| Subject | English | French |
| avia., Canada, ed. | Generic Enroute IFR course | cours GEIFR |
| avia., Canada, ed. | Generic Enroute IFR course | cours IFR générique en route |
| avia., Canada, ed. | generic IFR course | cours IFR générique |
| avia., Canada, ed. | Generic Terminal IFR course | cours GTIFR |
| avia., Canada, ed. | Generic Terminal IFR course | cours IFR générique en région terminale |