Terms containing ghost

Subject	English	French
ichtyol.	African ghost crab	Ocypode africain Ocypode africana
ichtyol.	Atlantic ghost cat shark	holbiche atlantique (Apristurus atlanticus)
ichtyol.	Atlantic ghost catshark	Holbiche atlantique Apristurus atlanticus
mamm.	Australian ghost bat	macroderme d'Australie (Macroderma gigas)
med.	Bidwell ghost	ombre consécutive de Bidwell
med.	Bidwell's ghost	ombre consécutive de Bidwell
med.	blood ghost	hématie dépigmentée
reptil.	Cape ghost frog	grenouille spectre (Heleophryne purcelli)
avia., Canada	CRDA selectable resync ghost spacing	espacement fantôme resynchronisé réglable CRDA
hi.energ.	Faddeev-Popov ghost	fantôme de Faddeev-Popov
mamm.	ghost Bat	diclidure de fantôme (Diclidurus albus)
mamm.	ghost Bat	macroderme d'Australie (Macroderma gigas)
zool.	ghost bat	diclidure de fantôme (Diclidurus albus)
mamm.	ghost bats	diclidures (Diclidurus)
transp., polit.	ghost beacon	balise fictive
transp.	ghost car	voiture banalisée
ichtyol.	ghost cat shark	holbiche fantôme (Apristurus manis)
ichtyol.	ghost catshark	Holbiche fantôme Apristurus manis
life.sc., fish.farm.	ghost catshark	holbiche fantôme (Apristurus manis)
genet.	ghost cell	cellule-fantôme
med.	ghost cell corpuscle	corps en demi-lune
med.	ghost cell corpuscle	debris globulaires
med.	ghost cell corpuscle	hématie dépigmentée
comp.	ghost character	caractère flou
comp.	ghost character	caractère fantôme
law, fin.	ghost company	société fantôme
law, fin.	ghost company	société fictive
gen.	ghost correcting circuit	correcteur d'écho
ichtyol.	ghost crab	crabe mantou Ucides cordatus
zool.	ghost crabs	ocypodes (Ocypode)
gen.	ghost detainee	prisonnier fantôme
transp.	ghost driver	automobiliste roulant à contre-sens
transp.	ghost driver	conducteur roulant à contresens
met.	ghost echo	écho fantôme
IT, astronaut., tech.	ghost echo	echo-mirage
tech.	ghost echo	écho-fantôme
fish.farm.	ghost fishing	pêche fantôme
IT	ghost-free operation	fonctionnement sans images fantômes
reptil.	ghost frogs	grenouilles spectres (Heleophrynidae)
industr., construct., met.	ghost image	double vision
commun., el.	ghost image	réflexion
commun., el.	ghost image	écho
commun., el.	ghost image	image fantôme
industr.	ghost image	image dédoublée
industr.	ghost image	impression fantôme
tech.	ghost image	image secondaire
transp.	ghost island	espace interdit à la circulation
transp.	ghost island	îlot peint
met.	ghost line	veine sombre de segregation
met.	ghost line	ligne de segregation
met.	ghost line	bande de segregation
phys.sc.	ghost lines in the spectrum	raies fantômes du spectre
fin.	ghost loan	prêt fantôme
entomol.	ghost moths	hépialidés (Hepialidae)
fish.farm.	ghost net	filet fantôme
radiat.	ghost pulse	impulsion aberrante
nucl.phys., radiat.	ghost pulse	impulsion parasite
radiat.	ghost pulse	impulsion accidentelle
radiat.	ghost pulse	fausse impulsion
comp., MS	ghost record	enregistrement fantôme (Row in the leaf level of an index that has been marked for deletion, but has not yet been deleted by the database engine)
comp., MS	ghost record	ligne fantôme (Row in the leaf level of an index that has been marked for deletion, but has not yet been deleted by the database engine)
transp., nautic.	ghost register	registre fantôme
comp., MS	ghost row	ligne fantôme (Row in the leaf level of an index that has been marked for deletion, but has not yet been deleted by the database engine)
forestr.	ghost row	ligne sentier
comp., MS	ghost row	enregistrement fantôme (Row in the leaf level of an index that has been marked for deletion, but has not yet been deleted by the database engine)
nat.res.	ghost scabbardfish	poisson sabre fantôme (Lepidopus manis)
ichtyol.	ghost shark	rat de mer (Chimaera monstrosa)
ichtyol.	ghost shark	des harengs (Chimaera monstrosa)
ichtyol.	ghost shark	chimère (Chimaera monstrosa)
ichtyol.	ghost shark	Masca laboureur Callorhinchus milii
ichtyol.	ghost shark	chimère monstrueuse (Chimaera monstrosa)
ichtyol.	ghost shark	chimère commune (Chimaera monstrosa)
fish.farm.	ghost shark	ghost shark (Hydrolagus novaezelandiae, Hydrolagus spp.)
gen.	ghost ship	vaisseau fantôme
ichtyol.	ghost shrimps nei	Machottes nca Callianassa spp
transp., polit.	ghost signal	signal fantôme
nucl.phys., radiat.	ghost signal	signal parasite
commun., IT	ghost site	site web en déshérence
pest.contr.	ghost spot	moisissure grise Botrytis cinerea
pest.contr.	ghost spot	pourriture grise vigne, fraise, laitue, etc.; Botrytis cinerea
hi.energ.	ghost state	état fantôme
agric.	ghost swift	hépiale du houblon (Hepialus humuli)
agric.	ghost swift	Phalène du houblon (Hepialus humuli)
zool.	ghost swift	hépiale du houblon (Hepialus humili)
entomol.	ghost swift moth	phalène du houblon Hepialus humilis (L.)
agric.	ghost swift moth	phalène de houblon (Hepialus humuli)
entomol.	ghost swift moth	hépiale du houblon (Hepialus humili)
agric.	ghost swift moth	hépiale du houblon (Hepialus humuli)
avia., Canada	ghost target	cible fantôme
construct., mun.plan.	ghost town	ville-fantôme
gen.	Ghost towns	Villes mortes
forestr.	ghost trail	ligne sentier
forestr.	ghost trail	ligne fantôme
cultur., commun.	ghost writer	nègre
arts.	ghost-writer	nègre
gen.	I believe in ghosts	les fantômes, j'y crois
el.	local ghost	image fantôme locale
met.	local segregates of the ghost type, give different quenched structures	les ségrégations locales du type veine sombre donnent des structures de trempe différentes
ichtyol.	mangrove ghost crab	Crabe mantou vert Ucides occidentalis
ichtyol.	Panama ghost cat shark	holbiche nébuleuse (Apristurus stenseni)
ichtyol.	Panama ghost catshark	Holbiche nébuleuse Apristurus stenseni
el.	permanent ghost	image fantôme permanente
ichtyol.	swamp ghost crab	Crabe mantou Ucides cordatus
social.sc., health.	the ghost	acide
social.sc., health.	the ghost	zen
met.	the ghosts are arranged in radial arcs centred on the axis of the ingot	les veines sombres sont disposées en couronnes centrées sur l'axe du lingot
gen.	the Holy Ghost	l'Esprit Saint
gen.	the Holy Ghost	le Saint-Esprit
ichtyol.	tufted ghost crab	Ocypode pénicillée Ocypode cursor