| Subject | English | French |
| ichtyol. | arrow goby | gobie-flèche (Clevelandia ios) |
| ichtyol. | bay goby | gobie de baie (Lepidogobius lepidus) |
| ichtyol. | Bellotti's goby | Gobie de Bellotti Gobius ater |
| fish.farm. | big goby | gobie à grosse tête (Gobius capito, Gobius cobitis) |
| fish.farm. | big goby | boulerot (Gobius jozo, Gobius niger jozo, Gobius niger(Linnaeus,1758)) |
| fish.farm. | big goby | boulereau (Gobius jozo, Gobius niger jozo, Gobius niger(Linnaeus,1758)) |
| fish.farm. | big goby | gobie à haute dorsale (Gobius jozo, Gobius niger jozo, Gobius niger(Linnaeus,1758)) |
| fish.farm. | big goby | goujon de mer (Gobius jozo, Gobius niger jozo, Gobius niger(Linnaeus,1758)) |
| fish.farm. | big goby | gobie noir (Gobius jozo, Gobius niger jozo, Gobius niger(Linnaeus,1758)) |
| ichtyol. | big goby | gobie noir (Gobius niger) |
| ichtyol. | big goby | gobie à haute dorsale (Gobius niger) |
| fish.farm. | big goby | gobie céphalote (Gobius capito, Gobius cobitis) |
| fish.farm. | bighead goby | gobie de Kessler (Neogobius kessleri) |
| fish.farm. | black-goby | boulereau (Gobius jozo, Gobius niger jozo, Gobius niger(Linnaeus,1758)) |
| fish.farm. | black goby | gobie noir (Gobius jozo, Gobius niger, Gobius niger jozo) |
| fish.farm. | black-goby | gobie à haute dorsale (Gobius jozo, Gobius niger jozo, Gobius niger(Linnaeus,1758)) |
| fish.farm. | black goby | gobie à haute dorsale (Gobius jozo, Gobius niger jozo, Gobius niger(Linnaeus,1758)) |
| fish.farm. | black-goby | gobie noir (Gobius jozo, Gobius niger jozo, Gobius niger(Linnaeus,1758)) |
| fish.farm. | black-goby | goujon de mer (Gobius jozo, Gobius niger jozo, Gobius niger(Linnaeus,1758)) |
| fish.farm. | black goby | goujon de mer (Gobius jozo, Gobius niger jozo, Gobius niger(Linnaeus,1758)) |
| ichtyol. | black goby | gobie noir (Gobius niger) |
| ichtyol. | black goby | gobie à haute dorsale (Gobius niger) |
| fish.farm. | black goby | boulerot (Gobius jozo, Gobius niger jozo, Gobius niger(Linnaeus,1758)) |
| fish.farm. | black-goby | boulerot (Gobius jozo, Gobius niger jozo, Gobius niger(Linnaeus,1758)) |
| fish.farm. | black goby | boulereau (Gobius jozo, Gobius niger, Gobius niger jozo) |
| ichtyol. | black-eyed goby | gobie aux yeux noirs (Coryphopterus nicholsii) |
| ichtyol. | Bucchich's goby | Gobie moucheté Gobius bucchichi |
| fish.farm. | Canestrini's goby | gobie de Canestrini (Pomatoschistus canestrinii) |
| ichtyol. | common goby | gobie commun (Pomatoschistus microps) |
| ichtyol. | common goby | gobie tacheté (Pomatoschistus microps) |
| zool. | common goby | gobie tacheté (Gobius microps) |
| ichtyol. | fine-scaled goby | gobie de baie (Lepidogobius lepidus) |
| ichtyol. | freckled goby | gobie varié (Pomatoschistus minutus) |
| nat.sc., agric. | freshwater gobies | gobies (Gobius) |
| ichtyol. | frogface goby | Gobie à tête de grenouille Oxyurichthys papuensis |
| ichtyol. | giant goby | gobie céphalote (Gobius cobitis) |
| ichtyol. | giant goby | gobie à grosse tête (Gobius cobitis) |
| fish.farm. | giant goby | gobie céphalote (Gobius capito, Gobius cobitis) |
| fish.farm. | giant goby | gobie à grosse tête (Gobius capito, Gobius cobitis) |
| ichtyol. | golden goby | gobie doré (Gobius auratus) |
| fish.farm. | golden goby | gobie doré (Gobius auratus) |
| fish.farm. | grass goby | gobie-lotte (Zosterisessor ophiocephalus) |
| ichtyol. | grass goby | gobie-lote (Zosterisessor ophiocephalus) |
| ichtyol. | grass goby | Gobie lote Zosterisessor ophiocephalus |
| fish.farm. | grass goby | gobie lotte (Zosterisessor ophiocephalus) |
| fish.farm. | kessler's goby | gobie de kessler (Gobius kessleri) |
| life.sc., fish.farm. | Kessler's goby | gobie de Kessler (Ponticola kessleri, Neogobius kessleri) |
| ichtyol. | knout goby | Gobie à tête plate Mesogobius batrachocephalus |
| fish.farm. | lagoon goby | gobie de Panizza (Knipowitschia panizzae) |
| fish.farm. | lagoon goby | gobie de lagune (Knipowitschia panizzae) |
| ichtyol. | marbled goby | gobie marbré (Pomatoschistus marmoratus) |
| ichtyol. | Mediterranean painted goby | gobie varié (Pomatoschistus pictus) |
| ichtyol. | monkey goby | gobie de rivière (Neogobius fluviatilis) |
| ichtyol. | monkey goby | gobie fluviatile (Neogobius fluviatilis) |
| fish.farm. | mottled Black Sea goby | gobie de la mer Noire (Proterorhinus marmoratus) |
| ichtyol. | painted goby | gobie varié (Pomatoschistus pictus) |
| zool. | painted goby | gobie varié (Gobius pictus) |
| fish.farm. | Panizza's goby | gobie de lagune (Knipowitschia panizzae) |
| fish.farm. | Panizza's goby | gobie de Panizza (Knipowitschia panizzae) |
| ichtyol. | red-mouthed goby | gobie sanglant (Gobius cruentatus) |
| ichtyol. | red-mouthed goby | gobie ensanglanté (Gobius cruentatus) |
| ichtyol. | rock goby | Gobie paganel Gobius paganellus |
| ichtyol. | rock goby | gobie-paganel (Gobius paganellus) |
| ichtyol. | rock goby | gobie à deux teintes (Gobius paganellus) |
| fish.farm. | rock goby | gobie paganel (Gobius paganellus) |
| ichtyol. | Roule's goby | Gobie de Roule Gobius roulei |
| fish.farm. | sand goby | bourgette (Gobius minutus, Pomatoschistus minutus) |
| fish.farm. | sand goby | gobie buhotte (Gobius minutus, Pomatoschistus minutus) |
| ichtyol. | sand goby | gobie varié (Pomatoschistus minutus) |
| ichtyol. | sand goby | Gobie des sables Pomatoschistus minutus |
| fish.farm. | sand goby | gobie de sable (Gobius minutus, Pomatoschistus minutus) |
| zool. | sand goby | gobie buhotte (Pomatoschistus minutus) |
| ichtyol. | Sarato's goby | Gobie de Sarato Gobius fallax |
| nat.sc., agric. | sleeper gobies | gobies dormeurs (Eleotridae) |
| ichtyol. | slender goby | Gobie à joues poreuses Gobius geniporus |
| ichtyol. | snakehead goby | gobie ophiocéphale Gobius ophiocephalus |
| ichtyol. | striped goby | Gobie rayé Gobius vittatus |
| nat.sc., agric. | transparent goby | nounat (Aphia minuta(Risso,1810), Brachyochirus pellucidus, Latrunculus pellucidus) |
| nat.sc., agric. | transparent goby | nonnat (Aphia minuta(Risso,1810), Brachyochirus pellucidus, Latrunculus pellucidus) |
| ichtyol. | transparent goby | nonnat (Aphia minuta) |
| zool. | transparent goby | nonnat (Aphya minuta) |
| fish.farm. | tubenose goby | gobie de la mer Noire (Proterorhinus marmoratus) |
| ichtyol. | weed goby | gobie-lote (Zosterisessor ophiocephalus) |
| ichtyol. | zebra goby | gobie zébré (Lythrypnus zebra) |