Terms containing fusion

Subject	English	French
R&D., energ.ind., nucl.phys.	Advisory Committee for the Fusion Programme	Comité consultatif du programme "Fusion"
phys.sc.	Advisory Committee on Programme Management for Fusion and Plasma Physics	Comité consultatif en matière de gestion du programme " Fusion et physique des plasmas "
phys.sc., nucl.phys.	Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project	Accord sur l'établissement de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER
phys.sc., nucl.phys.	Agreement on the privileges and immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project	Accord sur les privilèges et immunités de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER
mater.sc.	ash fusion characteristics	comportement des cendres à la fusion
mater.sc.	ash fusion characteristics	caractéristique des cendres à la fusion
gen.	ash fusion furnace	chaudière à fusion de cendres
mater.sc.	ash fusion point	point de fusion des cendres
forestr.	ash fusion temperature	température de fusion des cendres
automat.	automatic fusion welding	soudage par fusion automatique
el.	base-satellite fusion reactor system	système de réacteurs à fusion base-satellites
earth.sc.	basic fusion cross sections	sections efficaces fondamentales de fusion
med.	breakage-fusion-bridge-cycle	cycle de ponts de rupture et fusion
el.	Canadian Fusion Fuels Technology Project	projet canadien sur la technologie des combustibles thermonucléaires
met.	circular incomplete fusion penetration	non-soudre circulaire
met.	coefficient of fusion penetration pattern	coefficient de forme de fusion par soudure
phys.sc.	cold fusion reaction	réaction nucléaire à catalysateur mésonique
met.	combined fusion and pressure welding	soudage par fusion et pression combinées
el.	Consultative Committee for the Fusion Programme	comité consultatif pour le programme "Fusion"
nucl.phys.	Consultative Committee for the Fusion Programme	Comité consultatif du programme fusion
R&D., energ.ind., nucl.phys.	Consultative Committee of the Fusion Programme	Comité consultatif du programme "Fusion"
gen.	controlled fusion device	appareil à fusion controlée
el.	controlled fusion reactor	réacteur à fusion ménagée
gen.	controlled fusion reactor	réacteur à fusion contrôlée
earth.sc., nucl.phys.	controlled nuclear fusion reaction	fusion nucléaire contrôlée
nucl.phys.	Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of Controlled Thermo-nuclear Fusion and Plasma Physics	Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Confédération suisse dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas
nucl.phys.	Coordinating Committee on the Agreement for Cooperation in the field of Controlled Thermonuclear Fusion between the European Atomic Energy Community and the United States Department of Energy	Comité de coordination pour l'Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le ministère américain de l'énergie dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée
med.	cortical fusion power	puissance de fusion
med.	cortical fusion power	puissance de fusion de Worth
med.	cortical fusion power Worth	puissance de fusion de Worth
med.	cortical fusion power Worth	puissance de fusion
el.	coupled systems of fusion and fission reactors	système hybride de réacteurs fusion-fission
el.	coupled systems of fusion and fission reactors	systèmes couplés de réacteurs à fusion et à fission
el.	coupled systems of fusion and fission reactors	réacteurs hybrides fusion-fission
health.	critical flicker fusion frequency	fréquence critique de fusion
health.	critical flicker fusion frequency	fréquence critique de fusionnement
health.	critical fusion frequency	fréquence de fusion critique
health.	critical fusion frequency	fréquence critique de fusion
health.	critical fusion frequency	fréquence critique de fusionnement
el.	demonstration fusion reactor	réacteur de fusion de démonstration
met.	depth of the side fusion zone	penetration laterale
gen.	deuterium-tritium fusion reactor	réacteur de fusion deuterium-tritium
construct.	electric fusion furnace	four de fusion électrique
met.	electric fusion welding	soudage électrique par fusion
nucl.phys.	Euratom/Switzerland Fusion Committee	Comité fusion Euratom/Suisse
nucl.phys.	European Fusion Development Agreement	accord EFDA
gen.	European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy	entreprise commune Fusion for energy
gen.	European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy	entreprise commune F4E
nat.sc., el.	European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy	entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l'énergie de fusion
gen.	European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy	Fusion for Energy
gen.	fission fusion fission bomb	bombe fission-fusion-fisson
gen.	fission fusion fission bomb	bombe 3 F
med.appl.	flicker-fusion frequency	fréquence critique de fusion
med.appl.	flicker-fusion threshold	fréquence critique de fusion
med.	flicker fusion threshold	vitesse critique de fusion (des excitations lumineuses)
med.	flicker phenomenon critical fusion frequency	vitesse critique de fusion (des excitations lumineuses)
med.	fusion angle	angle de fusion
med.appl.	fusion angle gain	angle de fusion
transp., mech.eng.	fusion area	noyau de fusion
R&D., nucl.phys.	fusion association	association en matière de fusion
biotechn.	fusion biopharmaceuticals	fusion biopharmaceutique
earth.sc.	fusion blanket	enveloppe fertile de fusion
nat.sc., el.	fusion by magnetic confinement	fusion par confinement magnétique
tech., met.	fusion-cast refractory	réfractaire coulé par fusion
industr., construct., chem.	fusion casting	coulage par fusion
tech., met.	fusion-casting	coulée par fusion
meas.inst.	fusion cone equivalent	équivalent de cône pyrométrique
meas.inst.	fusion cone equivalent	équivalent de cône de Seger
tech.	fusion cones	cônes pyrométriques
meas.inst.	fusion cones	cônes de Seger
tech.	fusion cones	cônes Seger
textile	fusion contraction shrinkage	retrait de fusion
nucl.phys.	fusion cross-section	section efficace de fusion
astr.	fusion crust	vernis de fusion
astr.	fusion crust	croûte de fusion
met.	fusion cutting	sciage par friction
met.	fusion cutting	coupage par fusion
met., el.	fusion cutting electrode	électrode de coupage par fusion
avia., Canada, tech.	Fusion Database Management System	Système de gestion de base de données pour Fusion
nucl.phys.	fusion energy	énergie thermonucléaire
earth.sc.	fusion energy	énergie de fusion
phys.sc.	fusion energy balance	bilan énergétique de la fusion
gen.	fusion energy gain	gain d'énergie de fusion
earth.sc., el.	fusion enthalpy	enthalpie de fusion
met.	fusion face	bord à souder
med.	fusion faculty	pouvoir de fusion
med.	fusion faculty	faculté de fusion (des images binoculaires)
med.	fusion faculty test	épreuve de fusion
el.	fusion-fission hybrid reactors	système hybride de réacteurs fusion-fission
el.	fusion-fission hybrid reactors	réacteurs hybrides fusion-fission
el.	fusion-fission hybrid reactors	systèmes couplés de réacteurs à fusion et à fission
el.	fusion-fission hybrids	réacteurs hybrides fusion-fission
el.	fusion-fission hybrids	système hybride de réacteurs fusion-fission
el.	fusion-fission hybrids	systèmes couplés de réacteurs à fusion et à fission
gen.	fusion-fission reactor	réacteur hybride fusion-fission
gen.	fusion-fission reactor	réacteur fusion-fission
industr., construct., chem.	fusion flow test	test de fusibilité
gen.	Fusion for Energy	entreprise commune Fusion for energy
nat.sc., el.	Fusion for Energy	entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l'énergie de fusion
gen.	Fusion for Energy	Fusion for Energy
gen.	Fusion for Energy	entreprise commune F4E
automat.	fusion frequency	fréquence de fusion rétinienne
magn.	fusion frequency	fréquence critique de papillotement
earth.sc.	fusion frequency	fréquence de fusion
el.	fusion fuel	combustible pour la fusion
med.	fusion gene	gène de fusion
med.	fusion horror	horreur de la fusion
industr., construct., chem.	fusion indicator	granule indicateur de température
earth.sc.	fusion irradiation damage	dégât par irradiation de fusion
IT	fusion jointing method	méthode de raccordement par fusion
industr., construct., met.	fusion loss	perte à la fusion
anal.chem.	fusion method	méthode de fusion (in X-ray fluorescence analysis)
nat.res.	fusion method test	essai de fusion
earth.sc.	fusion microexplosion	micro-explosion par fusion
med.	fusion movements	mouvements de fusion
earth.sc.	fusion neutronics calculation	calcul de neutronique de fusion
chem.	fusion nucleus	noyau de fusion
med.	fusion of embryos	fusion d'embryons
agric.	fusion of farms	fusion d'exploitations
UN, biol.	fusion of human gametes with those of another animal	fusion de gamètes humains avec ceux d’une autre espèce
commun.	fusion of target data	fusion de données de cible
med.	fusion P wave	onde P de fusion
met.	fusion penetration	pénétration
construct.	fusion penetration	pénétration de la soudure
weld.	fusion penetration	profondeur de pénétration
nat.res.	fusion plant	centrale de fusion nucléaire (power generation)
phys.sc.	fusion plasma	plasma de fusion
chem.	fusion point	point de fusion
chem.	fusion point	température de fusion
transp.	fusion power	énergie d'origine thermonucléaire
earth.sc.	fusion power	énergie de fusion
org.name.	Fusion Power Co-ordinating Committee	Comité de coordination sur la fusion nucléaire
energ.ind., nucl.phys.	Fusion Power Coordinating Committee	Comité de coordination sur la fusion nucléaire
nucl.phys.	fusion power plant	centrale à fusion nucléaire
nucl.phys.	fusion power plant	centrale électrique à fusion
nucl.phys.	fusion power plant	centrale électrique à fusion thermonucléaire
nucl.phys.	fusion power plant	centrale à fusion
gen.	fusion power reactor	réacteur de puissance à fusion
chem.	fusion process	procédé de fusion
chem.	fusion process	procédé de fonte
earth.sc.	fusion product	produit de fusion
R&D., nucl.phys.	Fusion programme	Programme de fusion JET
el.	Fusion Programme Evaluation Board	Comité d'évaluation du programme fusion
R&D., nucl.phys., engl.	Fusion Programme Evaluation Board	Fusion Programme Evaluation Board
med., life.sc.	fusion protein	protéine de fusion
met.	fusion range	zone de fusion
industr., construct., chem.	fusion range	palier de fusion
tech.	fusion reaction	réaction de fusion
nucl.phys.	fusion reactor	réacteur à fusion
nucl.phys.	fusion reactor	réacteur thermonucléaire
tech.	fusion reactor	réacteur de fusion
earth.sc.	fusion region	région de fusion
med.	fusion reserve	réserve de fusion
industr., construct., chem.	fusion seam	marque de soudure
industr., construct., chem.	fusion seam	bourrelet de soudure
textile	fusion shrinkage	retrait de fusion
avia., Canada, tech.	Fusion Site Test Facility	unité de test de Fusion
industr., construct., chem.	fusion splice	épissure par fusion
commun., IT	fusion splice	soudure
commun., IT	fusion splice	raccordement par fusion
antenn., opt.	fusion splice	épissure par soudage
el.	fusion splicing	raccord par fusion
industr., construct., chem.	fusion spot weld	soudure par point avec fusion
R&D., energ.ind., nucl.phys.	Fusion Technology and Safety Programme	Programme relatif à la technologie de la fusion et à la sécurité dans ce domaine
R&D., nucl.phys.	Fusion Technology Steering Committee	comité de gestion de la technologie de la fusion
gen.	Fusion Technology Steering Committee	Comité de Gestion de la Technologie de la Fusion
met.	fusion temperature	température de fusion
construct.	fusion temperature	point de fusion
med.	fusion threshold	seuil de fusion
biotechn.	fusion toxin	toxine de fusion
avia., Canada	fusion tracker	système de poursuite par fusion
mech.eng.	fusion welding	soudage par fusion
met.	fusion welding	soudure par fusion
tech., met.	fusion welding with pressure	soudage par fusion avec pression
med.	fusion width	amplitude de fusion
met.	fusion zone	zone d'allier
met.	fusion zone	zone de dilution
construct.	fusion zone	zone de fusion
construct.	fusion zone undercut	caniveau de la zone de fusion
biotechn.	galactosidase fusion protein	protéine hybride de la galactosidase
earth.sc.	general fusion programme	programme général de fusion
chem., el.	heat fusion joint	assemblage par fusion
earth.sc., el.	heat-of-fusion storage	stockage de chaleur de fusion
med.	Hibbs fusion operation	opération de Hibbs
gen.	to include concertation or co-ordination of activities, fusion of existing activities and establishment of joint activities	comprendre la concertation ou la coordination des activités, la fusion d'activités existantes et l'établissement d'activités communes
agric., mech.eng.	initial fusion temperature	température de fusion commençante
tech., nucl.phys.	International Fusion Materials Irradiation Facility	Centre international d'irradiation des matériaux de fusion
nucl.phys.	International Fusion Research Council	Conseil international pour la recherche sur la fusion
nat.sc., R&D.	ITER International Fusion Energy Organisation	organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion
gen.	ITER International Fusion Energy Organisation	organisation ITER
nucl.phys.	Joint Cooperation Committee EAEC/Canada in the field of Fusion Research and Development	Comité mixte pour la coopération CEEA/Canada dans la recherche et le développement dans le domaine de la fusion
met.	lack of fusion between parent metal and deposited metal	manque de liaison entre métal de base et métal déposé
met.	lack of fusion between runs	manque de liaison entre passes
met.	lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has fused but not dispersed	collage blanc
met.	lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has not been fused	collage noir
chem.	low fusion temperatures glass	verre à bas point de fusion
avia., Canada, HR	Manager, ASDE Displays and Surface Fusion Development	gestionnaire, Développement des affichages ASDE et de la fusion des données de surface
gen.	Memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development	Mémorandum d'accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Commission des Communautés européennes et le Gouvernement du Canada concernant une coopération dans la recherche et le développement dans le domaine de la fusion
mater.sc., chem.	non fusion shrink cover	housse rétractable anti-collante
R&D., nucl.phys.	nuclear fusion energy	énergie nucléaire de fusion
supercond.	nuclear fusion generation	génération par fusion nucléaire
gen.	prototype fusion reactor	réacteur-prototype de fusion
gen.	prototype fusion reactor	protoréacteur de fusion
el.	pulsed fusion reactor	réacteur à fusion du type pulsé
med.	reflectory fusion impulse	tendance à la fusion
el.	specific fusion programme	programme spécifique sur la fusion
el.	specific fusion programme	programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la fusion thermonucléaire
med.appl.	spinal fusion chisel	gouge à fusion spinale
med.appl.	spinal fusion curette	curette à fusion spinale
med.appl.	spinal fusion instrumentation	instrumentation à fusion spinale
el.	steady state fusion reactor	réacteur à fusion en régime stationnaire
avia., Canada	Surveillance Fusion System	Fusion
avia., Canada	Surveillance Fusion System	Système de fusion de la surveillance
nucl.phys.	thermonuclear fusion for inertia confinement	fusion thermonucléaire par confinement inertiel
gen.	thermonuclear fusion reactor	réacteur à fusion thermonucléaire
gen.	thermonuclear fusion technology	technologie de la fusion thermonucléaire
nucl.phys.	Toroidal Fusion Reactor	réacteur de fusion toroïdal
IT	Working Group on Data Fusion and Information Management	Groupe de travail sur la fusion de données et la gestion de l'information
met.	zone of fusion penetration	zone à fondu