Terms containing girder

Subject	English	French
met.	arch girder	cintre en I
mech.eng.	arch girder	poutre en arcade
construct.	arch girder	poutre en arc
coal.	arched girder	cintre
construct.	arched girder	poutre en arc
construct.	articulated girder	poutre articulée
mech.eng.	auxiliary girder	poutre de rive
transp.	bar girder	longeron en barres
construct.	beam-and-girder floor construction	plancher à poutre
construct.	beam-and-girder slab	dalle à nervures croisées
transp., construct.	bottom girder	entretoise inférieure
transp.	bottom girders	longitudinaux de fond
construct.	bow-string girder	bow-string
agric.	box girder	renfort en caisson
construct.	box girder	poutre en caisson
construct.	box girder	caisson
construct.	box girder	poutre à section creuse
construct.	box girder	poutre caisson
agric.	box girder	poutre-caisson
construct.	box girder, boxed girder	poutre en caisson
construct.	box girder, boxed girder	poutre à double âme
construct.	box girder bridge	pont tubulaire
met.	box girder cross section	section en caisson
construct.	box girder used as air duct	poutre-caisson à air
construct.	box-section girder bridge	pont à poutres en caisson
transp.	box-section track girder	poutre porteuse de section rectangulaire
construct.	bracing girder	poutre de contreventement
construct.	braking force transferring girder	poutre de freinage
construct.	braking force transferring girder	poutre-frein
construct.	bridge girder	poutre de pont
construct.	bridge span girders and beams	système des poutres du tablier de pont
met.	broad flanged rolled girder	double T à larges ailes
transp.	broad-flanged girder	poutre à larges ailes
transp.	built girder	raidisseur composite
wood.	built-in girder	poutre composite
wood.	built-in girder	poutre composée
transp.	built-up girder	poutre composite
construct.	built-up girder	poutre composée
construct.	built-up girder, composed girder	poutre composée
construct.	built-up girder, compound girder	poutre composée
construct.	built-up girder, compound girder	poutre en charpente
gen.	cambered girders	bêles cintrées
construct.	cantilever girder	poutre cantilever
construct.	cantilever girder	poutre en encorbellement
construct.	cantilever girder	poutre en porte-à-faux
construct.	cantilever girder	console
construct.	cantilever girder bridge	pont du type Gerber
construct.	cantilever girder bridge	pont à poutres cantilevers
transp.	center girder	carlingue centrale
transp., nautic.	centre girder	support central
transp., nautic.	centre girder	carlingue centrale
transp.	centreline deck girder	hiloire axiale
transp.	closed box-girder	poutre portante fermée
construct.	column-girder-slab building system	construction plafond à trames
construct.	composite girder	poutre mixte
wood.	compound girder	contrefiche
wood.	compound girder	étançon
wood.	compound girder	tournisse
wood.	compound girder	longrine
construct.	concrete lattice girder bridge	pont en treillis de béton
mech.eng.	crane girder	poutre de roulement
construct.	crane girder	poutre du chemin de roulement
construct.	crane girder	poutre de pont roulant
mech.eng.	crane runway girder	poutre de roulement
construct.	cross girder	moise
transp.	cross girder	traverse
transp.	cross-girder	traverse
construct.	cross girder	poutre latérale
construct.	cross girder	pièce de pont
construct.	cross girder	poutre transversale
construct.	cross girder	ferme transversale
construct.	cross girder	entretoise
el.	cross-span suspension by means of cable-girders	suspension transversale par câbles
transp.	cruciform girder	croix de montant de gouvernail
agric.	deck girder	hiloire de pont
transp.	deck girder	raidisseur primeur de pont
transp.	deck girder	longitudinal de pont
transp.	deck girder	hiloire sous pont
agric.	deck girder	raidisseur de pont
transp.	deck girder	hiloire
agric.	deck girder	entremise sous barrots
construct.	deck-girder bridge	pont à poutres sous chaussée
construct.	deck plate-girder bridge	pont à âme pleine et tablier supérieur
construct.	deep built-up girder	poutre en plusieurs pièces superposées
industr., construct.	deflection of a girder	flèche d'une poutre
transp.	edge girder	poutre de bord
construct.	edge girder	poutre de rive
transp.	end cornice girder	poutre de rive en corniche
construct.	end cross girder	entretoise d'extrémité
met.	execution of plate girder type structures	exécution à âme pleine
construct.	facilitate easy connections between columns and girders	faciliter les assemblages de poteaux et de poutres
construct.	fish bellied girder	poutre en ventre de poisson
transp.	fish-bellied girder	poutre en forme de lentille
transp.	fish-bellied girder	poutre en forme de ventre de poisson
construct.	fish-bellied girder	poutre "en ventre de poisson"
construct.	fixing main girders to columns	fixation des poutres principales sur poteaux
construct.	floor girder	poutre de plancher
construct.	floor girder	poutre sous chaussée
gen.	forepoling girder	allonge métallique
construct.	frame girder	poutre à arcades
construct.	frame girder	poutre Vierendeel
construct.	frame with arched girder	portique avec traverse en arc
construct.	frame-and-girder bridge	pont-portique à poutres
mech.eng.	gantry girder	poutre de roulement
construct.	girder-and-stanchion framework	ossature en linteaux et poteaux
construct.	girder-and-stanchion framework	ossature en poutres et poteaux
construct.	girder beam	poutre principale à treillis
construct.	girder beam	poutre à âme pleine
construct.	girder bearing on stanchions	poutre sur montants
construct.	girder bearing on stanchions	panne sur montants
mach.mech.	girder boom	flèche-ferme
construct.	girder bridge	pont à poutres consoles
transp., construct.	girder bridge	pont à poutres
construct.	girder bridge	pont à poutres à âme pleine
transp.	girder-built underframe of a locomotive	châssis-poutre d'une locomotive
transp.	girder, composite steel and concrete	poutrelle enrobée
met.	girder connection	assemblage de poutrelles
met.	girder connection	assemblage de poutres
build.struct.	girder constr	panne
build.struct.	girder constr	chevron
construct.	girder cover plates	tôles des membrures d'une poutre composée
construct.	girder flange plates	tôles des membrures d'une poutre composée
construct.	girder flanges	membrure de la poutre
met.	girder for cranes	pont pour grues
transp., construct.	girder for needle dam	poutre-support
mech.eng.	girder frame	cadre à longerons parallèles
met.	girder iron	fer à poutres
construct.	girder iron, rolled steel joists	poutrelles métalliques
construct.	girder iron, rolled steel joists	poutrelles en acier
construct.	girder lattice web	âme en treillis de la poutre
construct.	girder of tunnel timbering	longuerine
construct.	girder over pillars	poutre sur poteaux
construct.	girder over pillars	panne sur poteaux
met.	girder pass	cannelures pour poutrelles
construct.	girder pole, girder column	colonne ou poteau triangulée
construct.	girder pole, girder column	colonne ou poteau triangulé
transp.	girder rail	rail à ornière
transp.	girder rail	rail à gorge
construct.	girder rib	nervure de la poutre
construct.	girder roof	toiture à poutres
met.	girder splice	joint de poutre
met.	girder stores	parc à poutrelles
min.prod.	girder strength	résistance des membrures
transp., polit.	girder structure	structure réticulée
construct.	girder structures	structures en poutres
construct.	girder structures	constructions en poutres
construct.	girder stud over column	montant de ferme au dessus de l'appui
construct.	girder-supported bridge	ouvrage de transition
construct.	girder truss	poutre à treillis
construct.	girder truss	ferme
construct.	girder-type crossover	traversée en poutre
gen.	girders of metal	poutres métalliques
met.	Grey-girder	double T à larges ailes
construct.	half-parabolic girder	poutre demi-parabolique
mech.eng.	height under girder	hauteur sous poutre
construct.	hollow-girder construction	construction en poutre creuse
transp.	hollow-type track girder	poutre guide creuse
construct.	horizontal girder	entretoise
construct.	hybrid girder	poutre hybride
construct.	inclined rib of girder	raidisseur incliné de la poutre
construct.	inclined rib of girder	nervure inclinée de la poutre
transp.	inner ridge girder	poutre transversale intérieure
construct.	intermediate cross girder	entretoise intermédiaire
transp.	inverted "T" shaped track girder	voie en forme de "T" inversé
transp.	inverted "T" shaped track girder	poutre en forme de "T" inversé
construct.	joist floor, girder floor	poutraison
construct.	joist floor, girder floor	gîtage
transp., tech., construct.	lattice girder	poutre à treillis
transp., tech., construct.	lattice girder	poutre en treillis
construct.	lattice girder bridge	pont à treillis
construct.	lattice girder bridge	pont en treillis
construct.	lattice girder, trellis girder, trussed beam	poutre à/en treillis éventuellement: panne en traillis
construct.	launching girder	bipoutre de lancement (for bridge span erection)
construct.	lean-to girder	poutre à une pente
met.	lintel girder	marâtre
construct.	longitudinal girder	ferme longitudinale
transp.	longitudinal girder of underframe	longeron
transp.	longitudinal girder of underframe	brancard de châssis
construct.	longitudinal roof-girder	longrine de faîtage
construct.	longitudinal roof-girder	faîtage
construct.	main girder	poutre principale
mech.eng.	main girder	poutre de charge
construct.	main girder	poutre maitresse
transp.	metal girder	poutrelle métallique
construct.	metal girder	charpente métallique
transp., tech., construct.	open-web girder	poutre en treillis
transp., tech., construct.	open-web girder	poutre à treillis
transp.	outer ridge girder	poutre transversale extérieure
construct.	overhanging girder	console
construct.	overhanging girder	poutre en encorbellement
construct.	overhanging girder	poutre en porte-à-faux
mech.eng.	overhead travelling crane with box girder	pont roulant à poutres en caisson
mech.eng.	overhead travelling crane with lattice girder	pont roulant à charpente en treillis
mech.eng.	overhead travelling crane with plate girder	pont roulant à poutres à âme pleine
construct.	parabolic girder	poutre en parabole
construct.	parabolic girder	poutre parabolique
construct.	parallel trussed girder	poutre en treillis parallèle
construct.	parallel-chord girder	poutre à membrures parallèles
el., construct.	plain girder	poutre
transp.	plate girder	poutre à âme pleine
transp.	plate girder	longeron en tôle
construct.	plate girder	poutre composée
construct.	plate-girder bridge	pont à poutres composées à âme pleine
construct.	rectangular girder	poutre à treillis rectangulaire
build.struct.	reinforcing gussets or cover plates used for reinforcing of damaged girders	renforcement du bout d'une poutre (pendant l'exécution des travaux de réparation)
construct.	riveted girder	poutre rivée
construct.	roof girder	ferme
construct.	roof girder	poutre de couverture
construct.	roof girder	poutre maîtresse
construct.	roof girder	poutrelle
construct.	semi-girder	poutre en console
construct.	semi-girder	poutre en porte-à-faux
construct.	semi-girder	poutre suspendue
transp., polit.	side girder	longeron
transp.	side girder	carlingue latérale
construct.	single-span girder	poutre à une travée
construct.	space grid structural system with crossed lattice girders	système spatial à poutres en treillis croisées
construct.	springing girder	poutre de retombée
mech.eng.	square washer for U girders	cale de serrage pour profilés U
mech.eng.	square washer for U girders	cale oblique pour poutrelles IPN profilées en U
construct.	stayed girder structures	structures en poutres haubanées
construct.	steel box girder and precast reinforced concrete slabs	caisson central en acier et dalles préfabriquées en béton armé
met., el., construct.	steel girder	poutre en acier
met., el., construct.	steel girder	poutre métallique
transp., construct.	steel separating girder	poutrelle de séparation en acier
construct.	stiffening girder	poutre de rigidité
met.	stretched girder	poutrelle étirée
construct.	superstructure of rolled-steel girders embedded in concrete	superstructure en poutrelles enrobees
met.	supporting girders	treillis de poutre
construct.	suspended girder truss	poutre en treillis à bracons
construct.	suspended girder truss	ferme à entrait et à contre-fiches
construct.	suspended truss with strengthened girder	ferme en câbles renforcée par poutre (de rigidité)
construct.	timber girder with two-layer web of cross boards	poutre à l'âme croisée
transp., construct.	top girder	entretoise supérieure
transp., construct.	track girder	poutre support
industr.	track girder	poutre porteuse
construct.	transversal girder	pièce de pont
construct.	transverse girder	entretoise
construct.	trapezoidal girder	poutre trapézoïdale
construct.	trapezoidal girder	ferme trapézoïdale
construct.	trapezoidal girder	poutre trapézoidale
construct.	trough plate-girder bridge	pont à âme pleine et tablier inférieur
industr.	truss girder	poutrelle à éléments en treillis
met.	truss-girder	poutre en trellis
construct.	truss girder	ferme longitudinale
transp., construct.	trussed girder	poutre armée
transp., construct.	trussed girder	poutre sous-tendue
met.	trussed girder bridge	pont à poutres en treillis
construct.	twin girder	poutres jumelées
construct.	two-slant girder	poutre à deux pentes
transp.	"U" shaped track girder	poutre en U
transp., construct.	vertical girder	montant
construct.	Vierendeel girder	poutre Vierendel
construct.	Vierendeel girder	poutre en échelle
construct.	Vierendeel girder	poutre à arcades
construct.	Vierendeel girder	poutre Vierendeel
construct.	Vierendeel girder, Vierandeel girder	poutre Vierendeel
construct.	Warren girder	poutre Warren
construct.	waved girder stem	âme ondulée de la poutre
construct.	web of a built-up girder	ame d'une poutrelle
construct.	web of a built-up girder	ame d'une poutre assemblée
construct.	web of a small girder	ame d'une poutre assemblée
construct.	web of a small girder	ame d'une poutrelle
construct.	web plate girder	poutre à âme pleine
met.	welded plate girder	poutre à âme pleine soudée
construct.	wind girder	poutre de contre ventement