| Subject | English | French |
| agric. | bay, citronella, eucalyptus, ginger, ginger-grass, lemon-grass | laurier, citronnelle, eucalyptus, gingembre, gingergrass, lemongrass |
| nat.sc., agric. | Canada wild ginger | asaret du Canada (Asarum canadense) |
| bot. | Canada wild ginger | asaret du Canada Asarum canadense |
| chem. | Chinese ginger | galangal |
| bot. | European wild ginger | nard sauvage Asarum europaeum |
| agric. | European wild ginger | oreille d'homme (Asarum europaeum) |
| nat.sc. | European wild ginger | asaret (Asarum europaeum) |
| agric. | European wild ginger | cabaret (Asarum europaeum) |
| bot. | European wild ginger | rondelette Asarum europaeum |
| bot. | European wild ginger | asaret Asarum europaeum |
| food.ind. | ginger ale | ginger beer |
| gen. | ginger ale | bière de gingembre |
| stat. | ginger and other spices | gingembre et autres épices |
| food.ind. | ginger beer | bière de gingembre |
| food.ind. | ginger bread | pain d'épice |
| life.sc. | ginger bread, dum palm | palmier pain d'épice, palmier-doum (hyphaene thebaica coriacea) |
| nat.sc., agric. | ginger family | Zingiberacées (Zingiberaceae) |
| bot. | ginger family | zingibéracées Zingiberaceae |
| food.ind. | ginger, grapefruit segments, cherries | gingembre, segments de pamplemousse, cerises |
| bot. | ginger grass | palmarosa Cymbopogon martini |
| bot. | ginger grass | nard indien Andropogon nardus |
| fin., polit. | ginger-grass | gingergrass |
| bot. | ginger grass | barbon nard Andropogon nardus |
| chem. | ginger-grass oil | essence de ginger-grass |
| gen. | ginger group | irréductibles |
| gen. | ginger group | mécontents |
| gen. | ginger group | intransigeants |
| gen. | ginger group | faction des impatients |
| food.ind. | ginger jam | gingembre confiture |
| nat.sc., agric. | ginger lily | Hedychium philippinense |
| chem. | ginger oil | gingérol |
| nat.sc., agric. | ginger pearlfish | cynolebias marbré (Cynolebias marmoratus) |
| nat.res., forestr. | ginger-pine | Port Orford cedar (Chamaecyparis lawsoniana) |
| agric. | ginger-plant | herbe aux vers (Chrysanthemum vulgare, Tanacetum vulgare) |
| agric. | ginger-plant | barbotine (Chrysanthemum vulgare, Tanacetum vulgare) |
| agric. | ginger-plant | tanaisie vulgaire (Chrysanthemum vulgare, Tanacetum vulgare) |
| ichtyol. | ginger shrimp | Crevette gingembre Metapenaeus kutchensis |
| reptil. | ginger tree frog | grenouille rouge (Mantella aurantiaca) |
| reptil. | ginger tree frog | grenouille dorée (Mantella aurantiaca) |
| med. | Jamaica ginger polyneuritis | polynévrite du gingembre |
| food.ind. | preserved ginger | gingembre confit |
| food.ind. | preserved ginger | gingembre au sirop |
| gen. | root ginger | racine de gingembre |
| org.name. | Standard for Ginger | Norme pour le gingembre |
| food.ind. | syruped ginger | gingembre au sirop |
| food.ind. | syruped ginger | gingembre confit |
| food.ind., chem. | yellow ginger | E100 |
| food.ind., chem. | yellow ginger | curcumine |
| food.ind., chem. | yellow ginger | diferoylméthane |
| food.ind., chem. | yellow ginger | jaune naturel CI 3 |
| food.ind., chem. | yellow ginger | jaune de curcuma |