Subject	English	French
ornit.	gilded hummingbird	saphir à queue d'or (Hylocharis chrysura)
sport.	gilded medal	médaille d'or
gen.	gilded with gold leaf	doré à la feuille
gen.	gilded youth	la jeunesse dorée
gen.	have something gilded	faire dorer (quelque chose)
met.	hoop and strip of iron and steel, silvered, gilded or platinum-plated	feuillards en fer ou en acier, argentés, dorés ou platinés
gen.	in the gilded halls of the ministry	sous les lambris dorés du ministère