| Subject | English | French |
| agric. | ability of germination | germinabilité |
| agric. | ability of germination | aptitude à germer |
| nat.sc., agric. | advance germination | germination physiologique |
| agric. | barley germination | germination de l'orge |
| nat.sc. | delayed germination | germination retardée |
| agric. | delayed germination | germination ralentie |
| nat.sc., agric. | duration of germination | durée de la germination |
| nat.sc., agric. | duration of germination | durée germinative |
| agric. | duration of germination | durée de germination |
| health. | field germination | germination au champ |
| forestr. | field germination | germination sur le terrain |
| environ., polit., agric. | germination ability | pouvoir germinatif |
| environ., polit., agric. | germination ability | faculté germinative |
| health. | germination aeration | aération en germination |
| agric. | germination appliance | germoir |
| agric. | germination appliance | appareil de germination |
| nat.res. | germination bed | couche de semis |
| nat.res. | germination bed | lit de semence |
| agric. | germination bed | couche de germination |
| agric. | germination box | case de germination |
| agric. | germination conditions | condition de germination |
| gen. | germination date | date de germination |
| agric. | germination drum | tambour de germination |
| health. | germination energy | vigueur de germination |
| agric. | germination energy | pouvoir germinatif |
| health. | germination energy | vigueur germinative |
| agric. | germination energy | énergie germinative |
| agric., tech. | germination experiment | essai de germination |
| agric. | germination floor | aire de germination |
| agric. | germination floor | germoir |
| agric. | germination floor | aire |
| agric. | germination inhibition | inhibition de la germination (e.g. of potatoes) |
| agric. | germination inhibition | inhibition de la germination |
| agric. | germination inhibitor | inhibiteur de germination |
| agric. | germination machine | cuve de germination |
| nat.sc., agric. | germination of the seed | germination de la graine |
| forestr. | germination percent | faculté germinative |
| life.sc., agric. | germination percentage | pourcentage de germinabilité |
| agric. | germination period | période de germination |
| agric. | germination plant fitted with thermal equipment | germoirs comportant des dispositifs thermiques |
| environ., polit., agric. | germination power | pouvoir germinatif |
| environ., polit., agric. | germination power | faculté germinative |
| agric. | germination power | énergie germinative |
| pest.contr. | germination-promoting effect | effet biostimulant |
| pest.contr. | germination-promoting effect | biostimulation |
| agric. | germination stimulator | accélérateur de germination |
| health. | germination temperature | température de germination |
| agric. | germination test | essai de germination |
| agric. | germination test | analyse de germinabilité |
| agric. | germination time | durée de germination |
| agric. | germination time | durée de la germination |
| agric. | germination time | durée germinative |
| agric. | germination tower | tour de germination |
| met. | homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC | la germination homogène exige une température de surfusion supérieure à l00 oC |
| agric. | inhibition of germination | inhibition de la germination |
| agric. | inhibition of germination | inhibition de la germination |
| med. | minimum germination | taux minimal de la faculté germinative |
| gen. | minimum germination | faculté germinative minimale |
| agric. | percentage germination | pourcentage de germinabilité |
| forestr. | pollen germination | germination du pollen |
| biotechn. | precocious germination | germination précoce |
| nat.sc., agric. | premature germination | germination prématurée |
| forestr. | seed germination | germination des graines |
| agric. | seed germination chambers | étuves à germination |
| nat.sc., agric. | speed of germination | rapidité de germination |
| agric. | speed of germination | rapidité de la germination |
| nat.sc., agric. | stimulation of germination | stimulation de la germination |
| agric. | suppression of the faculty of germination | suppression de la faculté germinative |
| nat.sc., life.sc. | void of germination | zéro de germination |