| Subject | English | French |
| zool. | gout flies | chloropidés (Chloropidae) |
| nat.sc., agric. | gout fly | chlorops de l'orge (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| nat.sc., agric. | gout fly | chlorops du blé (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| agric. | gout fly | chorops de blé et de l'orge (Chlorops pumilionis) |
| nat.sc., agric. | gout fly | chlorops à pieds articulés (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| nat.sc., agric. | gout fly | mouche jaune des chaumes (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| entomol. | gout fly | chlorops jaune des chaumes Chlorops pumilionis |
| entomol. | gout fly | chlorops à pieds annelés (Chlorops pumilionis) |
| entomol. | gout fly | chlorops à pieds articulés (Chlorops pumilionis) |
| entomol. | gout fly | chlorops du blé (Chlorops pumilionis) |
| entomol. | gout fly | mouche jaune des chaumes (Chlorops pumilionis) |
| zool. | gout fly | chlorops du blé et de l'onge (Chlorops pumilionis) |
| nat.sc., agric. | gout fly of barley | chlorops à pieds articulés (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| nat.sc., agric. | gout fly of barley | mouche jaune des chaumes (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| nat.sc., agric. | gout fly of barley | chlorops du blé (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| nat.sc., agric. | gout fly of barley | chlorops de l'orge (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| nat.sc., agric. | rice gout fly | mouche des tiges du riz (Chlorops oryzae) |