| Subject | English | French |
| med. | acute papular glossitis | glossite papuleuse vaccinale |
| med. | atrophic glossitis | atrophie de la muqueuse linguale |
| health., med. | benign migratory glossitis | anneau ambulant (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| health., med. | benign migratory glossitis | exfoliation en aires de la langue (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| med. | deep glossitis | glossite profonde |
| med. | glossitis areata exfoliativa | glossite marginée (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| med. | glossitis areata exfoliativa | état tigré de la langue (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| health., med. | glossitis areata exfoliativa | exfoliation en aires de la langue (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| health., med. | glossitis areata exfoliativa | anneau ambulant (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| med. | glossitis areata exfoliativa | glossite exfoliatrice marginée (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| med. | glossitis areata exfoliativa | pityriasis lingual (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| med. | glossitis areata exfoliativa | langue géographique (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| health., med. | glossitis areata migrans | anneau ambulant (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| health., med. | glossitis areata migrans | exfoliation en aires de la langue (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| med. | glossitis rhomboidea | glossite losangique |
| med. | granulomatous glossitis | glossite du syndrome de Melkersson-Rosenthal (lingua plicata, lingua scrotalis) |
| med. | gummous glossitis | glossite gommeuse (glossitis gummosa) |
| med. | Hunter's glossitis | langue de Hunter |
| med. | Hunter's glossitis | atrophie de la muqueuse linguale |
| med. | idiopathic glossitis | glossite idiopathique |
| med. | interstitial luetic glossitis | glossite syphilitiqe interstitielle |
| med. | Jamin glossitis | glossite de Jamin |
| med. | Moeller's glossitis | glossite dépapillante |
| med. | Moeller's glossitis | glossite de Moeller |
| med. | parasitic glossitis | glossophytie (lingua nigra, anthracosis linguae, hyperkeratosis linguae, keratomycosis linguae, melanotrichia linguae, nigrities linguae) |
| med. | parasitic glossitis | langue noire pileuse (lingua nigra, anthracosis linguae, hyperkeratosis linguae, keratomycosis linguae, melanotrichia linguae, nigrities linguae) |
| med. | parenchymatous glossitis | glossite idiopathique |
| med. | parenchymatous glossitis | glossite parenchymateuse |
| med. | patchy glossitis | glossite en plaques |
| med. | phlegmonous glossitis | glossite phlegmoneuse |
| med. | superficial glossitis | glossite superficielle (glossitis superficialis) |
| med. | ulcerative glossitis | glossite ulcéreuse |
| med. | ulceromembranous glossitis | glossite ulcéro-membraneuse |