| Subject | English | French |
| commer., polit. | an approved exporter who makes frequent shipments of products | un exportateur agréé effectuant fréquemment des exportations de produits |
| transp. | become less frequent | s'espacer |
| gen. | carrier-frequent amplifier | amplificateur à courant porteur |
| gen. | carrier-frequent scanning | balayage à la fréquence porteuse |
| earth.sc., construct. | frequent combination of actions | combinaison fréquente d'actions |
| gymn. | frequent fault | faute fréquente |
| transp., avia. | Frequent Flyer Program | programme de fidélisation de la clientèle |
| fin., transp. | Frequent Flyer Program Agreement | programme de fidélisation |
| transp. | frequent flyer programme | programme de fidélisation |
| transp. | frequent flyer programme | fréquence plus |
| transp., mil., grnd.forc. | frequent regular-interval service | horaire cadencé |
| transp., mil., grnd.forc. | frequent regular-interval service | liaisons cadencées |
| comp., MS | Frequent Restart Mode | mode de redémarrage fréquent (A state that the computer goes into when it has used up all usage time, including borrowed usage time or reserve time. In this mode, the computer is restarted with a set amount of additional borrowed usage time or reserve time and restarts again every time that the borrowed usage time or reserve time is used up) |
| transp. | frequent traveller | voyageur régulier |
| transp. | frequent traveller | voyageur fréquent |
| med. | frequent urination at night | énurésie |
| gen. | frequent urination at night | incontinence d'urine pendant le sommeil |
| law | frequent use of the death penalty | condamnation fréquente à la peine de mort |
| mater.sc., construct. | frequent values | valeurs fréquentes |
| gen. | her fits are becoming more and more frequent | ses crises reviennent de plus en plus souvent |
| gen. | line-frequent scanning | analyse ligne par ligne horizontale |
| transp. | much frequented fairway | circulation trafic intense |
| transp. | much frequented fairway | trajet à trafic animé |
| gen. | prone to frequent changes of mood | sujet à de fréquentes sautes d'humeur |
| met. | selective corrosion is a frequent concomitant of rising temperature | un accroissement de température déclenche souvent la corrosion préférentielle |
| commun. | Semi-Frequent Reprint | répertoire semi-périodique |
| med.appl. | ultralow-frequent ballistocardiogram | ballistocardiogramme à ultrabasse fréquence |
| med.appl. | ultralow-frequent ballistocardiogram | balistocardiogramme à ultra-basse fréquence |
| med.appl. | ultralow-frequent ballistocardiograph | ballistocardiographe à ultra-basse fréquence |
| med.appl. | ultralow-frequent ballistocardiograph | balistocardiographe à ultra-basse fréquence |
| med.appl. | ultralow-frequent ballistocardiography | ballistocardiographie à ultra-basse fréquence |
| med.appl. | ultralow-frequent ballistocardiography | balistocardiographie à ultra-basse fréquence |
| transp. | urban route with frequent stops | parcours urbain comportant des arrêts fréquents |
| gen. | vertical-frequent line scanning | analyse ou synthèse non entrelacée |