| Subject | English | French |
| gen. | alarm test function | vérification du système d'alarme |
| el., sec.sys. | automatic test function | fonction d'essai automatique |
| med. | Brittingham cardiac function test | épreuve fonctionnelle cardiaque de Brittingham |
| med. | Buerger circulatory function test | épreuve de Buerger-Mueller |
| med. | Christy-Thorn function test | épreuve de stimulation intraveineuse à l'ACTH de Thorn |
| med. | Christy-Thorn function test | épreuve de charge combinée de Christy-Thorn |
| med. | circulatory function test | épreuve cardio-vasculaire d'effort |
| med. | Ehrmann pancreas function test | épreuve de la fonction pancréatique d'Ehrmann |
| med.appl. | Eustachian tube function test | épreuve de fonction de la trompe d'Eustache |
| med. | Felix-Teske liver function test | épreuve de Félix-Teske |
| med. | fibrinogen liver function test | dosage du fibrinogène |
| med. | Fiessinger liver function test | examen fonctionnel hépatique de Fiessinger |
| comp. | function test | essai fonctionnel |
| med. | function test | épreuve fonctionnelle |
| earth.sc., mech.eng. | function test | essai de fonctionnement |
| comp. | function test | test fonctionnel |
| transp., mater.sc. | functioning test | essai de fonctionnement |
| transp., avia. | functions test | test de fonctionnement |
| med. | gall bladder function test | épreuve de la motilité vésiculaire |
| med. | glucagon liver function test | examen hépato-fonctionnel au glucagon |
| med. | Holten renal function test | épreuve de fonctionnement rénal de Holten |
| med. | kidney function test | exploration fonctionnelle rénale |
| med. | Klemperer gastric function test | épreuve fonctionnelle gastrique de Klempner |
| med. | Liver Function Test | test de la fonction hépatique |
| med. | liver function tests | tests hépatiques |
| med. | lung function test | test fonctionnel |
| med. | lung function test | épreuve fonctionnelle respiratoire |
| med. | lung function test | examen fonctionnel pulmonaire |
| automat. | maintenance function test | test de fonctionnement d'entretien |
| med. | platelet function test | étude des fonctions plaquettaires |
| med.appl. | pulmonary function test | examen fonctionnel des poumons |
| med.appl. | pulmonary function test | diagnostic de la fonction pulmonaire |
| med. | pulmonary function tests | épreuves fonctionnelles respiratoires |
| med. | renal function test | épreuve fonctionnelle rénale |
| med. | respiratory function test | test fonctionnel |
| med. | respiratory function test | épreuve fonctionnelle respiratoire |
| med. | respiratory function tests | méthodes d'investigation de la fonction respiratoire |
| med. | room for function tests | salle d'examen fonctionnel |
| med. | Simonelli renal function test | épreuve fonctionnelle rénale |
| med. | test of lung function | test fonctionnel |
| med. | test of lung function | épreuve fonctionnelle respiratoire |
| med. | test of pneumonic function | épreuve de la fonction respiratoire |
| med. | test of respiratory function | test fonctionnel |
| med. | test of respiratory function | épreuve fonctionnelle respiratoire |
| dialys. | thyroid function test | bilan thyroïdien |
| nat.res. | thyroid function test | test de la fronction thyroïdienne |
| med. | thyroid function tests | épreuves fonctionelles thyroïdiennes |
