Terms containing general decision

Subject	English	French
commer., fin.	Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007	Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007
polit.	Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council	Décision du Secrétaire général du Conseil/Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune du 27 juillet 2000 relative aux mesures de protection des informations classifiées applicables au secrétariat général du Conseil
interntl.trade.	Decision on certain dispute settlement procedures for the General Agreement on Trade in Services	Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services
polit.	Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services	Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services
interntl.trade.	Decision on institutional arrangements for the General Agreement on Trade in Services	Décision sur les arrangements institutionnels relatifs à l'Accord général sur le commerce des services
polit.	Decision on Institutional Arrangements for the General Agreement on Trade in Services	Décision sur les arrangements institutionnels relatifs à l'Accord général sur le commerce des services
interntl.trade.	Decision on review of article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
polit.	Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
gen.	to determine ... by a general decision	fixer ... par une décision générale
econ.	ECSC general Decision	décision générale CECA
law	In consequence, the Court sets aside the judgments of the General Court and, on the merits, annuls the decisions of the Commission	Par conséquent, la Cour annule les arrêts du Tribunal et, statuant au fond, les décisions de la Commission
law	it is accordingly proper that the contested decision should refer to the provision of general application constituted by Article 4	c'est dès lors à bon droit que la décision litigieuse renvoie à la disposition de droit commun
law	provisions of general decisions the illegality of which may be raised	dispositions réglementaires dont l'illégalité peut être excipée
coal., met.	reference level set by a general decision	niveau de référence défini par une décision générale
polit., law	set aside, in whole or in part, the decision of the General Court	annulation totale ou partielle de la décision du Tribunal
polit., law	the Court shall postpone all other cases, and shall give a decision after hearing the Advocate-General	la Cour statue, toutes affaires cessantes, l'avocat général entendu.
polit., law	The Court shall take its decision in closed session after hearing the Advocate-General.	La Cour décide en chambre du conseil, l'avocat général entendu.