Terms containing from time to time

Subject	English	French
law	at any time and from time to time	en tout TEMPS
gen.	compute the time that light takes to go from the Sun to the Earth	calculer le temps que met la lumière pour aller du Soleil à la Terre
gen.	conditions from time to time subject to which	conditions spécifiques auxquelles
agric.	domesticated animals exported at the time of transfer of agricultural activities from the Community to a third country	animaux domestiques exportés à l'occasion d'un transfert d'exploitation agricole de la Communauté dans un pays tiers
gen.	don't you ever get discouraged? — yes, from time to time	tu ne te décourages jamais? — si, ça m'arrive
gen.	from time to time	par moments
gen.	from time to time I go to the concerts	je vais quelquefois au concert
gen.	he used to dabble from time to time on the stock exchange	il était boursicoteur à ses heures
gen.	I need to go back to my roots from time to time	de temps en temps, il me faut l'air du pays natal
law	right of the wife to withdraw from the community or to realise certain jointly owned real estate at the time of dissolution	retrait d'indivision
gen.	the memory would stab him painfully from time to time	ce souvenir le poignait parfois
law, commer., polit.	the time at which the buyer becomes entitled to the products, fruits and income deriving from the goods	le moment à partir duquel l'acheteur a droit aux produits et aux fruits des marchandises
gen.	time from tap to tap	durée du cycle de l'élaboration
gen.	time from tap to tap	temps de coulée à coulée
gen.	time from tap to tap	durée de la fusion complète
gen.	time from tap to tap	durée de la charge
gen.	time from tap to tap	durée de l'élaboration
econ.	time spent travelling from home to the place of work,and vice versa	heures consacrées aux trajets du domicile au lieu de travail et vice versa