| Subject | English | French |
| food.ind. | ad hoc Working Party on the Green Paper on the general principles of food law | Groupe ad hoc "Livre vert sur les principes généraux de la législation alimentaire" |
| org.name. | Code on General Principles of Food Hygiene | Code sur les principes généraux d'hygiène alimentaire |
| food.ind. | Codex Alimentarius, Volume A. Recommended International Code of Practice. General Principles of Food Hygiene | Codex Alimentarius, volume A. Codes d'usage internationaux recommandés en matière d'hygiène. Principes généraux d'hygiène alimentaire |
| org.name. | Codex Committee on General Principles | Comité sur les principes généraux |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on General Principles | Comité du Codex sur les principes généraux |
| org.name. | Committee on General Principles | Comité sur les principes généraux |
| org.name. | Committee on General Principles | Comité du Codex sur les principes généraux |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Bosnie-et-Herzégovine établissant les principes généraux de la participation de la Bosnie-et-Herzégovine aux programmes communautaires |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Serbie-et-Monténégro établissant les principes généraux de la participation de la Serbie-et-Monténégro aux programmes communautaires |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d'Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Albanie aux programmes communautaires |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participation de la République de Croatie aux programmes communautaires |
| interntl.trade. | general operating principles | principes généraux de gestion |
| UN, health. | general principles | principes généraux |
| law | general principles act | loi d'habilitation |
| law | general principles act | loi d'exécution |
| law | general principles act | loi d'orientation |
| law | general principles act | loi habilitante |
| law | general principles act | loi de pleins pouvoirs |
| law | general principles act | loi d'application |
| org.name. | General Principles and Initial Guidelines for National Alliances against Hunger | Principes généraux et lignes directrices préliminaires pour les alliances nationales contre la faim |
| org.name. | General Principles for the Addition of Essential Nutrients to Foods | Principes généraux régissant l'adjonction d'éléments nutritifs aux aliments |
| law | general principles of Community law | principes généraux du droit communautaire |
| UN, ecol. | General Principles of International Environmental Law | Principes généraux du droit international de l'environnement |
| law | general principles of law | principes généraux du droit |
| law | general principles of representation | principes généraux relatifs à la représentation |
| org.name. | General Principles of the Codex Alimentarius | Principes généraux du Codex Alimentarius |
| gen. | general procedural principles | principes généraux de procédure |
| law, food.ind. | Green Paper on the general principles of food law in the European Union | Livre vert "Principes généraux de la législation alimentaire dans l'Union européenne" |
| law | principles of and general guidelines for the common foreign and security policy | principes et orientations générales de la politique étrangère et de sécurité commune |
| lab.law. | Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers | Recommandation concernant les principes généraux pour l'organisation de services d'inspection destinés à assurer l'application des lois et règlements pour la protection des travailleurs |
| gen. | Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers | Recommandation sur l'inspection du travail |
| org.name. | Recommended International Code of Practice: General Principles of Food Hygiene | Code d'usages international recommandé - Principes généraux d'hygiène alimentaire |
| law | reference to general principles | référence aux principes généraux |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | règlement comitologie |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires |
| law | the ECB shall establish general principles for open market and credit operations | la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit |
| fin., econ. | the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation | la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit |
| law | the general principle of proper administration | le principe général de bonne administration |
| law | the general principles common to the laws of the Member States | les principes généraux communs aux droits des Etats membres |
| food.ind., econ. | The General Principles of Food Law in the European Union: Commission Green Paper | Principes généraux de la législation alimentaire dans l'Union européenne - Livre vert de la Commission |
| gen. | This position of the European Union is based on its general position for the Accession Conference with ... and is subject to the negotiating principles endorsed by the Accession Conference, in particular: | La présente position de l'Union Européenne est établie sur la base de la position générale définie pour la conférence d'adhésion avec ... et est soumise aux principes de négociation approuvés par la Conférence d'adhésion, à savoir notamment: |
| org.name. | Working Group on the General Principles of the Code of Conduct on Responsible Fisheries | Groupe de travail sur les principes généraux du code international de conduite pour une pêche responsable |