Terms containing gain of

Subject	English	French
mater.sc., met.	a considerable gain of time in determining the long-time mechanical properties	gain de temps appréciable dans la détermination des propriétes mécaniques à long terme
gen.	a gain of 30 seats in the elections	un gain de 30 sièges aux élections
fin.	amortization of unrecognized net gain or loss from previous periods pension accounting	amortissement des gains nets ou pertes nettes non constatées provenant des exercices antérieurs
fin.	capital gain on the sale of securities	plus-value à la cession de titres
el.	direction of maximum gain	direction du gain maximal
gen.	diversion of public funds for personal gain	détournement de fonds publics
tech., mech.eng.	flow gain of a servovalve	gain en débit d'un servodistributeur
commun., transp.	full gain of an antenna	gain total de l'antenne
commun., transp.	gain component of the antenna	composante du gain de l'antenne
energ.ind.	gain in the efficiency of electric generation	gain de rendement de production d'électricité
el., meas.inst.	gain of a measuring instrument	gain d'un appareil de mesure
astr.	gain of aerial	gain en puissance
astr.	gain of aerial	gain d'antenne
astr.	gain of antenna	gain en puissance
astr.	gain of antenna	gain d'antenne
sport.	gain of time	économie de temps
sport.	gain of time	gain de temps
grass.hock.	gain of time	gagner du temps
account.	gain on disposal of investment not held on a long-term basis	produits nets sur cession de valeurs mobilières de placement
fin.	gain on sale of fixed assets	plus-value (sur cessions d'actifs immobilisés)
fin.	gain or loss from operation of the discontinued segment	résultat net d'impôt des opérations du secteur d'activité
fin.	gain or loss on disposal of the segment	résultat net d'impôt de l'arrêt d'activité ou de la vente du secteur
stat.	income,profit,and capital gains taxes-% of current revenue	impôts sur le revenu, sur les bénéfices et sur les plus-values - % des recettes courantes
stat.	income,profit,and capital gains taxes-% of total taxes	impôts sur le revenu, sur les bénéfices et sur les plus-values - % du total des impôts
el.	interaction of gain-regulating systems	interaction des systèmes de régulation du gain
el.	loss of gain	perte de gain
gen.	Management Committee on Influence of Absorption by Hydrometeors and Maximum Usable Gain in Aerials for Frequences above 10 GHz Project 25/4	Comité de gestion " Influence de l'absorption par les hydrométéores et gain maximal ugilisable dans les antennes pour fréquences supérieures à 10 GHz " Action 25/4
fin.	netting of gains and losses	compensation des gains et pertes
fin., tax.	non-taxation of capital gains	non-imposition des plus-values de capitaux
el.	power gain of an aerial	gain en puissance d'une antenne
gen.	prohibition of financial gain	interdiction du profit
anim.husb.	rate of gain	taux d'engraissement
fin.	to record a gain of X points	enregistrer un gain de X points
fin.	to record a gain of X points	accuser un gain de X points
el.	recovery period of an automatic gain control	temps de réponse de la commande automatique de gain
fin.	to show a gain of X points	accuser un gain de X points
fin.	to show a gain of X points	enregistrer un gain de X points
account.	statement of loss and gain	compte de profits et pertes
account.	statement of loss and gain	compte de pertes et profits
account.	statement of loss and gain	compte de résultat
fin.	Statement of Total Recognised Gains and Losses	état des gains et pertes totaux constatés
stat., commun.	statistical variation of the antenna gain	variations statistiques du gain d'antenne
tax.	taxation of capital gains	imposition des plus-values
gen.	the love of gain	l'amour du gain
radio	sensitivity threshold of automatic gain control	seuil de sensibilité de la commande automatique de gain
el.	variation of drop in aerial gain	variation de la baisse de gain d'antenne
el.	variation of drop in antenna gain	variation de la baisse de gain d'antenne
commun.	variation of gain with input level	variation de gain avec niveau d'entrée