Subject | English | French |
h.rghts.act., econ. | access to services of general economic interest | accès aux services d'intérêt économique général |
org.name. | Administration and General Services Division | Division de l'administration et des services généraux |
UN | Assistant Secretary-General for General Services | Sous-Secrétaire général aux services généraux |
econ. | branches producing the non-market services of general government | branches productrices des services non marchands des administrations publiques |
gen. | Bureau of Communication and General Services | Bureau des communications et des services généraux |
gen. | Civil Service Administration Directorate-General | direction générale de l'administration et de la fonction publique |
UN | Commissioner General of Essential Services | Commissaire général aux services essentiels |
polit. | Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services GAIL | Comité pour l'application de la législation portant sur les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunications AGLI |
law, commun. | Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services | Comité pour l'application de la législation portant sur les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunications |
interntl.trade. | conditions of service and term of office of the Director-General of the WTO | conditions d'emploi et durée du mandat du directeur général de l'OMC |
UN | Conference and General Services Division | Division des services de conférence et des services généraux |
interntl.trade. | Decision on certain dispute settlement procedures for the General Agreement on Trade in Services | Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services |
polit. | Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services | Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services |
interntl.trade. | Decision on institutional arrangements for the General Agreement on Trade in Services | Décision sur les arrangements institutionnels relatifs à l'Accord général sur le commerce des services |
polit. | Decision on Institutional Arrangements for the General Agreement on Trade in Services | Décision sur les arrangements institutionnels relatifs à l'Accord général sur le commerce des services |
gen. | Deputy Director General, Public Service Staff Policy | Directeur général suppléant de la Gestion des personnels de la Fonction publique |
gen. | Director, Directorate General Commerce, Crafts and Service Trades | Directeur général, Direction générale du Commerce, de l'Artisanat et des Services |
gen. | Director General, Public Service Staff Policy | Directeur général de la Gestion des Personnels de la Fonction publique |
gen. | Directorate General, Public Service Staff Policy | Direction générale Gestion des Personnels de la Fonction publique |
polit. | Directorate-General for Parliamentary Research Services | Direction générale des services de recherche parlementaire |
gen. | Directorate-General for Public Service Management | Direction générale de la gestion du service public |
gen. | Directorate-General for Sessional Services | Direction Générale du Greffe |
gen. | Directorate-General for Social Service | Directorat Général pour les Prévisions Sociales |
gen. | Directorate-General for the Civil Service | Direction générale de la fonction publique |
polit. | Directorate-General for the Internal Market and Services | direction générale du marché intérieur et des services |
gen. | Directorate-General for the Internal Market and Services | DG Marché intérieur et services |
gen. | Directorate-General XV-Internal Market and Financial Services | Direction générale XV-Marché intérieur et services financiers |
patents. | educational, training and entertainment services in general | services d'enseignement et de formation, d'éducation et de divertissement en général |
gen. | efficient high-quality services of general interest | services d'intérêt général efficaces et de qualité |
HR | Field General Service | Services généraux |
unions. | First Officer General Services | Administrateurs principaux Services généraux |
commer., polit., interntl.trade. | Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services | Quatrième Protocole annexé à l'Accord général sur le commerce des services |
interntl.trade. | General Agreement on Trade in Services | Accord général sur le commerce des services |
EU. | General Agreement on Trade in Services | Accord général sur le commerce des services (AGCS) |
transp., avia., polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Air Transport Services | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services de transport aérien |
polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Article II Exemptions | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II |
polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Financial Services | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services financiers |
polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur le mouvement des personnes physiques fournissant des services relevant de l'Accord |
polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Basic Telecommunications | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les négociations sur les télécommunications de base |
transp., nautic., polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Maritime Transport Services | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les négociations sur les services de transport maritime |
polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Telecommunications | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les télécommunications |
avia., Canada, HR | General Aviation Customer Service Representative | représentant, Service à la clientèle – Aviation générale |
law | General Civil Service Regulations | statut général des fonctionnaires de l'Etat |
law | General Civil Service Regulations | statut de la fonction publique |
gen. | General Clerical Services Division | Division de la coordination |
law | General directorate for administration and civil service | Direction générale de l'administration et de la fonction publique |
immigr. | General Directors of Immigration Services Conference | Conférence des directeurs généraux des services d’immigration |
gen. | general government services | services des administrations publiques |
fin. | General Government Terms and Conditions for Public Service Contracts | contrat de prestation de services ARVODI |
fin. | General Government Terms and Conditions for Public Service Contracts | Conditions générales de l'Etat néerlandais pour la passation de commandes de prestations de services |
gen. | General Intelligence and Security Service | Service des renseignements généraux et de la sécurité |
gen. | general interest service | service d'intérêt général |
agric., UN | General Legal Affairs Service | Service des affaires juridiques générales |
el. | General Lighting Service lamp | lampes d'éclairage général |
gen. | general list of air mail services | liste générale des services aéropostaux |
commun., transp. | general list of airmail services | liste AV 1 |
commun., transp. | general list of airmail services | liste générale des services aéropostaux |
gen. | General Netherlands Inspection Service for Field Seeds and Seed Potatoes | Service général néerlandais de contrôle des semences agricoles et des plants de pommes de terre |
commun., IT | general online distribution service | serveur général en ligne |
commun., IT | general online distribution service | serveur général de bases de données en ligne |
commun. | General Packet Radio Service | général Packet Radio System |
comp., MS | General Packet Radio Service A third-generation enhancement to the Global System for Mobile Communications (GSM), which supports non-voice applications such as Web browsing and other servicing requiring transfer of data packets without limits in message size | système GPRS (General Packet Radio Service) |
gen. | General Police Support Service | Service général d'appui policier |
med. | general practitioner services | prestations de médecins généralistes |
IMF. | general public services | services généraux des administrations publiques |
commun. | general radiotelephone procedure in the maritime mobile service | procédure générale radiotéléphonique dans le service mobile maritime |
law | General Regulation on Recruitment to the Civil Service | Règlement général relatif au recrutement des personnels de l'administration centrale |
gen. | general regulations for works, supply and service contracts financed by the European Development Fund | réglementation générale relative aux marchés de travaux, fournitures et services financés par le Fonds européen de développement |
engl. | General Security Service | Shin Bet |
gen. | General Security Service | Service de sécurité intérieure |
gen. | General Security Services | service général de la Sécurité israélienne |
construct. | general self-service shop | self-service |
construct. | general self-service store | self-service |
corp.gov. | General Service | catégorie des services généraux |
UN, account. | general Service Principal level | agents des services généraux (1re classe) |
UN, account. | General Service | agents des services généraux |
gen. | General Service and related categories | catégorie des services généraux et catégories apparentées |
UN, account. | General Service and related staff | agents des services généraux et des catégories apparentées |
lab.law., UN | General Service Category | catégorie des services généraux |
UN | general service post | poste d'agent des services généraux |
UN, account. | general Service other level posts | postes d’agent des services généraux (autres classes) |
agric. | general service pump | pompe de service général |
agric. | general service pump | pompe d'usage général |
org.name. | General Service Salary Survey | Enquête sur les conditions d'emploi des agents des services généraux |
gen. | General Service scale | barème des Services généraux |
corp.gov. | General Service staff | personnel des Services généraux |
UN, account. | General Service staff | agents des services généraux |
org.name. | General Service Staff Selection Committee | Comité de sélection du personnel des services généraux |
UN | General Service Staffing Section | Section de recrutement et d'affectation des agents des services généraux |
corp.gov. | General Service to Professional ratio | rapport entre services généraux et cadre organique |
gen. | General Services | services généraux |
unions. | General Services Assistants | Assistants des services généraux |
IMF. | General Services Division | Division services généraux |
gen. | General Services Division | Division des Services Généraux |
gen. | General Services Sub-division | Sous-division du Service général |
commer. | general services support estimate | estimation du soutien aux services d'intérêt général |
commun. | general telegraph service | service télégraphique général |
met. | general works services | services généraux |
gen. | Green Paper on services of general interest | Livre vert sur les services d'intérêt général |
gen. | Group for General Staff Services | Groupement de l'état-major général |
gen. | Group Staff for General Staff Services | Etat-major du groupement de l'état-major général |
unions. | Head of General Services | Chef des Services généraux |
interntl.trade. | inspection services, including general inspection services and the inspection of particular products for health, safety, grading or standardisation purposes | services d'inspection, y compris les services de caractère général et l'inspection de produits particuliers, pour des raisons de santé, de sécurité, de contrôle de la qualité ou de normalisation |
UN | Inter-Agency Committee on Job Classification of General Service Posts | Comité interorganisations pour le classement des emplois d'agent des services généraux |
UN | Joint Committee on Classification of Posts in the General Service and Related Categories | Comité mixte pour le classement des postes de la catégorie des services généraux et des catégories apparentées |
polit. | Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | Service linguistique |
gen. | Netherlands General Inspection Service for Ornamental Plants | Service général néerlandais de contrôle des plantes ornementales |
law, econ., busin. | non-economic service of general interest | service non économique d'intérêt général |
econ. | non-market services of general government | services non marchands des administrations publiques |
UN | Office for Political and General Assembly Affairs and Secretariat Services | Bureau des affaires politiques, des affaires de l'Assemblée générale et des services de secrétariat |
UN | Office of General Services | Bureau des services généraux |
gen. | place occupied by services of general economic interest in the shared values of the Union | place qu'occupent les services d'intérêt économique général parmi les valeurs communes de l'Union |
gen. | Planning, contracts and general services | Planning,contrats et services généraux |
org.name. | Professional and General Service Recruitment | Recrutement pour les postes du cadre organique et des services généraux |
law, construct. | Protocol on services of general interest | Protocole sur les services d'intérêt général |
econ. | purchases and sales of goods and services by the general government sector | achats et ventes de biens et services du secteur administrations publiques |
commer., polit., interntl.trade. | Second Protocol to the General Agreement on the Trade in Services | deuxième Protocole annexé à l'Accord général sur le commerce des services |
econ. | service in the general economic interest | service d'intérêt économique général |
fin. | service of general economic interest | service d'intérêt économique général |
gen. | service of general interest | service d'intérêt général |
EU. | services of general economic interest | services d’intérêt économique général |
gen. | services of general economic interest | services d'intérêt économique général |
econ. | services of general interest | service d'intérêt général |
commer. | services of general interest | services d'intérêt général |
econ. | services provided by general government | services fournis par les administrations publiques |
sociol., health. | social and health services of general interest | services sociaux et de santé d'intérêt général |
social.sc. | social services of general interest | services sociaux d'intérêt général |
social.sc. | social services of general interest | SSIG |
IMF. | Technology and General Services Department | Département de la technologie et des services généraux |
patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | télécommunications, en particulier services de communication et d'information électroniques avec support de traitement des données pour groupes d'utilisateurs ouverts |
lab.law. | the general provision of this Treaty relating to the liberalisation of services | les dispositions générales du présent Traité relatives à la libération des services |
empl. | the performance of tasks of general economic interest specific to the public services | l'exercice des missions d'intérêt économique général des services publics |
gen. | Third Protocol to the General Agreement on Trade in Services | troisième Protocole annexé à l'Accord général sur le commerce des services |
gen. | Transport and General Home Service Expenditure Section | Bureau des Transports et des Dépenses générales du Ministère |
commer. | undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest | les entreprises chargées de la gestion de services d'intérêt économique général |
unions., UN | Union of General Service Staff | Union du personnel des services généraux |
construct. | White Paper on services of general interest | Livre blanc sur les services d'intérêt général |
org.name. | Working Group on Conditions of Employment of General Service Staff | Groupe de travail sur les conditions d'emploi du personnel des services généraux |
org.name. | Working Group on General Service Remuneration and Related Conditions of Employment | Groupe de travail sur la rémunération du personnel des services généraux et ses conditions d'emploi |
gen. | Working Party on Cleaning of Waste Gases : Coke, Pig Iron, Direct Reduction, General Services | Groupe de travail " Epuration des gaz résiduels : Coke fonte, réduction directe, services généraux " |
gen. | Working Party on Right of Establishment and Freedom to provide Services - General Problems | Groupe de travail " Droit d'établissement et libre prestation des services - Problèmes généraux " |