Terms containing gating

Subject	English	French
gen.	burst gating circuit	circuit d'identification PAL
automat.	burst gating circuit	porte déclenchant le signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance
gen.	burst gating pulse	impulsion déclenchant le signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance
gen.	butted gates	circuit prédiffusé sans canal d'interconnexion
gen.	butted gates	circuit "mers de portes"
gen.	carrier balance gating pulse	signal d'identification porteuse
gen.	coin-operated gates for car parks	portillons à prépaiement pour parcs à voitures
transp.	coupled gates	barrières accouplées
mech.eng., construct.	crest gates	vannes de crête
chem.	cross feed multi-gating	canal d'alimentation multiple
chem.	cross feed multi-gating	canal d'alimentation en étoile
mech.eng., construct.	double gates	vannes levantes doubles
transp., construct.	double safety gates	écluse de garde
transp., construct.	double safety gates	écluse de fermeture
transp., mech.eng.	double safety lock gates	portes de garde
transp., nautic., construct.	ebb tide gates	porte intérieure
transp., nautic., construct.	ebb tide gates	porte d'èbe
transp., nautic.	ebb tide gates	écluse à porte d'èbe
transp., nautic.	ebb tide gates	écluse simple
earth.sc.	fast image gating time	temps de déclenchement pour image rapide
mech.eng., construct.	fixed hinged gates	vannes à articulation fixe
mech.eng., construct.	flood gates	vannes de protection contre les crues
transp., construct.	flood tide gates	porte de flot
gen.	gates of metal	portails métalliques
met.	gating and risers	jets de coulée
el.	gating and threshold circuits	circuits à créneaux et à seuil
comp.	gating circuit	élément logique de commutation
el.	gating circuit	circuit de contrôle
automat.	gating circuit	porte à coïncidence
automat.	gating circuit	gatter
automat.	gating circuit	circuit à coïncidence
radiat.	gating circuit	circuit-porte
radiat.	gating circuit	circuit porte
comp.	gating circuit	gate
transp., polit.	gating device	dispositif de repérage visuel
transp., polit.	gating device	dispositif de reprérage
tech.	gating device	dispositif à effet de porte
el.	gating element	dispositif de contrôle
nucl.phys., radiat.	gating element	élément porte
el.	gating module	module de contrôle
commun.	gating pulse	créneau
transp., el.	gating pulse	impulsion de coincidence
automat.	gating pulse	impulsion de fixation
commun., IT	gating pulse	impulsion de déclenchement
comp.	gating pulse	impulsion de porte
earth.sc., el.	gating pulse generator	générateur de créneaux
automat.	gating stage	étage à commande de passage
automat.	gating switch	interrupteur cyclique
el.	gating system	système de contrôle
automat.	gating system	système sélecteur
el.	gating time	temps de retard de propagation
commun., IT	gating time	temps de portillonnage
el.	gating time	temps de commutation du circuit de contrôle
el.	gating transistor	transistor de contrôle
el.	gating unit	unité de contrôle
radiat.	gating unit	élément porte
transp., mech.eng.	guard gates	portes de garde
transp., construct.	guard gates	écluse de garde
transp., mech.eng.	head gates	portes d'amont
mech.eng., construct.	hinged gates	vannes à articulation
mech.eng., construct.	hinged-leaf gates	vannes à tablier articulé
transp., construct.	inner gates	tete amont
transp., construct.	inner gates	tete intérieure
transp., mech.eng.	inner gates	portes d'amont
transp., construct.	inner gates	tête d'amont
textile	interlock gating	calage interlock
transp.	interlocked gates	barrières accouplées
transp., construct.	leakage of water round gates	cheminement de l'eau autour des portes
transp., construct.	leakage of water under gates	cheminement de l'eau sous les portes
transp.	level crossing with gates or full barriers	passage à niveau public
transp.	level crossing with no gates or attendants or warning lights	passage à niveau privé
transp., nautic., construct.	lock with double opposed gates	écluse à sas double
transp., construct.	lock with intermediate gates	écluse avec porte intermédiaire
transp., construct.	lower gates	tete extérieure
transp., construct.	lower gates	tete aval
transp., mech.eng.	lower gates	portes d'aval
transp., construct.	lower gates	tête d'aval
transp., construct.	mitering gates	porte busquée
chem.	multi-gating	canaux multiples
chem.	multi-gating	grappe
el.	multi-level gating	portes en cascade
transp., construct.	outer gates	tete extérieure
transp., mech.eng.	outer gates	portes d'aval
transp., construct.	outer gates	tête d'aval
transp., construct.	radial lock gates	porte d'écluse à segment
transp., polit.	range gating techniques	techniques de réglage de la portée
chem.	rectangular tab gating	entrée indirecte avec canal de freinage
transp., construct.	safety lock gates	écluse simple
transp., construct.	safety lock gates	écluse de garde
el.	sea of gates	océan de portes
el.	sea of gates	mer de silicium
el.	sea of gates	mer de portes
gen.	sea-of-gates array	circuit prédiffusé sans canal d'interconnexion
automat.	self-gating	autocommande
met.	side step gating	coulée échelonnée
met.	side step gating	coulée étagée
met.	side step gating	coulée en échelons
mater.sc., construct.	single lock with safety gates	écluse à sas
transp., construct.	single pair of lock gates	écluse simple
met.	step gating	attaque de réchauffage
chem.	stepped series multi-gating	grappe à canaux multiples
chem.	straight-tab gating	entrée avec antichambre droite
chem.	straight-tab gating	antichambre axiale
transp., mech.eng.	tail gates	portes d'aval
environ., agric.	tank and gating system	système de largage
commun., IT	time-gating technique	technique mettant en oeuvre une porte électronique
commun., IT	time-gating technique	technique de déclenchement périodique
transp., mech.eng.	upper gates	portes d'amont
transp., construct.	upper gates	tete intérieure
transp., construct.	upper gates	tête d'amont
chem.	valve gating	entrée à obturateur
transp., construct.	working or operation of gates by chains	manoeuvre des portes par chaînes