Subject | English | French |
el. | conventional fusing current | courant conventionnel de fusion |
el. | conventional non-fusing current | courant conventionnel de non-fusion |
gen. | delay-fused mine | mine à allumeur à retard |
gen. | detonating fuses for explosives | cordeaux d'allumage pour explosifs |
chem. | electrolysis of fused salts | électrolyse en bain fondu |
chem. | electrolysis of fused salts | électrolyse ignée |
fin., polit. | further fused | soudé ultérieurement |
met. | fused alumina | alumine fuse |
construct. | fused basalt | basalte fondu |
med. | fused bifocal lens | verre progressif |
med. | fused bifocal lens | verre bifocal fusionné |
industr., construct., met. | fused bifocals | verres bifocaux fusionnés |
industr., construct., chem. | fused bundle | faisceau à bouts compactés |
agric., chem. | fused calcium magnesium phosphate | phosphate de calcium-magnésium fondu |
met., el. | fused-cast brick | brique en réfractaire électrofondu |
chem. | fused catalyst | catalyseur fusé |
transp. | fused circuit | circuit protégé par fusible |
gen. | fused coal | charbon fondu |
met. | fused coating | revetement projeté et fondu |
construct. | fused cullet | calcin tiré à l'eau |
construct. | fused cullet | calcinures |
IT | fused deposition modeling | modélisation par dépôt en fusion |
IT | fused deposition modelling | modélisation par dépôt en fusion |
avia., Canada, tech. | fused display technology | technologie d'affichage fusionné |
chem. | fused driers | siccatifs fondus |
chem. | fused electrolyte | électrolyte fondu |
el. | fused electrolyte cell | pile à électrolyte fondu |
el. | fused electrolyte cell | accumulateur aux sels fondus à haute température |
industr., construct., chem. | fused ends bundle | faisceau à bouts compactés |
ling. | fused form | signifiant fusionné |
industr., construct., chem. | fused glass inside | verre collé à l'intérieur |
med. | fused intervertebral disk | bloc vertébral |
mech.eng., construct. | fused isolator | sectionneur à fusibles |
mech.eng., construct. | fused isolator | interrupteur à fusibles |
textile | fused joint | cordon de soudure |
textile | fused joint | soudure |
energ.ind., industr. | fused junction | jonction par recristallisation |
antenn. | fused junction | couche de recristallisation |
gen. | fused lime | chaux électrofondue |
chem. | fused magnesia | magnésie électrofondue |
textile | fused mass | fusion |
textile | fused mass | masse fondue |
textile | fused mass | matière en fonte |
gen. | fused mine | mine amorcée |
chem. | fused on nucleus | noyau condensé |
industr., construct., chem. | fused plate | plaque rigide |
industr., construct., chem. | fused plate | plaque compactée |
electr.eng. | fused plug | fiche avec fusible |
construct. | fused quartz | silice fondue |
el. | fused quartz | silice vitreuse |
el. | fused quartz | verre de silice |
el. | fused quartz | verre de quartz |
chem. | fused quartz | quartz fondu |
construct. | fused refractory | réfractaire fondu |
therm.energ. | fused salt electrolysis | électrolyse à sel fondu |
environ. | fused salt electrolysis cell | cellule d'électrolyse en sels fondus |
mater.sc. | fused salt pre-treatment | traitement préalable des sels fondus |
chem., el. | fused salts | sels fondus |
PSP | fused short-circuit current | courant de court-circuit avec fusible |
industr. | fused silica | silice fondue |
antenn., opt. | fused silica | silice vitreuse |
met. | fused-silica brick | brique de silice fondue |
chem. | fused-silica capillary | capillaire en silice fondue |
chem. | fused silica capillary column | colonne capillaire en silice fondue |
gen. | fused silica semi-worked goods other than for building | silice fondue produits mi-ouvrés autre que pour la construction |
industr., construct. | fused silica tube | tube de silice fondue |
met. | fused spray deposit | revetement projeté et fondu |
met. | fused sprayed deposit | revetement projeté et fondu |
agric., chem. | fused tricalcium phosphate | phosphate tricalcique fondu |
chem. | fused tungsten carbide | carbure de tungstène fondu |
med. | fused vertebrae | bloc vertébral |
met. | fused zone | zone fondue |
gen. | fuses for explosives | étoupilles |
gen. | fuses for explosives | mèches d'allumage pour explosifs |
commun., transp. | fusing curve | courbe de fusion des fusibles |
gen. | high-fusing ash | cendre peu fusible |
PSP | integrally fused circuit-breaker | disjoncteur à fusibles incorporés |
met. | lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has fused but not dispersed | collage blanc |
met. | lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has not been fused | collage noir |
met. | pre-prepared fused slag | laitier synthétique |
el. | radar device for proximity fuses of shells | radar de fusées d'obus de proximité |
gen. | sensor-fused multi-spectral detector | détecteur multispectral à traitement synthétique des données |
fin., polit., el. | switches, relays, fuses, lightning arresters | interrupteurs, commutateurs, relais, coupe-circuits, parafoudre |
brit. | the circuit has fused | le circuit a sauté |
brit. | the lamp has fused | la lampe a sauté |
industr., construct., chem. | tight fused fibre optics plate | plaque d'optique de fibres rigide étanche |
industr., construct., chem. | translucent fused silica | silice vitreuse translucide |
industr., construct., chem. | translucent fused silica | silice fondue translucide |
industr., construct., chem. | transparent fused silica | silice vitreuse transparente |
industr., construct., chem. | transparent fused silica | silice fondue transparente |