Terms containing gilt

Subject	English	French
gen.	a heavy gilt frame	un riche cadre doré
ichtyol.	berg-gilt	tanche-tautogue (Tautogolabrus adspersus)
gen.	furniture ... of wood, inlaid, lacquered, gilt, with appliqué work of fine wood, decorated with metal	meubles ... en bois, marquetés, laqués, dorés, avec applications de bois fins, ornés de métal
industr., construct.	gilding of leather	dorure du cuir
industr., construct.	gilt edge	tranche dorée
fin.	gilt-edge security	placement de tout repos
commun.	gilt edged	doré sur tranches
gen.	gilt-edged	doré sur tranche
gen.	gilt-edged investments	des placements de tout repos
gen.	gilt-edged market	marché des valeurs de premier ordre, des fonds de l'Etat
IMF.	gilt-edged market maker	teneur de marché en valeurs de premier ordre
fin.	gilt-edged market-maker	teneur de marché de tout premier rang
fin.	gilt-edged or blue chips securities	valeur de premier ordre
fin.	gilt-edged securities	valeurs sûres
fin.	gilt-edged securities	valeurs de premier ordre
fin.	gilt-edged securities	placements de père de famille
econ.	gilt-edged securities	valeurs de premier rang
econ.	gilt-edged securities	valeurs de père de famille
fin.	gilt-edged security	rente
fin.	gilt-edged security	valeur de tout repos
fin.	gilt-edged security	valeur de premier ordre
fin.	gilt-edged security	valeur de père de famille
econ., fin.	gilt-edged security	obligation souveraine
IMF.	gilt-edged security	valeur vedette
fin.	gilt-edged security	valeur sûre
econ., fin.	gilt-edged security	obligation d'État
fin.	gilt-edged stock	obligation publique
entomol.	gilt ground beetle	carabe doré Carabus auratus
fish.farm.	gilt head bream	dorade royale (Sparus aurata)
zool.	gilt head bream	dorade vraie (Sparus auratus)
zool.	gilt head bream	dorade royale (Sparus auratus)
fish.farm.	gilt-head seabream	daurade vraie (Chrysophrys aurata, Sparus aurata (Linnaeus))
fish.farm.	gilt-head seabream	dorade royale (Chrysophrys aurata, Sparus aurata (Linnaeus))
fish.farm.	gilt-head seabream	dorade vraie (Chrysophrys aurata, Sparus aurata (Linnaeus))
fish.farm.	gilt-head seabream	dorade dorée (Chrysophrys aurata, Sparus aurata (Linnaeus))
fish.farm.	gilt-head seabream	\SBG (Chrysophrys aurata, Sparus aurata (Linnaeus))
agric.	gilt house	étable de cochettes
pack.	gilt paper	papier doré
pack.	gilt paper	papier d’or
ichtyol.	gilt pilchard	sardinelle dorée (Sardinella aurita)
ichtyol.	gilt pilchard	alache (Sardinella aurita)
ichtyol.	gilt pilchard	sardinelle ronde (Sardinella aurita)
ichtyol.	gilt pilchard	sardinelle auriculée (Sardinella aurita)
ichtyol.	gilt sardine	sardinelle auriculée (Sardinella aurita)
ichtyol.	gilt sardine	sardinelle ronde (Sardinella aurita)
ichtyol.	gilt sardine	allache Sardinella aurita
zool.	gilt sardine	sardinelle (Sardinella anchovia)
fish.farm.	gilt sardine	allache (Sardinella aurita)
ichtyol.	gilt sardine	alache (Sardinella aurita)
fish.farm.	gilt sardine	allache (Sardinella aurita)
zool.	gilt sardine	allache (Sardinella anchovia)
ichtyol.	gilt sardine	sardinelle dorée (Sardinella aurita)
fish.farm.	gilt sardine	sardinelle ronde (Sardinella aurita)
arts.	gilt stamped	doré
arts.	gilt stamped	dorure
commun.	gilt top	dorer en tête
met.	imitation gilding	dorure en faux
IMF.	index-linked gilt	obligation indexée
agric.	in-pig gilt	jeune truie gestante
commun.	machine for stamping or gilding	machine à dorer ou à estamper
agric., food.ind.	meat from gilts	viande de cochette
immigr., tech.	press gilding	dorage à presse
agric.	served gilt	jeune truie gestante
social.sc.	Silver-gilt Medal	Médaille vermeille
met.	silver including silver gilt and platinum-plated silver	argent et alliages d'argent y compris l'argent doré ou vermeil et l'argent platiné
gen.	spectacles with frames of gold or plated metals or gold-plated or gilt	lunettes avec monture en or ou en plaqué ou doublée d'or ou dorée
gen.	the gilt has become tarnished over the years	les dorures sont devenues ternes avec le temps
arts.	top-edge gilt	dorure en tête