Terms containing general development

Subject	English	French
UN, afr.	Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s	Comité ad hoc plénier de l’Assemblée générale chargé de l’examen et de l’évaluation finals de l’application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l’Afrique dans les années 90
UN	Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s	Comité ad hoc plénier de l'Assemblée générale pour l'examen et l'évaluation finals de l'application du Nouvel Ordre du jour des Nations unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90
econ., UN	Assistant Secretary-General for Development Research and Policy Analysis	Sous-Secrétaire général à la recherche et à l'analyse des politiques en matière de développement
polit.	Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004	Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement qui contribuent à l'objectif général du développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'a celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales 1999-2004
law, h.rghts.act.	Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms	Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'à celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales
gen.	Development Cooperation Department, Asia and General Financial Aid	Direction de la Coopération au Développement avec l'Asie et de l'Aide financière multilatérale
org.name.	Directorate General for International Co-operation and Development	Direction générale de la coopération internationale et du développement
polit., agric.	Directorate-General for Agriculture and Rural Development	DG AGRI
polit., agric.	Directorate-General for Agriculture and Rural Development	direction générale de l'agriculture et du développement rural
gen.	Directorate-General for Agriculture and Rural Development	DG Agriculture et développement rural
polit.	Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid	direction générale du développement et de la coopération EuropeAid
gen.	Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid	DG Développement et coopération EuropeAid
obs.	Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States	DG Développement
obs., polit.	Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States	direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
obs., polit.	Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States	direction générale du développement
org.name.	Directorate-General for Development Cooperation	Direction générale de la coopération et du développement
econ., polit., loc.name.	Directorate-General for regional development	direction générale du développement régional
gen.	Directorate-General VIII-Development external relations and development cooperation with Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention	Direction générale VIII-Développementrelations extérieures et de coopération au développement avec l'Afrique,les Caraïbes et le Pacifique;ЕС. convention de Lomé
gen.	Directorate-General XII-Science, Research and Development	Direction générale XII-Science,recherche et développement
polit.	EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General	direction générale du développement et de la coopération EuropeAid
gen.	EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General	DG Développement et coopération EuropeAid
UN	Further Initiatives for Social Development of the twenty-fourth special session of the General Assembly 2000	Nouvelles initiatives de développement social adoptées à l’issue de la vingt-quatrième session extraordinaire de l’Assemblée générale, 2000
econ.	general aid for the purchase and development of technology	aide générale à l'achat et au développement de technologie
gen.	General and Development Affairs Division	Division des Affaires générales et de la Coopération au Développement
agric., construct.	General Authority for the Development of the Euphrates Basin	Autorité générale pour le développement du bassin de l'Euphrate
gen.	general development programme	programme d'aménagement général
econ., market.	general framework of regional development	cadre général de développement régional
gen.	general regulations for works, supply and service contracts financed by the European Development Fund	réglementation générale relative aux marchés de travaux, fournitures et services financés par le Fonds européen de développement
social.sc.	general social development adviser	conseiller d'action sociale générale
econ., construct., mun.plan.	General Urban Development Plan	plan général d'aménagement urbain
social.sc.	Group of Experts on General Network of Information on Developments in the Social Situation in the European Community	Groupe d'experts " Réseau général d'information sur l'évolution sociale dans la Communauté européenne "
IMF.	Office of the Director General for Development and International Economic Co-operation	Bureau du Directeur général au développement et à la coopération économique internationale
fin., UN	Office of the Director-General for Development and International Economic Cooperation	Bureau du Directeur général au développement et à la coopération économique internationale
UN	Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals	Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable
gen.	Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals	Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable
UN, afr.	open-ended Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa	Groupe de travail à composition non limitée sur les causes des conflits et la promotion d’une paix et d’un développement durables en Afrique
UN, afr.	Panel of High-level Personalities on African Development established in 1992 by the Secretary-General	Groupe de personnalités de haut niveau sur le développement de l’Afrique
interntl.trade.	Protocol amending the General Agreement on Tariffs and Trade to introduce a Part IV on Trade and Development	Protocole modifiant l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce par l'insertion d'une Partie IV relative au commerce et au développement
UN	Special Adviser to the Director-General for Environment and Sustainable Development	Conseiller spécial du Directeur général pour l'environnement et le développement durable
h.rghts.act., UN	Special representative of the Secretary-General for humanitarian operations arising out of developments in Kampuchea	Représentant spécial du Secrétaire général pour les opérations humanitaires découlant de la situation au Kampuchea
econ., UN	Special Session of the General Assembly Devoted to International Economic Cooperation, in particular to the Revitalization of Economic Growth and Development in the Developing Countries	Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la coopération économique internationale, en particulier à la relance de l a croissance économique et du développement dans les pays en développement
UN	special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement
UN	Special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development	Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen de la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social
IT, el.	specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest	programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des systèmes télématiques d'intérêt général
UN	"The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa - Secretary-General's Report to the UN Security Council"	"Les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique - Rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies"