| Subject | English | French |
| commun., transp. | axis gimbal | anneau de suspension |
| scient., mech.eng. | gimbal angle | angle de pivotement |
| transp. | gimbal articulation | cardan |
| transp. | gimbal articulation | articulation |
| transp., polit. | Gimbal assembly | système de cardans |
| transp., mech.eng. | gimbal axis | axe articulé par cardan |
| meas.inst. | gimbal axis | axe de balancier |
| transp. | gimbal error | erreur de cardan |
| transp. | gimbal freedom | débattement |
| industr. | gimbal joint | joint cardan |
| transp. | gimbal mechanism | mécanisme à cardans |
| meas.inst. | gimbal mount | suspension à cardan |
| transp., polit. | gimbal mounted | suspendu à la cardan |
| transp., mater.sc. | gimbal-mounted | suspendu à la cardan |
| astr. | gimbal mounting | suspension à la Cardan |
| transp., tech. | gimbal pivots | axes de cardan |
| transp. | gimbal retardation | retard de friction de cardan |
| transp. | gimbal ring | anneau de gyroscope |
| transp. | gimbal ring | cadre de gyroscope |
| industr. | gimbal ring | anneau de cardan |
| mech.eng. | gimbal slew | débattement du cardan |
| transp., polit. | gimbal torquer | coupleur à cardans |
| earth.sc., transp. | gimbal unbalance torque | couple de balourd de cardan |
| meas.inst. | inner gimbal | balancier interne |
| el. | mechanical gimbal | cardan mécanique |
| astr. | mounted in gimbals | suspension à la Cardan |
| commun., transp. | outer axis gimbal | anneau d'azimut |
| meas.inst. | outer gimbal | balancier externe |
| transp., mech.eng. | outer gimbal bearing | pivot de l'axe de sortie |