Terms containing gaining and

Subject	English	French
fin.	actuarial gains and losses	écarts actuariels
econ., fin.	capital gains and losses	gains et pertes de capital
el.	equal-gain and selection diversity	diversité à gain égal avec sélection
fin.	exchange gains and losses	gains et pertes au change
avia., Canada	Gain and Offset values	valeurs de gain et de décalage
earth.sc., el.	gain and zero potentiometer	potentiomètre de calibrage de mise à zéro
fin.	gains and losses	profits et pertes
stat.	income,profit,and capital gains taxes-% of current revenue	impôts sur le revenu, sur les bénéfices et sur les plus-values - % des recettes courantes
stat.	income,profit,and capital gains taxes-% of total taxes	impôts sur le revenu, sur les bénéfices et sur les plus-values - % du total des impôts
gen.	Management Committee on Influence of Absorption by Hydrometeors and Maximum Usable Gain in Aerials for Frequences above 10 GHz Project 25/4	Comité de gestion " Influence de l'absorption par les hydrométéores et gain maximal ugilisable dans les antennes pour fréquences supérieures à 10 GHz " Action 25/4
fin.	netting of gains and losses	compensation des gains et pertes
account.	neutral holding gains and losses account	compte des gains/pertes neutres de détention
fin.	other revenues and gains	autres produits et profits
account.	statement of loss and gain	compte de profits et pertes
account.	statement of loss and gain	compte de pertes et profits
account.	statement of loss and gain	compte de résultat
fin.	Statement of Total Recognised Gains and Losses	état des gains et pertes totaux constatés
insur., busin., labor.org.	unrealised gains and losses in life insurance business	plus-values et moins-values des placements non réalisés