Terms containing gather

Subject	English	French
gen.	gather a piece of material	faire des fronces à un tissu
agric.	to gather by ploughing	labourer en adossant
stat.	to gather data	relever des données
stat.	to gather data	recueillir des données
stat.	to gather data	collecter des données
gen.	gather its own momentum	susceptible d'un mouvement autonome
gen.	to gather momentum	prendre de la vitesse
gen.	to gather momentum	s'accélérer
gen.	gather momentum	prendre de l'élan
gen.	to gather momentum	prendre de l'ampleur
gen.	gather round somebody in a circle	faire cercle autour de (quelqu'un)
commun.	gather signatures	mettre par corps
gen.	gather speed	gagner de la vitesse
gen.	gather speed	prendre de l'élan
transp.	gather sth together	ramasser
gen.	gather one's strength	rassembler ses forces
gen.	gather one's strength	ramasser ses forces
fig.	gather the family round	battre le rappel de la famille
fig.	gather the party round	battre le rappel du parti
gen.	gather the pupils into groups of ten	réunissez les élèves par groupes de dix
industr., construct.	to gather the seam	emboire
gen.	gather up one's strength	bander ses forces
gen.	gather one's wits	rassembler ses esprits
gen.	gather wood	ramasser du bois
IT	gather write	écrire en regroupant
comp.	gather write	enregistrement à fusion
comp., MS	gather-write operation	opération d'écriture avec regroupement (A performance optimization where the Database Engine collects multiple modified data pages into a single write operation)
gen.	I hardly had enough time to gather a few things together	j'eus à peine le temps de rassembler quelques affaires
comp., MS	scatter/gather direct memory access	accès direct à la mémoire par ventilation-regroupement (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory)
comp., MS	scatter/gather DMA	DMA par ventilation-regroupement (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory)
comp., MS	scatter/gather list	liste de ventilation-regroupement (A list of one or more paired base addresses and lengths that describe the physical locations from which to transfer data in scatter/gather direct memory access)
gen.	what can we gather from this?	que pouvons-nous en inférer?