| Subject | English | French |
| med.appl. | adaptation goggles | lunettes d'adaptation |
| med.appl. | anti X-ray goggles | lunettes protectrices contre rayons X |
| health. | antiglare goggles | lunettes de protection contre l'éblouissement |
| med.appl. | antilaser goggles | lunettes protectrices contre rayons laser |
| med. | Cardex protective goggles | lunettes de protection Cardex |
| cyc.sport | dust goggles | lunettes protectrices contre la poussière |
| paraglid. | flying goggles | lunettes d'aviateur |
| earth.sc. | frame for goggles | monture pour lunettes spéciales |
| fin., polit. | frames and mountings for spectacles, pince-nez, lorgnettes, goggles | montures de lunettes, de lorgnons, de faces-à-main |
| lab.law. | gas tight goggles | lunettes masques hermétiques |
| lab.law. | gas tight goggles | lunettes hermétiques |
| ichtyol. | goggle-eyed jack | sélar à grandes paupières (Selar crumenophthalmus) |
| ichtyol. | goggle-eyed jack | chimère-spatule à gros yeux (Selar crumenophthalmus) |
| mamm. | goggle-eyed porpoise | sténo rostré (Steno bredanensis) |
| mamm. | goggle-eyed porpoise | dauphin de Bréda (Steno bredanensis) |
| ichtyol. | goggle-eyed scad | sélar à grandes paupières (Selar crumenophthalmus) |
| ichtyol. | goggle-eyed scad | chimère-spatule à gros yeux (Selar crumenophthalmus) |
| industr., construct. | goggles for airmen | lunettes d'aviateurs |
| industr., construct. | goggles for chemists | lunettes de chimistes |
| industr., construct. | goggles for motorcyclists | lunettes de motocyclistes |
| industr., construct. | goggles for underwater use | lunettes dites sous-marines |
| industr., construct. | goggles for welders | lunettes de soudeurs |
| med.appl. | laser safety goggles | lunettes protectrices contre rayons laser |
| lab.law. | laser-beam goggles | lunettes de protection contre les rayons laser |
| commun., industr., construct. | night viewing goggles | lunettes à intensification de lumière |
| gen. | night viewing goggles | lunettes passives de vision nocturne |
| transp., avia. | night vision goggles | jumelles de vision nocturne |
| avia., Canada | night vision goggles | lunettes de vision nocturne |
| commun., industr., construct. | passive night goggles | lunettes à intensification de lumière |
| gen. | passive night goggles | lunettes passives de vision nocturne |
| health., industr. | protective goggles | lunettes de protection |
| health., industr. | protective goggles | lunettes de sécurité |
| industr., construct. | protective goggles | lunettes protectrices |
| med. | ray-protected goggles | lunettes radioprotectrices |
| med. | safety goggles | lunettes protectrices |
| health., lab.law. | safety goggles | lunettes de sécurité |
| patents. | safety goggles | lunettes de protection |
| med.appl. | safety goggles for skiglasses | lunettes protectrices pour sports d'hiver |
| med.appl. | safety goggles for skiglasses | courant de stimulation |
| patents. | ski goggles | lunettes de ski |
| gen. | skiing goggles | lunettes de ski |
| gen. | smoke goggles | lunettes anti-fumées |
| skiing | snow goggles | lunettes de neige |
| skiing | snow goggles | lunettes de montagne |
| health. | visible radiation goggles | lunettes de protection contre les rayonnements visibles |
| med.appl. | welder's goggles | lunettes pour soudeurs |
| met. | welder's goggles | lunettes de soudeur |
| met. | welding goggles | lunettes de soudeur |
| lab.law. | X-ray goggles | lunettes de protection entre les rayonnements X |
| med.appl. | X-ray protective goggles | lunettes protectrices contre rayons X |