| Subject | English | French |
| avia., Canada | Charting the Future: The Air Navigation System Plan | Tracer l’avenir : Plan du système de navigation aérienne |
| gen. | Contours of a future education system in the Netherlands | Esquisse d'un enseignement futur aux Pays-Bas |
| commun., transp. | distant future distress system | système de détresse à long terme |
| nat.sc., transp. | Future Air Navigation System | futur système de navigation à l'échelle mondiale |
| avia., Canada | Future Air Navigation System 1/A | futur système de navigation aérienne 1/A |
| avia., Canada | future air navigation systems | futurs systèmes de navigation aérienne |
| avia., Canada | Future Air Navigation Systems Committee | Comité des FANS |
| avia., Canada | Future Air Navigation Systems Committee | Comité des futurs systèmes de navigation aérienne |
| transp., avia. | future air-navigation systems | futurs systèmes de navigation aérienne |
| transp., polit. | Future European Air Traffic System | Futur système de gestion du trafic aérien européen |
| commun. | Future Public Land Mobile Telecommunication System | Futur système de télécommunications publiques terrestres mobiles |
| commun. | future public land mobile telecommunications system | futur système public terrestre de télécommunications mobiles |
| commun. | Future Public Land Mobile Telecommunications System | futur système public terrestre de télécommunications mobiles |
| immigr. | Green Paper on the future Common European Asylum System | Livre vert sur le futur régime d'asile européen commun |
| tax. | Green Paper On the future of VAT - Towards a simpler, more robust and efficient VAT system | Livre vert sur l'avenir de la TVA - Vers un système de TVA plus simple, plus robuste et plus efficace |
| transp. | light-rail system of the future | système "light rail" du futur |
| R&D. | Task Force "Maritime systems of the future" | Task Force "Systèmes maritimes du futur" |
| transp. | task force on maritime systems of the future | task-force "systèmes maritimes du futur" |
| R&D. | Task Force on Trains and Railway Systems of the Future | Task Force "Trains et systèmes ferroviaires du futur" |
| gen. | the transport systems of the future | les moyens de transport de l'avenir |