| Subject | English | French |
| transp., tech. | fuel consumption indicator | indicateur de consommation |
| transp., tech. | fuel consumption indicator | compteur de consommation |
| transp. | fuel contents indicator | indicateur jaugeur de carburant |
| transp., energ.ind. | fuel flow indicator | débitmètre |
| transp. | fuel flow indicator | indicateur de débit de carburant |
| IT, transp. | fuel flow rate indicator | indicateur de débit de carburant |
| IT, transp. | fuel gage indicator | indicateur de jaugeage de carburant |
| IT, transp. | fuel gauge indicator | indicateur de jaugeage de carburant |
| load.equip. | fuel indicator | indicateur de carburant (n.m.) |
| transp., energ.ind. | fuel indicator | indicateur de jauge |
| load.equip. | fuel indicator | indicateur de niveau de carburant (n.m.) |
| load.equip. | fuel level indicator | indicateur de carburant (n.m.) |
| load.equip. | fuel level indicator | indicateur de niveau de carburant (n.m.) |
| forestr. | fuel moisture indicator stick | baton indicateur de teneur en eau du combustible |
| transp., mech.eng. | fuel pressure indicator | manomètre d'essence |
| IT, transp. | fuel pressure indicator | indicateur de pression de carburant |
| transp. | fuel quantity indicator | indicateur de jauge |
| earth.sc., el. | fuel quantity indicator | voyant avertisseur de réserve de carburant |
| IT, transp. | fuel temperature indicator | transmetteur de température de carburant |
| IT, transp. | fuel trim position indicator | indicateur de position de trim de carburant |
| agric. | fuel-moisture indicator stick | canne hygrométrique |
| agric. | fuel-moisture indicator stick | bâton hygrométrique |
| transp., energ.ind. | fuel-used indicator assembly | indicateur de carburant consommé |
| transp., energ.ind. | fuel-used indicator assy | indicateur de carburant consommé |
| transp., chem. | integrating fuel quantity indicator | jauge totalisatrice |
| transp., tech. | mileage fuel consumption indicator | compteur de consommation kilométrique |
| transp., tech. | mileage fuel consumption indicator | indicateur de consommation kilométrique |
| transp., chem. | remaining fuel indicator | détotalisateur |