
med. | granular atrophy | atrophie granuleuse |
med. | granular atrophy of kidney | sclérose atrophique du rein |
comp., MS | Granular Audit Policy | Stratégie d'audit granulaire (A Windows feature that helps administrators tune their audit policies at a more detailed level by using numerous subcategories, and better control what events are recorded in the event log) |
pest.contr. | granular bait | appât granulé |
construct. | granular-bed filter | filtre à couche filtrante granulée |
nat.sc., agric. | granular black caviar | caviar noir en grains |
vet.med. | granular body | corps en grenade |
chem. | granular borax | borax granulé |
chem. | granular boric acid | acide borique granulé |
chem. | granular boric acid | acide borique en grains |
textile | granular carding machine | carde granulaire |
pest.contr. | granular carrier | substance inerte granulée |
med. | granular cast | cylindre granuleux |
commer. | granular caviar | caviar en grains |
agric. | granular cereals | céréale granulée |
med. | granular colpitis | vaginite nodulaire |
med. | granular conjunctivitis | ophtalmie d'Égypte |
med. | granular conjunctivitis | conjonctivite granuleuse |
med. | granular conjunctivitis | ophtalmie d'Egypte |
med. | granular conjunctivitis | conjonctivité granuleuse |
med. | granular conjunctivitis | trachome |
med. | granular cortex | koniocortex |
met. | granular crystalline gypsum | albâtre |
med. | granular cystitis | cystite granuleuse |
med. | granular degeneration | basophilie (punctate basophilia) |
med. | granular degeneration | dégénérescence granuleuse |
ichtyol. | granular dogfish | Aiguillat râpe Centroscyllium granulatum |
transp., construct. | granular dust | poussier granuleux |
astr. | granular element | granule |
med. | granular ependymitis | épendymite granuleuse |
agric. | granular farmyard manure | fumier de ferme pelleté |
agric. | granular farmyard manure | fumier de ferme granuleux |
agric., chem. | granular fertilizer | engrais granulé |
agric., chem. | granular fertilizer calibration | calibrage des granulés |
agric. | granular fertilizer displacement | déplacement des granulés |
agric., chem. | granular fertilizer sieving | calibrage des granulés |
met. | granular filler metal | métal d'apport en grain |
met. | granular fracture | cassure grenue |
met. | granular fracture | cassure à grain |
met. | granular fracture | cassure cristalline |
construct. | granular fracture | cassure granulaire |
construct. | granular frozen soil | sol pulvérulent gelé |
food.serv. | granular glucose | glucose granulé n. m. |
food.serv. | granular glucose | glucose en granules n. m. |
med. | granular induration | cirrhose |
med. | granular induration | induration granulique |
microbiol. | granular inoculant | inoculum-granules |
agric., chem. | granular insecticide | insecticide en granulés |
met. | granular iron | fer grenu |
med. | granular kidney | petit rein contracté |
med. | granular kidney | néphrosclérose |
med. | granular kidney | rein des goutteux |
med. | granular kidney | rein atrophié sénile |
med. | granular kidney | cirrhose du rein |
med. | granular layer | couche granuleuse de l'épiderme (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum) |
med. | granular layer | stratum granulosum epidermidis (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum) |
med. | granular layer | stratum granulosum (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum) |
med. | granular layer | couche granuleuse (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum) |
med. | granular layer of cerebellum | couche granuleuse du cervelet (stratum granulosum cerebelli) |
med. | granular layer of cerebellum | couche rouillée (stratum granulosum cerebelli) |
med. | granular layer of cerebrum | couche granuleuse du cortex cérébral (stratum granulosum cerebri) |
med. | granular layer of epidermis | couche granuleuse de l'épiderme (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum) |
med. | granular layer of epidermis | stratum granulosum (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum) |
med. | granular layer of epidermis | couche granuleuse (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum) |
med. | granular layer of epidermis | stratum granulosum epidermidis (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum) |
med. | granular layer of Langerhans | stratum granulosum (stratum granulosum epidermidis) |
med. | granular layer of ovary | granulosa |
med. | granular layer of the cerebellum | couche rouillée |
med. | granular leucoblast | progranulocyte |
med. | granular leucoblast | promyélocyte |
med. | granular leukocyte | granulocyte |
med. | granular leukocyte | polynucléaire |
med. | granular lid | ophtalmie d'Égypte |
med. | granular lid | conjonctivite granuleuse |
med. | granular lid | trachome |
met. | granular limestone | calcaire saccharoïde |
agric. | granular manure | fumier de ferme pelleté |
agric. | granular manure | fumier de ferme granuleux |
transp., construct. | granular material | matériau grenu |
tech., coal. | granular material | matière en grains |
mater.sc., construct. | granular material | matériau granulaire |
construct. | granular material bound with water activated binders | grave traitée aux liants hydrauliques |
nat.res. | granular media filtration | filtration par gravier |
tech. | granular medium | milieu pulvérulant |
life.sc. | granular mor | mor granuleux |
chem. | granular muriate of potash | muriate de potasse granulé |
radio | granular noise | bruit granulaire |
med. | granular ophthalmia | ophtalmie d'Egypte |
med. | granular ophthalmia | trachome |
med. | granular ophthalmia | conjonctivité granuleuse |
med. | granular outpour of leucocytes | essaimage |
soil. | granular ped | agrégat granulaire |
med. | granular pits | fossettes de Pacchioni |
chem. | granular potassium chloride | muriate de potasse granulé |
tech., met. | granular powder | poudre granulée |
chem. | granular precipitate | précipité granuleux |
pharma. | granular preparation | granulés |
IT | granular privilege management | gestion granulaire des droits |
transp. | granular quality | qualité granulométrique |
fish.farm. | granular salt | sel ignigène |
fish.farm. | granular salt | sel en grains |
industr. | granular sand | sable granulé |
reptil. | granular-scaled lizards | léiolépides (Leiolepis) |
reptil. | granular-scaled wart snake | chersydre à bandes (Acrochordus granulatus) |
hobby, life.sc. | granular snow | neige granuleuse |
skiing | granular snow | neige grésillée |
life.sc. | granular snow | neige en grains |
agric., construct. | granular soil | sol grenu |
agric., construct. | granular soil | sol granulaire |
microbiol. | granular soil inoculant | inoculum-sol-granules |
agric. | granular stable manure | fumier de ferme granuleux |
agric. | granular stable manure | fumier de ferme pelleté |
coal. | granular stemming | bourrage pulverulent |
nat.res. | granular structure | structure grenue |
earth.sc., agric. | granular structure | structure grumeleuse |
tech., chem. | granular structure | structure granuleuse |
soil. | granular structure | structure granulaire |
transp., construct. | granular surface | revêtement composé d'éléments granuleux |
construct. | granular-textured plaster | enduit décoratif à couche de finition granulée |
reptil. | granular toad | crapaud granuleux (Bufo granulatus) |
reptil. | granular toad | crapaud goitreux (Bufo granulatus) |
ichtyol. | granular top-shell | Troque granulé Calliostoma granulatum |
med. | granular urinary casts | cylindres granuleux |
waste.man. | granular waste | déchets granulaires |
life.sc. | hypautomorphic-granular | hypidiomorphe |
life.sc. | hypidiomorphic-granular | hypidiomorphe |
gen. | inter-granular porosity coalescence | coalescence de la porosité intergranulaire |
med. | logadoblennorrhea granular ophthalmia | ophtalmie d'Égypte |
med. | logadoblennorrhea granular ophthalmia | conjonctivite granuleuse |
med. | logadoblennorrhea granular ophthalmia | trachome |
med. | luteinized cell of granular layer of ovary | cellule lutéinisée de la granulosa |
agric., chem. | non-granular | non granulé |
med. | oxyphilic granular cell adenoma | adénome de la parotide |
med. | oxyphilic granular cell adenoma | tumeur de Baber-Hürthle |
life.sc. | panidiomorphic-granular | lamprophyrique |
life.sc. | panidiomorphic-granular | panidiomorphe |
med. | plication of granular layer of ovary | plissement de la granulosa du follicule |
transp., construct. | stabilised granular material | grave traitée au liant hydraulique |
transp., construct. | stabilised granular material | grave hydraulique |
met. | the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation | la structure granulaire apparaît aux températures les plus élevées de la transformation bainite |
construct. | timber-framed structures with stud walls filled with granular material | structures à carcasses et aux murs creux remplis par matériaux granulés |
med. | Tomes' granular layer | couche granulaire de Tomes |
med. | Tomes granular layer | couche granuleuse de Tomes |
R&D. | Unbound granular materials for road pavements | Granulats non liés pour corps de chaussée |
environ. | yellow granular fluorescence | fluorescence granulaire jaune |