Terms containing function of

Subject	English	French
busin., labor.org.	a central body, the function of which is to dematerialize and electronically manage transferable securities	organisme central chargé de la dématérialisation et de la gestion électronique des valeurs mobilières
gen.	a function similar to that of an accountant	une fonction comparable à celle de comptable
gen.	a wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions	une faute de service de la Communauté
gen.	abuse of functions	abus de fonctions
gen.	abuse of functions	abus d'autorité
gov.	acts performed in the course of their functions	les actes accomplis lors de l'exercice de leurs fonctions
gen.	admission to the exercise of functions	autorisation d'exercer des fonctions
gen.	allocation of functions	partage des compétences
life.sc.	approximate form of a function	représentation approximée d'une fonction
automat.	approximation of exponential functions	approximation de fonctions exponentielles
tech.	approximation of functions	approximation de fonctions
automat.	approximation of time functions	approximation de fonctions temporelles
fin.	argument of a function	argument d'une fonction
tech.	argument of function	argument d'une fonction
tech., el.	arithmetic mean of a function	valeur moyenne d'une fonction
tech., el.	arithmetic mean of a function	moyenne arithmétique d'une fonction
scient.	as a function of	en fonction de
transp., tech.	automatic device for correcting the braking force as a function of load	dispositif automatique de correction de la force de freinage en fonction de la charge
el.	Bessel function of zero order	fonction de Bessel d'ordre zéro
health.	central disorders of visual function with inability to communicate	troubles centraux de la fonction visuelle avec incapacité de communiquer
med.	change of functions	transformation fonctionnelle
stat., tech.	characteristic function of a bidimensional random variable	fonction caractéristique d'une variable aléatoire bidimensionnelle
automat.	checking function of grip force	fonction de contrôle d'une force de grippion
med.appl.	checking of the glottis function	contrôle de fonction de la glotte
UN	Classification of the Functions of Government	Classification des fonctions de l'administration publique
stat., account.	classification of the functions of government	classification des fonctions des administrations publiques
meas.inst.	collection of sample functions	collection de fonctions d'échantillon
health.	combined central disorders of speech and visual function with severe impairment of communication	association de troubles centraux de la parole et de la vue entraînant une déficience sévère de la communication
IT, dat.proc.	compatibility of functions	compatibilité de fonctions
stat.	complete class of decision functions	classe complète de fonctions de décision
gen.	comprehensive review of the provisions of the Treaties on the composition and function of the Institutions	réexamen complet des dispositions des traités relatives à la composition et au fonctionnement des institutions
IT	computerization of management functions	informatisation des fonctions de gestion
gen.	Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation	Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions
gen.	Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation	Convention portant révision des articles finals, de 1946 C80
fin.	correction of VAT in function of the per capita GDP	correction de la TVA en fonction du PIB par habitant
environ.	cover function of a dump	fonction de couverture d'une décharge
automat.	decentralization of function	décentralisation de fonction
automat.	decomposition of logical function	décomposition de fonctions logiques
law	to define the respective functions of the Commission and of the Court of Justice	définir le rôle respectif de la Commission et de la Cour de justice
med.appl.	determination of the thyroid function	détermination de la fonction thyroïdienne
gen.	devolution of functions	délégation de pouvoirs
astr.	differential of the function	différentielle de la fonction
UN	discharge of the functions set forth in	sont charges de remplir les fonctions énoncées
commun., IT	display of selective calling functions	affichage des fonctions d'appel sélectif
health.	disturbance of function	trouble fonctionnel
environ.	dose rate readings as a function of degree of modulation	les mesures du débit de dose dépendent du taux de modulation
law	duality of functions	dédoublement fonctionnel
IT	end of line function	fonction de fin de ligne
gen.	entering upon the actual exercise of one's functions	prise de fonctions
med.	equipment for the replacement of body functions	appareil de remplacement de fonctions physiologiques
med.	equipment for the support of body functions	appareil d'assistance de fonctions physiologiques
med.	examination of respiratory function	examen fonctionnel respiratoire
law	to exercise the functions of President	assurer la présidence
pharma.	Expectation of life function	Fonction de l'espérance de vie
stat., tech.	expected value of a function of a bidimensional random variable	espérance mathématique d'une fonction d'une variable aléatoire bidimensionnelle
stat., tech.	expected value of a function of a random variable	espérance mathématique d'une fonction d'une variable aléatoire
gen.	expenditure relating specifically to the transport function of infrastructure	dépenses spécifiques à la fonction de transport des infrastructures
med.	extension of functions	élargissement des fonctions
min.prod.	floating cranes and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function	pontons-grues et autres bateaux pour lesquels la navigation n'est qu'accessoire par rapport à la fonction principale
comp.	function angle of a potentiometer	angle fonctionnel d'un potentiomètre
automat.	function checking of relay circuits	contrôle de fonction des circuits à relais
automat.	function element of controller	élément fonctionnel du régulateur
work.fl.	function of a thesaurus	fonction d'un thésaurus
transp., tech.	function of a windscreen washer system	fonctionnement du dispositif de lave-glace
law	function of Judge	fonctions de juge
math.	function of n variables	fonction de n variables
med.	function of representation	fonction de représentation
automat.	function of state	fonction d'état
IT	function of the distortion	fonction de la distorsion
automat.	function of time	fonction temporelle
ling.	functions of language	fonctions du langage
econ.	functions of management	fonctions de gestion
polit.	functions of political control	fonctions de contrôle politique
med.	functions of the tubules	fonctions tubulaires
commun., IT	global functions of the basic service	fonctions globales du service de base
med.	good recovery of renal function	bonne récupération de la fonction rénale
org.name.	Government Consultation to Review the Structure, Functions and Responsibilities of the Subsidiary Bodies of the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic	Consultation gouvernementale pour l'examen de la structure, des fonctions et des responsabilités des organes subsidiaires du Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-est
gen.	gradient of a function	gradient d'une fonction
construct.	gradient of function	gradient d'une fonction
med.appl.	graph of a function	graphique d'une fonction
med.appl.	graph of a function	diagramme
construct.	graph of function	graphique d'une fonction
automat.	harmonie function of time	fonction harmonique du temps
med.	hematopoiesis as a function of the foetal age	hémopoièse en fonction de l'âge fétal
el.	illumination function of the beam	fonction d'illumination de l'ouverture
health.	impairment of cardiorespiratory function	déficience de la fonction cardiorespiratoire
health.	impairment of emotive and volitional functions	déficience des fonctions émotive et volitionnelle
health.	impairment of extralinguistic and sublinguistic functions	déficience des fonctions extralinguistique et sublinguistique
health.	impairment of gastrointestinal function	déficience de la fonction gastrointestinale
health.	impairment of labyrinthine function	déficience de la fonction labyrinthique
health.	impairment of language functions	déficience du langage
health.	impairment of locomotion related to vestibular or cerebellar function	déficience locomotrice liée à la fonction vestibulaire ou cérébelleuse
health.	impairment of other special functions	déficience d'autres fonctions spécifiques
health.	impairment of psychomotor functions	déficience des fonctions psychomotrices
health.	impairment of reproductive function	déficience de la fonction reproductrice
med.	impairment of reproductive function	trouble de la fertilité
health.	impairment of semantic function	déficience sémantique
health.	impairment of urinary function	déficience de la fonction urinaire
health.	impairment of vestibular and balance function	déficience de la fonction vestibulaire et de l'équilibration
scient.	increment of a function	accroissement d'une fonction
law, crim.law., fin.	independence of the investigative function	indépendance dans la fonction d'enquête
org.name.	In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields	Étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social
astr.	indirect part of perturbing function	partie complémentaire de la fonction perturbatrice
social.sc., health.	International Classification of Functioning, Disability and Health	Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé
automat.	irregular part of the function	partie irrégulière de la fonction
crim.law.	lawful functioning of society	fonctionnement légal de la société
gen.	leave of absence from one's functions	congé de fonction
med.	life table, expectation of life function	table de survie,fonction de l'espérance de vie
stat.	likelihood function of the sample	fonction de vraisemblance de l'échantillon
life.sc.	linearization of functions	linéarisation de fonctions
IT	location of functions	localisation des fonctions
welf.	loss of major functions	dégradation des grandes fonctions du corps
tech.	majorant of a function	majorant d'une fonction
tech., el.	mean value of a function	valeur moyenne d'une fonction
tech., el.	mean value of a function	moyenne arithmétique d'une fonction
automat.	measuring of the correlation functions	mesure des fonctions de corrélation
med.	medical restoration of functions	réadaptation médicale
math.	method of initial functions	méthode des fonctions initiales
astr.	method of weight functions	méthode des fonctions de poids
lab.law.	meticulous and conscientious performance of professional duties or functions	exercice scrupuleux et honnête de la profession ou des fonctions
health.	mixed impairment of auditory function	déficience multiple de la fonction auditive
hi.energ.	moment of a structure function	moment d'une fonction de structure
automat.	moment of random function	moment de fonction aléatoire
IT, dat.proc.	moment of the density function	moment caractéristique de la fonction de densité
law, fin.	monetary functions and operations of the ESCB	fonctions monétaires et opérations assurées par le SEBC
IT	monitoring of physiological functions in the home	monitorage à domicile des fonctions physiologiques
scient.	no-loss-of-function limits	limites "sans perte de fonctions"
tech.	norm of a function	norme d'une fonction
math.	normalisation of frequency function	normalisation d'une fonction de fréquences
math.	normalization of frequency function	normalisation d'une fonction de fréquences
patents.	on the termination of their functions in the State	à la cessation de leurs fonctions dans l'Etat
tech.	order of a function	ordre d'une fonction
automat.	order of logic function	ordre de fonction logique
fin.	outsourcing of operational functions	externalisation de fonctions opérationnelles
law	performance of consular functions	exercice de fonctions consulaires
transp., avia.	mutual acceptance of personnel licences for the exercise of functions in civil aviation	acceptation mutuelle des licences du personnel pour exercer des fonctions dans l'aviation civile
tech., coal.	to plot A as a function of B	représenter graphiquement A en fonction de B
automat.	plot of the function	diagramme de fonction
gen.	plurality of functions	dédoublement fonctionnel
math.	Polya frequency function of order two	fonction de fréquence de Pólya de l'ordre deux
law	power and function of the authorities administering the bankruptcy	attributions des organes de la faillite
transp., el.	power which can be developed as a function of the utilization time	puissance développable en fonction du temps d'utilisation
IT	primary function of the DCE	fonction primaire de l'ETCD
astr.	principial part of perturbing function	partie principale de la fonction perturbatrice
commun.	principle of separation of regulatory and operational functions	principe de la séparation des fonctions de réglementation et d'exploitation
gen.	Protocol 4 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of competition	Protocole 4 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE dans le domaine de la concurrence
R&D.	Protocol 2 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of procurement	Protocole 2 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE dans le domaine des marchés publics
gen.	Protocol 3 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of State aid	Protocole 3 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE dans le domaine des aides d'Etat
gen.	Protocol 1 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority which, through the application of Protocol 1 tot the EEA Agreement, follow from the Acts referred to in the Annexes to that Agreement	Protocole 1 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE qui, en application du protocole 1 de l'accord EEE, découlent des actes auxquels il est fait référence dans les annexes de cet accord
gen.	Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees	Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif à la protection des réfugiés
transp., avia.	Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft	Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif aux fonctions consulaires en matière d'aviation civile
stat.	Pólya frequency function of order two	fonction de fréquence de Pólya de l'ordre deux
stat.	Pólya frequency function of order two	fonction de Pólya d'ordre 2
tech.	range of a function	domaine de détermination d'une fonction
gen.	ranking of safety functions	classement des fonctions de sûreté
stat.	rate of replacement by function	taux de remplacement par fonction
chem., met.	recrystallization is thus a function of the purity of the steel	la recristallisation est donc fonction de la purete de l'acier
automat.	regular part of the function	partie régulière de la fonction
CNC	repeated zeroes of a characteristic function	zéros répétés d'une fonction caractéristique
health.	report of kidney function	bilan rénal
commun., IT	requirements of network functions	contraintes fonctionnelles du réseau
dialys.	return of renal function	récupération de la fonction rénale
tech., el.	rms value of a single-valued function over an interval	valeur quadratique moyenne d'une fonction univoque dans un intervalle
tech., el.	rms value of a single-valued function over an interval	valeur efficace d'une fonction univoque dans un intervalle
tech., el.	root-mean-square value of a single-valued function over an interval	valeur quadratique moyenne d'une fonction univoque dans un intervalle
tech., el.	root-mean-square value of a single-valued function over an interval	valeur efficace d'une fonction univoque dans un intervalle
chem.	second derivative of wave functions	dérivée seconde des fonctions d'ondes
med.appl.	security of function	sécurité de fonctionnement
law	separation of functions	séparation fonctionnelle
law, IT	separation of functions	fonctionnement à porte fermée
gen.	series of functions	série de fonctions
construct.	set of functions	ensemble de fonctions
construct.	settlement as function of time	tassement dans le temps
health.	slowing of mental function	ralentissement des fonctions mentales
fin.	smooth and orderly functioning of financial markets	fonctionnement harmonieux et ordonné des marchés financiers
fin., social.sc., UN	Special Commission of the Economic and Social Council on the in-depth study of the United Nations intergovernmental structure and functions i n the economic and social fields	Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social
org.name.	Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields	Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'ONU dans les domaines économiques et sociales
health.	studies of immunologic function	études immunologiques
med.	study of reproductive function	contrôle de la fonction reproductrice
math.	system of orthogonal functions	système de fonctions orthogonales
law	teleological function of the court	fonction téléologique de la Cour
med.	test of lung function	test fonctionnel
med.	test of lung function	épreuve fonctionnelle respiratoire
med.	test of pneumonic function	épreuve de la fonction respiratoire
med.	test of respiratory function	test fonctionnel
med.	test of respiratory function	épreuve fonctionnelle respiratoire
agric.	the ecological functions of wetlands as regulators of natural resources	les fonctions écologiques des zones humides en tant que régulateurs des ressources naturelles
gen.	the following acts reflect the powers and functions of the Commission	les pouvoirs et fonctions conférés à la Commission figurent dans les actes suivants
gen.	the Minister exercising the function of President Council of Ministers	le ministre exerçant la présidence Conseil des ministres
gen.	The Standing Committee may seek the advice of experts in order to discharge its functions.	Le Comité permanent peut, pour l'accomplissement de sa mission, recourir à des experts.
mater.sc., met.	the stress as a function of the logarithm of the secondary creep rate	contrainte en fonction du logarithme de la vitesse du fluage secondaire
gen.	the way in which the institution of university status is to function	les modalités de fonctionnement de l'institution de niveau universitaire
stat.	theory of decision functions	théorie des décisions
tech., el.	transfer function of a system	fonction de transfert d'un système
med.	transport function of infrastructure	fonction de transport de l'infrastructure
stat., scient.	value of a function	valeur d'une fonction
life.sc.	weight of function	poids de fonction
health., UN	WHO Study Group on the Functions of Hospitals at the First Referral Level	groupe d'étude de l'OMS sur le rôle des hôpitaux dans le triage des patients
law	wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions	faute de service de la Communauté
CNC	zeroes of characteristic function	zéros d'une fonction caractéristique