Terms containing general session

Subject	English	French
UN	Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions	Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail
gen.	Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions	Convention portant révision des articles finals, 1961
gen.	Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation	Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions
gen.	Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation	Convention portant révision des articles finals, de 1946 C80
UN, account.	fourth special session of the General Assembly	quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale
UN	Further Initiatives for Social Development of the twenty-fourth special session of the General Assembly 2000	Nouvelles initiatives de développement social adoptées à l’issue de la vingt-quatrième session extraordinaire de l’Assemblée générale, 2000
org.name.	General Commemorative Session	Session commémorative générale
gen.	general session Joint Assembly	session ordinaire Assemblée paritaire
UN, ecol.	High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly	Sommet sur les suites données à la Déclaration du Millénaire
UN, ecol.	High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly	Réunion plénière de haut niveau de la soixantième session de l'Assemblée générale
UN, ecol.	High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly	Sommet du Millénaire+5
polit.	regular session of the United Nations General Assembly	session ordinaire de l'Assemblée Générale des Nations Unies
UN	special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together	session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes
UN	special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together	session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue
econ., UN	Special Session of the General Assembly Devoted to International Economic Cooperation, in particular to the Revitalization of Economic Growth and Development in the Developing Countries	Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la coopération économique internationale, en particulier à la relance de l a croissance économique et du développement dans les pays en développement
UN	Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities	session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue
UN	Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities	session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes
UN	special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement
UN	Special Session of the General Assembly on Disarmament	session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au désarmement
gen.	Special Session of the General Assembly on Disarmament	session extraordinaire consacrée au désarmement
fin., UN	Special Session of the General Assembly on the Critical Economic situation in Africa	Session extraordinaire de l'Assemblée générale sur la situation économique critique en Afrique
UN	Special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the second United Nations Conference on Human Settlements Habitat II	Session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée de procéder à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations unies sur les établissements humains Habitat II
UN	Special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development	Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen de la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social
law, health., UN	Special Session of the General Assembly to Consider the Question of International Cooperation Against Illicit Production, Supply, Demand, Trafficking and Distribution of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, With a View to Expanding the Scope and Increasing the Effectiveness of Such Cooperation	Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la question de la coopération internationale contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes, et aux moyens d'élargir le champ de cette coopération et d'en accroître l'efficacité
UN	Special session of the General Assembly to review the achievement of the goals of the World Summit for Children	Session extraordinaire de l'Assemblée générale pour mesurer le degré de réalisation des buts du Sommet mondial pour les enfants
UN	Special session of the General Assembly to review the achievement of the goals of the World Summit for Children	Session extraordinaire consacrée aux enfants
UN	Special Session of the United Nations General Assembly	session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies
polit., law	The Court shall take its decision in closed session after hearing the Advocate-General.	La Cour décide en chambre du conseil, l'avocat général entendu.
patents.	the General Assembly shall meet in extraordinary session	l'Assemblée générale se réunit en session extraordinaire
patents.	the General Assembly shall meet ... in ordinary session	l'Assemblée générale se réunit ... en session ordinaire
UN	United Nations General Assembly Special Session	session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies