| Subject | English | French |
| nucl.phys. | full width at fifth maximum | largeur au cinquième de la hauteur (of a peak, d'un pic) |
| radiat. | full width at half maximum | demi-largeur (of a peak) |
| radiat. | full width at half maximum | largeur d'intensité moitié (of a peak) |
| radiat. | full width at half maximum | largeur de moitié (of a peak) |
| earth.sc. | full width at half maximum | largeur à mi-hauteur |
| radiat. | full width at half maximum | largeur à mi-hauteur d'un pic LMH (of a peak) |
| radiat. | full width at one quarter maximum | largeur au quart de la hauteur (of a peak, d'un pic) |
| radiat. | full width at tenth maximum | largeur au dixième de la hauteur (of a peak, d'un pic) |
| nat.sc. | full width half intensity | largeur totale - demi-intensité |
| antenn., opt. | full width half maximum | étendue à mi-crête |
| scient. | full width half maximum | largeur totale à mi-hauteur |
| antenn., opt. | full width half maximum | largeur à mi-crête d'une caractéristique |
| tech., industr., construct. | full width laying-in | tricot à tramage total |
| tech., industr., construct. | full width laying-in | tricot à grand tramage |
| dye. | full width scouring machine | laveuse de grande largeur |
| industr., construct. | lapped full width and tied | en large |
| industr., construct. | lapped full width and tied | sur plis et attachée |
| radiat. | peak full width at half maximum | largeur d'intensité moitié |
| radiat. | peak full width at half maximum | largeur de moitié |
| nucl.phys., radiat. | peak full width at half maximum | largeur à mi-hauteur d'un pic LMH |
| radiat. | peak full width at half maximum | demi-largeur |
| nucl.phys., radiat. | peak full width at tenth maximum | largeur au dixième de la hauteur (d'un pic) |