| Subject | English | French |
| euph. | a gentleman of ample girth | un monsieur d'une certaine corpulence |
| industr., construct. | ankle girth | bas de jambe |
| tech., industr., construct. | ankle girth | tour de cheville |
| tech., industr., construct. | arm scye girth | tour d'emmanchure |
| equest.sp. | aversion from the girth | aversion contre la sangle |
| agric. | belly girth | sous-ventrière |
| forestr. | breast-height girth | circonférence à hauteur de poitrine |
| agric., tech. | breast-height girth | circonférence à hauteur d'homme |
| tech., industr., construct. | bust girth | tour de poitrine |
| tech., industr., construct. | calf girth | tour de mollet |
| vet.med., anat. | chest girth | circonférence de la poitrine |
| tech., industr., construct. | chest girth | tour de poitrine |
| forestr. | economic girth limit | circonférence minimale la plus rentable |
| tech., industr., construct. | elbow girth | tour de coude |
| forestr. | exploitable girth limit | circonférence minimale la plus rentable |
| agric. | girth above buttress | circonférence au-dessus des contreforts |
| agric. | girth above buttress | diamètre au-dessus des contreforts |
| agric., tech. | girth at breast height | circonférence à hauteur d'homme |
| agric., tech. | girth at the middle | circonférence au milieu |
| agric. | girth breast height | circonférence à hauteur de poitrine |
| agric., tech. | girth breast height | circonférence à hauteur d'homme |
| agric. | girth class | classe de circonférence |
| transp. | girth effect | effet de sangle |
| gen. | girth hitch | noeud en tête d'alouette |
| forestr. | girth increment | croissance en diamètre |
| stat., agric. | girth increment | accroissement de la circonférence |
| agric. | girth limit | limite de circonférence |
| agric. | girth limit | circonférence limite |
| agric. | girth-limit cutting | coupe à la circonférence minimale |
| med. | girth of chest | périmètre thoracique |
| tech., chem. | girth of section inflated to round out at zero pressure | développement du sommet gonflé pour mise au rond à la pression zéro |
| gymn. | girth of the rings | corde d'anneaux |
| forestr. | girth over bark | circonférenc sur écorce |
| agric. | girth over bark | circonférence sur écorce |
| forestr. | girth quarter measure | mesure du quart de la circonférence |
| forestr. | girth quarter measure | cubage au quart de circonférence |
| agric., tech. | girth quotient | coefficient de décroissance |
| agric., tech. | girth quotient | quotient de forme |
| met. | girth sheet | tôle latérale |
| forestr. | girth tape | ruban forestier |
| forestr. | girth tape | ruban métrique |
| forestr. | girth tape | ruban diamétrique |
| agric. | girth tape | ruban à mesurer la circonférence |
| agric. | girth under bark | circonférence sous écorce |
| gen. | girth-wise cleat | cadre |
| tech., industr., construct. | hand girth | tour de main |
| tech., industr., construct. | head girth | tour de tête |
| vet.med., anat. | heart girth | périmètre thoracique |
| industr., construct. | heel girth | entrée |
| tech., industr., construct. | hip girth | tour de hanches |
| tech., industr., construct. | hip girth | tour de bassin |
| industr., construct. | instep girth | cou-de-pied |
| tech., industr., construct. | knee girth | tour de genou |
| equest.sp. | loosen the girth | lâcher la sangle |
| industr., construct. | low instep girth | bas cou-de-pied |
| forestr. | merchantable girth limit | circonférence minimale la plus rentable |
| forestr. | mid-girth | circonférence à mi-hauteur |
| agric., tech. | mid-girth | circonférence au milieu |
| tech., industr., construct. | minimal leg girth | tour de jambe minimal |
| agric. | minimum girth | circonférence limite |
| tech., industr., construct. | neck base girth | encolure |
| tech., industr., construct. | neck base girth | base du cou |
| tech., industr., construct. | neck girth | tour de cou |
| forestr. | normal girth | circonférence à hauteur d'homme corrigé |
| equest.sp. | pull the girth | tirer la sangle |
| hobby | to pull up the girth | sangler |
| hobby | to pull up the girth | resangler |
| forestr. | quarter-girth measure | cubage au quart sans déduction |
| agric., tech. | quarter girth measure | cubage au quart sans déduction |
| forestr. | quarter-girth measurement | mesure du quart de la circonférence |
| forestr. | quarter-girth measurement | cubage au quart de circonférence |
| agric., tech. | quarter-girth tape | ruban au quart |
| tech., industr., construct. | seat girth | tour de bassin |
| vet.med., anat. | shank girth | circonférence du jarret |
| hobby | to slacken the girth | dessangler |
| hobby | strap for girth | contre-sanglon pour ventrière |
| tech., industr., construct. | thigh girth | tour de cuisse |
| hobby | to tighten the girth | resangler |
| hobby | to tighten the girth | sangler |
| tech., industr., construct. | under knee girth | tour de jarret |
| tech., industr., construct. | underbust girth | tour de dessous de poitrine |
| tech., industr., construct. | upper arm girth | tour de bras plié |
| tech., industr., construct. | waist girth | tour de taille |
| tech., industr., construct. | waist girth | tour de ceinture |
| tech., industr., construct. | wrist girth | tour de poignet |