| Subject | English | French |
| health. | accident frequency rate | taux de fréquence |
| stat., lab.law. | accident frequency rate | taux de fréquence des accidents |
| radio | allocated frequency band | bande de fréquences attribuée |
| comp. | amplitude-frequency characteristics | caractéristique amplitude-fréquence |
| automat. | amplitude-frequency correction | correction de courbe amplitudes-fréquence |
| automat. | amplitude-frequency spectrum | spectre de fréquence d'amplitude |
| automat. | aperiodic frequency divider | diviseur apériodique de fréquence |
| patents. | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering | appareils et instruments utilisant la technique des courants faibles, à savoir la technique des communications, la technique de la haute fréquence et la technique de |
| automat. | approximation in the frequency domain | approximation dans le domaine de fréquence |
| earth.sc., el. | atomic frequency generator | générateur de fréquence atomique |
| tech., el. | atomic frequency standard | étalon de fréquence atomique |
| telecom. | audio-frequency amplifier | amplification audio |
| automat. | audio-frequency amplifier | amplificateur basse fréquence |
| automat. | audio-frequency circuit | circuit basse fréquence |
| automat. | audio-frequency generator | générateur à basse fréquence |
| automat. | audio-frequency multiplex system | système multiplex à audiofréquence |
| radio | audio-frequency protection ratio | rapport de protection AF |
| radio | audio-frequency protection ratio | rapport de protection en audiofréquence |
| radio | audio-frequency signal-to-interference ratio | rapport signal sur brouillage en audiofréquence |
| automat. | audio-frequency spectrometer | spectromètre des basses fréquences |
| hi.energ. | beam-controlled frequency system | système de commande par le faisceau de la fréquence de tension accélératrice |
| stat. | bivariate frequency distribution | distribution de fréquence à deux variables |
| automat. | blanked frequency marker | marque de suppression de l'impulsion de retour |
| earth.sc. | broad frequency noise | bruit à bande large |
| automat. | carrier-frequency amplifier | amplificateur de fréquence porteuse |
| CNC | carrier frequency amplifier | amplificateur à courant porteur |
| telecom. | carrier frequency line | ligne à fréquence porteuse |
| automat. | carrier-frequency signal transmission | transmission des signaux par courant porteur |
| automat. | carrier frequency transmission | transmission par courants porteurs |
| antenn. | cavity frequency meter | ondemètre à cavité résonnante |
| antenn. | cavity frequency meter | ondemètre а cavité |
| avia., Canada | clear of mandatory frequency area | hors de la zone d’utilisation de la fréquence obligatoire |
| avia., Canada | common frequency area | zone d’utilisation de fréquence commune |
| stat. | compound frequency distribution | distribution composite des fréquences |
| math. | compound frequency distribution | distribution composée (de fréquences) |
| stat. | continuous frequency distribution | distribution de fréquences continue |
| stat. | continuous frequency function | fonction de fréquence continue |
| automat. | continuous frequency spectrum | spectre continu de fréquences |
| antenn. | conversion loss of a frequency-changer crystal | perte de conversion d'un changeur de fréquence à cristal |
| tech., el. | crystal frequency-changer efficiency | rendement d'un changeur de fréquence à cristal |
| stat. | cumulative absolute frequency polygon | polygone des fréquences absolues cumulées |
| stat. | cumulative frequency curve | courbe intégrale de la courbe de fréquences |
| stat. | cumulative frequency curve | courbe cumulative |
| stat. | cumulative frequency distribution | distribution des fréquences cumulées |
| math. | cumulative frequency function | probabilité intégrale |
| math. | cumulative frequency function | fonction de répartition |
| math. | cumulative frequency function | fonction de distribution |
| math. | cumulative frequency function | fonction cumulative |
| math. | cumulative frequency function | distribution cumulative |
| stat. | cumulative frequency graph | graphique des fréquences cumulées |
| construct. | current frequency converter | transformateur de fréquence du courant |
| automat. | current-to-frequency conversion | conversion courant fréquence |
| automat. | decade frequency divider | diviseur décadique de fréquence |
| automat. | decade frequency oscillator | oscillateur décadique de fréquence |
| automat. | digital frequency meter | fréquencemètre numérique |
| automat. | direct frequency modulation | modulation directe de fréquence |
| stat. | discontinuous frequency distribution | distribution de fréquences discontinue |
| stat. | discontinuous frequency function | fonction de fréquence discontinue |
| stat. | discrete frequency distribution | distribution de fréquences discontinue |
| nat.sc. | discrete-frequency source | bruit à composantes tonales |
| therm.energ. | dual-frequency induction heating | chauffage par induction bi-fréquences |
| construct. | electromagnetic high-frequency drilling | forage par induction magnétique de haute fréquence |
| automat. | electromechanical low-frequency control oscillator | oscillateur électromécanique basse fréquence |
| health. | faecal incontinence with frequency greater than once every 24 hours | incontinence fécale survenant plus d'une fois par 24 heures |
| hi.energ. | fixed-frequency accelerator | accélérateur à fréquence fixe |
| hi.energ. | fixed-frequency cyclotron | cyclotron à fréquence fixe |
| hi.energ. | fixed-field fixed-frequency accelerator | accélérateur à champ fixe et à fréquence fixe |
| stat. | food frequency survey | enquête de fréquence de consommation alimentaire de certains aliments |
| automat. | frequency adjustment | réglage de la fréquence |
| avia., Canada | frequency allocation | attribution de fréquences |
| tech. | frequency analysis | analyse harmonique |
| automat. | frequency analysis | analyse des fréquences |
| tech. | frequency analysis | analyse de Fourier |
| astr. | frequency array | distribution de fréquences |
| stat. | frequency array | série rangée de fréquences |
| avia., Canada, tech. | Frequency Assignment System | Système d’assignation des fréquences |
| automat. | frequency-band limited | limité à la bande de fréquence |
| automat. | frequency bandwidth | largeur de la bande de fréquence |
| stat. | frequency bar chart | histogramme des frequences |
| construct. | frequency bar chart | histogramme des fréquences |
| avia., Canada, sec.sys. | frequency card | carte indiquant les fréquences |
| tech., el. | frequency change | glissement de fréquence |
| earth.sc., el. | frequency change over | changement de fréquence |
| earth.sc., el. | frequency change over | changement |
| antenn. | frequency changer | tube mélangeur |
| CNC | frequency characteristic | caractéristique de fréquence |
| automat. | frequency code | code à modulation de fréquence |
| automat. | frequency compensation | compensation en fréquence |
| automat. | frequency control | stabilisation de la fréquence |
| automat. | frequency control of motors | commande en fréquence de moteurs |
| tech. | frequency conversion | transformation de frequence |
| tech. | frequency conversion | conversion de frequence |
| radio | frequency conversion product | produit de conversion de fréquence |
| automat. | frequency converter characteristic slope | pente de la caractéristique du convertisseur de fréquence |
| industr., construct. | frequency corrector bar | barre du correcteur de fréquence |
| ling. | frequency count | dénombrement d'occurrences |
| fin. | frequency counts | calcul de la fréquence |
| avia., Canada | frequency coupling | couplage des fréquences |
| construct. | frequency dictionary | dictionnaire de fréquences |
| avia., Canada, tech. | frequency display decoder | décodeur d'affichage de fréquence |
| automat. | frequency distortions | distorsions de fréquence |
| chem. | frequency distribution curve | courbe de fréquences |
| radiogr. | frequency distribution function | fonction de transmission de contraste |
| comp. | frequency divider | circuit de division de fréquence |
| comp. | frequency divider chain | chaîne de diviseurs de fréquence |
| comp. | frequency division | multiplexage fréquentiel (multiplexing) |
| comp. | frequency division | multiplexage par répartition en fréquence (multiplexing) |
| automat. | frequency division of channels | séparation fréquentielle de canaux |
| automat. | frequency domain | bande de fréquences |
| automat. | frequency domain | gamme de fréquences |
| CNC | frequency domain | domaine harmonique |
| automat. | frequency error limits | limite des défauts de fréquence |
| avia., Canada | frequency family | famille de fréquences |
| astr. | frequency function | fonction de distribution des fréquences |
| astr. | frequency-height curve | enregistrement ionosphérique |
| astr. | frequency-height curve | caractéristique ionosphérique |
| astr. | frequency-height curve | ionogramme |
| comp., MS | frequency hopping | saut de fréquence (The switching of frequencies within a given bandwidth during a point-to-point transmission) |
| mil., logist. | frequency hopping | évasion de fréquence |
| radio | frequency hopping spread spectrum modulation | modulation à spectre étalé à sauts de fréquence |
| antenn. | frequency independent antenna | antenne apériodique |
| antenn. | frequency independent antenna | antenne indépendante de la fréquence |
| automat. | frequency indicator | fréquencemètre |
| work.fl. | frequency list | liste de fréquence |
| avia., Canada, HR | Frequency Management Specialist | spécialiste, Gestion des fréquences |
| avia., Canada, HR | Frequency Management Technologist | technologue, Gestion des fréquences |
| automat. | frequency method | méthode harmonique |
| tech. | frequency-modulated | modulé en fréquence |
| hi.energ. | frequency modulated cyclotron | cyclotron à modulation de fréquence |
| hi.energ. | frequency modulated cyclotron | phasotron |
| hi.energ. | frequency modulated cyclotron | synchrocyclotron |
| automat. | frequency-modulated telecontrol system generator | générateur à modulation de fréquence pour système de télécommande |
| automat. | frequency modulation | modulation des fréquences |
| comp. | frequency modulation encoding | encodage par modulation de fréquence |
| comp. | frequency multiplex | multiplexage fréquentiel |
| comp. | frequency multiplex | multiplexage par répartition en fréquence |
| comp. | frequency multiplexing | multiplexage fréquentiel |
| comp. | frequency multiplexing | multiplexage par répartition en fréquence |
| antenn. | frequency-multiplier klystron | klystron multiplicateur de fréquence |
| met. | frequency of cycling | fréquence des cycles |
| med. | frequency of exposure to the risk | fréquence de l'exposition au risque |
| astr. | frequency of flare occurrence | fréquence des éruptions |
| insur. | frequency of instalments for repaying a credit | périodicité des versements en remboursement |
| astr. | frequency of meteors | nombre horaire |
| astr. | frequency of meteors | fréquence horaire |
| astr. | frequency of meteors | fréquence des météores |
| astr. | frequency of meteors | nombre horaire des météores |
| construct. | frequency of refusals | fréquence de ratés |
| construct. | frequency of refusals | fréquence de défaillances |
| earth.sc., mech.eng. | frequency of the net | fréquence d'un réseau alternatif |
| chem. | frequency of vibration | fréquence des oscillations |
| automat. | frequency offset transponder | répondeur à décalage de fréquence |
| automat. | frequency output transducer | capteur à sortie frequentielle |
| automat. | frequency-phase characteristic | caractéristique fréquence-phase |
| avia., Canada, tech. | Frequency Protected Service Volume | volume de service protégé de la fréquence |
| automat. | frequency protection | dispositif de protection de fréquence |
| tech. | frequency range | domaine de fréquences |
| automat. | frequency range | domaine fréquentiel |
| med. | frequency range | gamme des fréquences |
| antenn. | frequency range | plage de fréquence |
| automat. | frequency range of a transmission system | bande de fréquences transmises par un système de transmission |
| stat. | frequency ratio | fréquence |
| stat. | frequency ratio | proportion |
| stat. | frequency ratio | fréquence relative |
| automat., meas.inst. | frequency regulator | stabilisateur de fréquence |
| automat. | frequency relay | rélais de fréquence |
| automat. | frequency remote control | téléaccord de fréquence |
| automat. | frequency resolution constant | constante de distinction de fréquence |
| automat. | frequency response | caractéristique de présence |
| tech. | frequency response | caractéristique fréquentielle |
| automat. | frequency response analyzer | analysateur de fréquences |
| radio | frequency re-use | réutilisation de fréquence |
| automat. | frequency-selective element | élément sélectif de fréquence |
| radio | frequency selective fading | évanouissement sélectif |
| CNC | frequency-sensitive describing function | fonction descriptive sensible à la fréquence |
| comp. | frequency shift | répartition de fréquence |
| radio | frequency slope | pente en fréquence |
| antenn. | frequency spectrograph | spectrographe de fréquence |
| therm.energ. | frequency stability of a dielectric heating generator | stabilité en fréquence d'un générateur pour chauffage diélectrique |
| antenn. | frequency stability | stabilité de fréquence |
| automat. | frequency stability criterion | critérium fréquentiel de stabilité |
| automat. | frequency-stabilized | stabilisé en fréquence |
| stat. | frequency surface | surface de fréquence |
| math. | frequency surface | surface de fréquences |
| avia., Canada, tech. | frequency synthesizer | synthétiseur de fréquence |
| automat. | frequency telemeter | appareil télémesurer de fréquence |
| automat. | frequency-telemetering system | système télémétrique fréquentiel |
| snd.rec. | frequency test disk | disque de fréquences |
| med. | frequency theory | théorie fréquentielle des troubles du rythme |
| stat. | frequency theory of probability | théorie "fréquentiste" des probabilités |
| stat. | frequency theory of probability | théorie fréquentiste de la probabilité |
| math. | frequency theory of probability | théorie fréquenciste des probabilités |
| tech. | frequency transformation | transformation de frequence |
| tech. | frequency transformation | conversion de frequence |
| tech. | frequency transformer | transformateur de frequence |
| tech. | frequency transformer | convertisseur de frequence |
| automat. | frequency value | valeur de fréquence |
| automat. | frequency variation relay | relais à variation de fréquence |
| radiat. | frequency wobbulation | wobbulation |
| radiat. | frequency wobbulation | wobulation (de fréquence) |
| radiat. | frequency wobbulator | wobbulateur |
| radiat. | frequency wobbulator | vobulateur de fréquence |
| radiat. | frequency wobbulator | wobulateur |
| UN | full-frequency-response calibration | étalonnage de la réponse sur toute la gamme de fréquences |
| CNC | fundamental frequency magnetic modulator | modulateur magnétique à fréquence fondamentale |
| tech. | fundamental frequency of a periodic magnitude | fréquence fondamentale d'une grandeur périodique |
| tech. | fundamental frequency of a periodic quantity | fréquence fondamentale d'une grandeur périodique |
| comp. | gain-frequency characteristics | caractéristique amplitude-fréquence |
| astr. | Gaussian frequency curve | courbe de Gauss |
| automat. | generalized frequency response | caractéristique fréquentielle de généralisation |
| life.sc., coal. | grain size frequency distribution | classement granulométrique |
| automat. | harmonie frequency converter | changeur harmonique de fréquence |
| nat.res. | high-frequency absorber | appareil absorbant de sons de hautes fréquences |
| nat.res. | high-frequency absorber | absorbeur de hautes fréquences |
| automat. | high-frequency alternator for ultrasonic transducer | alternateur haute fréquence pour transducteur ultrasonique |
| radiat. | high frequency amplification | amplification H.F. |
| radiat. | high frequency amplification | amplification à haute fréquence |
| automat. | high-frequency amplifier | amplificateur haute fréquence |
| radiat. | high frequency amplifier | amplificateur H.F. |
| radiat. | high frequency amplifier | amplificateur à haute fréquence |
| automat. | high-frequency analytical measuring method | méthode de mesure analytique à haute fréquence |
| earth.sc., el. | high frequency capacitance vs.voltage | mesure C-V à haute fréquence |
| earth.sc., el. | high frequency capacitance vs.voltage | mesure capacité-tension à haute fréquence |
| earth.sc., el. | high frequency capacitance vs.voltage | mesure capacité-tension haute fréquence |
| earth.sc., el. | high frequency capacitance vs.voltage | mesure C-V haute fréquence |
| chem. | high-frequency coagulation | coagulation par courant à haute fréquence |
| hi.energ. | high-frequency Cockcroft accelerator | accélérateur Cockcroft-Walton H.F. |
| hi.energ. | high-frequency Cockcroft accelerator | accélérateur Cockcroft-Walton haute fréquence |
| hi.energ. | high-frequency Cockcroft-Walton accelerator | accélérateur Cockcroft-Walton H.F. |
| hi.energ. | high-frequency Cockcroft-Walton accelerator | accélérateur Cockcroft-Walton haute fréquence |
| automat. | high-frequency communication channel | canal de télécommunication à haute fréquence |
| nat.res. | high-frequency conductometry | conductométrie à haute fréquence |
| earth.sc. | high frequency confinement | confinement HF |
| forestr. | high-frequency curing | prise à haute fréquence |
| avia., Canada | high frequency data link | liaison de données HF |
| avia., Canada | high frequency data link | liaison de données haute fréquence |
| tech. | high-frequency discharge | décharge de haute fréquence |
| automat. | high-frequency distortion | distorsion de haute fréquence |
| earth.sc., el. | high frequency drive coil | bobine excitatrice à haute fréquence |
| chem. | high-frequency dryer | séchoir à chauffage par pertes diélectriques |
| chem. | high-frequency drying | séchage par haute fréquence |
| nat.res. | high-frequency echo sounder | écho-sonde à haute fréquence |
| met. | high frequency electric induction welding machine | soudeuse à induction à haute fréquence |
| met. | high-frequency electric-spark cutting machine | machine électrique à étincelles |
| automat. | high-frequency filter | filtre haute fréquence |
| met. | high-frequency furnace | four à haute fréquence |
| automat. | high-frequency generator | génératrice à haute fréquence |
| automat. | high-frequency generator | générateur haute fréquence |
| met. | high-frequency hardening | traitement de durcissement par trempe avec chauffage par induction |
| forestr. | high-frequency hardening | durcissement à haute fréquence |
| therm.energ. | high-frequency ignition device of a plasma torch | dispositif d'amorçage à haute fréquence d'une torche à plasma |
| met. | high frequency induction furnace | four H.F. |
| automat. | high-frequency induction heating | chauffage par induction haute fréquence |
| hi.energ. | high-frequency ion source | source d'ions HF |
| hi.energ. | high-frequency ion source | source HF |
| hi.energ. | high-frequency ion source | source d'ions à excitation électrique de haute fréquence |
| hi.energ. | high-frequency ion source | source d'ions haute fréquence |
| met. | high-frequency ionizer | générateur de courant HF |
| med. | high frequency loss | perte auditive dans les fréquences aigues |
| automat. | high-frequency measuring technique | technique de mesure haute fréquence |
| med. | high-frequency of recombination cell | cellule hfr |
| med. | high-frequency penetration of the hypophysis | pénétration par haute fréquence de l'hypophyse |
| construct. | high-frequency preheater | préchauffeur par haute fréquences |
| avia., Canada, tech. | high frequency receiver | récepteur à haute fréquence |
| automat. | high-frequency remote signalling apparatus | appareil de télécommunication par courant haute fréquence |
| hi.energ. | high-frequency spark ion source | source d'ions à décharge par étincelles H.F. |
| hi.energ. | high-frequency spark ion source | source d'ions à décharge par étincelles à haute fréquence |
| automat. | high-frequency spectroscopy | spectroscopie haute fréquence |
| automat. | high-frequency telemetering system | système haute fréquence de télémesure |
| automat. | high-frequency variable | variable rapide changeante |
| construct. | high-frequency vibrator | vibrateur à haute fréquence |
| chem. | high-frequency vulcanization | vulcanisation à haute fréquence |
| astr. | high frequency waves pl | ondes courtes |
| pack. | high-frequency welding | soudage HF |
| construct. | high-frequency welding | soudure HF |
| construct. | high-frequency welding | soudure à haute fréquence |
| tech., chem. | high-frequency welding | soudage par hf |
| pack. | high-frequency welding | soudage en haute fréquence |
| pack. | high-frequency welding equipment | soudeuse haute frequence |
| met. | high voltage stability and frequency stability of the source of supply | stabilité en tension et en fréquence de la source d'alimentation |
| automat. | imaginary frequency response | caractéristique imaginaire en fréquence |
| automat. | impulse-frequency telemetering | télémesure à fréquence d'impulsions |
| health. | incontinence of urine with frequency greater than once every 24 hours | incontinence urinaire survenant une fois par 24 heures |
| automat. | incremental frequency control | contrôle différentiel de fréquence |
| stat., lab.law. | industry frequency rate | taux de fréquence dans l'industrie |
| stat. | integral curve of the frequency curve | courbe de répartition |
| stat. | integral curve of the frequency curve | courbe intégrale de la courbe de fréquences |
| stat. | integral curve of the frequency curve | courbe cumulative |
| automat. | integrating frequency meter | fréquencemètre de référence |
| telecom. | intermediate frequency band | bande de fréquence intermédiaire |
| automat. | intermediate frequency filter | filtre moyenne fréquence |
| met. | intermediate frequency furnace | four électrique à moyenne fréquence |
| avia., Canada, tech. | intermediate frequency local oscillator | oscillateur de fréquence intermédiaire local |
| radio | intermediate frequency rejection ratio | rapport de réjection sur la fréquence intermédiaire |
| radio | intermediate frequency rejection ratio | affaiblissement sur la fréquence intermédiaire |
| earth.sc., el. | intermediate-frequency strip | étage amplificateur à fréquence intermédiaire |
| life.sc., el. | irregular high-frequency type atmospherics | atmosphériques irréguliers à haute fréquence |
| magn. | ISM frequency band | bande de fréquences ISM |
| automat. | laser frequency stability | stabilité de la fréquence du laser |
| fishery | length frequency distribution | distribution de fréquence des tailles |
| stat. | length frequency stock assessment | évaluation des stocks basé sur la fréquence de taille |
| fishery | linear frequency modulation | fréquence modulée linéairement |
| automat. | linear frequency spectrum | spectre linéaire de fréquences |
| automat. | load frequency control | réglage de la fréquence de sortie |
| tech. | logarithmic frequency sweep rate | vitesse de balayage en fréquence logarithmique |
| tech. | logarithmic frequency sweep rate | vitesse de balayage en fréquence en progression logarithmique |
| stat., lab.law. | lost time injury frequency rate | taux d'incidence des accidents du travail avec arrêt |
| stat., lab.law. | lost time injury frequency rate | fréquence des accidents du travail avec arrêt |
| nat.sc. | Low Frequency Active Sonar | sonar actif à basse fréquence |
| avia., Canada | low frequency airway | voie aérienne LF |
| avia., Canada | low frequency airway | voie aérienne à basse fréquence |
| environ., industr. | low-frequency content of noise | composante basse fréquence du bruit |
| automat. | low-frequency demodulator | démodulateur basse fréquence |
| automat. | low-frequency distortion | distorsion de basse fréquence |
| met., el. | low frequency electric induction furnace | four électrique à induction à basse fréquence |
| automat. | low-frequency filter | filtre BF |
| automat. | low-frequency filter | filtre basse fréquence |
| med. | low frequency hearing aid | prothèse auditive à amplification des fréquences basses |
| nat.sc. | low frequency image | image filtrée passe-bas |
| tech. | low frequency image | image de basse fréquence |
| met. | low-frequency induction furnace | four à induction à basse fréquence |
| tech., met. | low frequency induction furnace | four à induction basse fréquence |
| automat. | low-frequency induction heating | chauffage basse fréquence par induction |
| met. | low frequency mould vibration | méthode de vibration de moule à moyenne fréquence |
| gen. | low-frequency noises | infrasons |
| earth.sc. | low-frequency radiation | rayonnement de basse fréquence |
| fishery | low-frequency sonar | sonar basse fréquence |
| med. | low-frequency therapy | thérapie par courants à basse fréquence |
| construct. | low-frequency vibration | vibration à basse fréquence |
| therm.energ. | magnetic frequency multiplier | multiplicateur de fréquences magnétiques |
| avia., Canada | mandatory frequency area | zone MF |
| avia., Canada | mandatory frequency area | zone d’utilisation de fréquence obligatoire |
| avia., Canada | mandatory frequency corridor | corridor MF |
| avia., Canada | mandatory frequency corridor | corridor d’utilisation de fréquence obligatoire |
| automat. | master frequency meter | fréquencemètre de référence |
| automat. | maximum frequency of oscillation | fréquence maximale d'oscillation |
| tech., el. | maximum usable frequency factor | facteur de MUF |
| tech., el. | maximum usable frequency factor | facteur de EJF |
| avia., Canada | medium frequency airway | voie aérienne MF |
| avia., Canada | medium frequency airway | voie aérienne à moyenne fréquence |
| automat. | method of trapezoidal frequency responses | méthode de caractéristiques trapézoïdales de fréquence |
| stat. | moderately asymmetrical frequency curve | courbe de fréquence dissymétrique |
| telecom. | multi-frequency dialing | numérotation multifréquence |
| telecom. | multi-frequency signalling | signalisation MF |
| telecom. | multi-frequency signalling | signalisation multifréquence |
| hi.energ. | multiple frequency accelerator | accélérateur multifréquence |
| construct. | multiple-frequency vibrator | vibrateur à polyfréquences |
| automat. | narrow-band frequency range | gamme fréquences à bande étroite |
| automat. | natural frequency response of the system | caractéristique fréquentielle propre du système |
| automat. | nearly single-frequency laser | laser presque monofréquence |
| tech., mech.eng. | no-load rotational frequency of a rotary pneumatic tool | fréquence de rotation à vide d'un outil pneumatique rotatif |
| tech., el. | nominal lower cut-off frequency of a filter pass-band | fréquence de coupure inférieure d'un filtre passe-bande |
| nat.res. | normal frequency distribution | loi normale |
| nat.res. | normal frequency distribution | distribution normale de fréquences |
| tech. | normal frequency function | fonction de fréquence normale |
| CNC | obtaining Mm from frequency response | dérivation de Mm de la réponse de fréquence |
| CNC | obtaining the frequency response from the transient response | dérivation de la réponse de fréquence de la réponse transitoire |
| CNC, meas.inst. | open loop frequency response | rapport de boucle |
| automat. | parametric frequency conversion | changement paramétrique de fréquence |
| automat. | parametric frequency conversion | conversion paramétrique de fréquence |
| tech. | particle-size frequency curve | courbe granulométrique |
| tech., el. | passive atomic frequency standard | étalon de fréquence atomique passif |
| automat. | periodic frequency modulation | modulation périodique de fréquence |
| CNC, meas.inst. | phase frequency distortion | distorsion de phase |
| automat. | pilot frequency generator | générateur de fréquence pilote |
| nat.sc. | point-type frequency meter | vu-mètre à aiguilles |
| math. | Polya frequency function of order two | fonction de fréquence de Pólya de l'ordre deux |
| automat. | power-frequency flashover voltage | tension d'amorçage à fréquence industrielle |
| nat.sc., transp. | power supply to electric vehicles by high frequency induction circuits under the road | alimentation du véhicule électrique par circuits inductifs à haute fréquence placés sous la chaussée |
| tech., el. | primary laboratory type caesium beam frequency standard | étalon primaire de laboratoire à jet de césium |
| construct. | proper-frequency spectrum | spectre de propres fréquences |
| telecom. | Pulse-Frequency Modulation | modulation par fréquence d'impulsion |
| automat. | pulse-frequency modulation | modulation d'impulsions en fréquence |
| stat. | Pólya frequency function of order two | fonction de fréquence de Pólya de l'ordre deux |
| stat. | Pólya frequency function of order two | fonction de Pólya d'ordre 2 |
| automat. | quantum frequency conversion | conversion quantique de fréquence |
| hi.energ. | radio-frequency accelerating structure | structure d'accélération H.F. |
| hi.energ. | radio-frequency accelerating structure | système d'accélération H.F. |
| hi.energ. | radio-frequency accelerating structure | système d'accélération haute fréquence |
| hi.energ. | radio-frequency accelerating structure | structure d'accélération haute fréquence |
| hi.energ. | radio-frequency accelerator | accélérateur H.F. |
| hi.energ. | radio-frequency accelerator | accélérateur haute fréquence |
| automat. | radio-frequency alternator | génératrice à haute fréquence |
| automat. | radio-frequency alternator | générateur haute fréquence |
| automat. | radio-frequency bridge | pont de radiofréquence |
| hi.energ. | radio-frequency cavity | résonateur H.F. |
| hi.energ. | radio-frequency cavity | résonateur haute fréquence |
| chem. | radio-frequency coagulation | coagulation à haute fréquence |
| avia., Canada, tech. | Radio Frequency Communications Life Cycle Management | gestion du cycle de vie des communications par RF |
| avia., Canada, tech. | Radio Frequency Communications Life Cycle Management | gestion du cycle de vie des communications par radiofréquences |
| forestr. | radio-frequency curing | prise à haute fréquence |
| industr. | radio-frequency drive coil | bobine excitatrice à haute fréquence |
| magn. | radio-frequency heating apparatus | installation de chauffage radioélectrique |
| comp., MS | radio frequency identification | identification par radiofréquence (A technology that uses radio frequencies to identify products. An RFID-capable product has an RFID tag that can transmit information, such as serial number, to an RF reader, which converts the information into digital data that can be sent to a computer) |
| comp., MS | radio frequency identification | identification par radiofréquence (A technology that uses radio frequencies to identify products. An RFID-capable product has an RFID tag that can transmit information, such as serial number, to an RF reader, which converts the information into digital data that can be sent to a computer) |
| fishery | radio-frequency identification device | appareil d'identification par radiofréquences |
| comp., MS | radio frequency identification sensor | capteur d'identification par radiofréquence (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
| telecom. | radio frequency interference | perturbation haute fréquence |
| radio | radio-frequency interference | brouillage radioélectrique |
| hi.energ. | radio-frequency ion source | source d'ions à excitation électrique de haute fréquence |
| hi.energ. | radio-frequency ion source | source d'ions HF |
| hi.energ. | radio-frequency ion source | source HF |
| hi.energ. | radio-frequency ion source | source d'ions haute fréquence |
| hi.energ. | radio-frequency linear accelerator | accélérateur linéaire H.F. |
| hi.energ. | radio-frequency linear accelerator | accélérateur linéaire haute fréquence |
| avia., Canada, tech. | radio frequency local oscillator | oscillateur de radiofréquence local |
| hi.energ. | radio-frequency particle capture | capture H.F. des particules |
| hi.energ. | radio-frequency particle capture | capture haute fréquence des particules |
| radio | radio-frequency protection ratio | rapport de protection en radiofréquence |
| astr. | radio-frequency radiation | rayonnement radio |
| astr. | radio-frequency radiation | rayonnement hertzien |
| tech. | radio-frequency radiation | émission radioélectrique |
| tech. | radio-frequency range | gamme de radiofréquences |
| radio | radio-frequency signal-to-interference ratio | rapport signal/brouillage RF |
| radio | radio-frequency signal-to-interference ratio | rapport signal sur brouillage en radiofréquence |
| astr. | radio-frequency source | radiosource |
| astr. | radio-frequency source | source radioélectrique |
| astr. | radio-frequency source | source d'émission radioélectrique |
| hi.energ. | radio-frequency spark ion source | source d'ions à décharge par étincelles H.F. |
| hi.energ. | radio-frequency spark ion source | source d'ions à décharge par étincelles à haute fréquence |
| astr. | radio-frequency spectral line | raie spectrale radioélectrique |
| radio | radio-frequency vision signal | signal de vision terme à proscrire |
| radio | radio-frequency vision signal | signal d'image RF |
| radio | radio-frequency vision signal | signal d'image à radiofréquence |
| automat. | real frequency characteristic | réponse de fréquence réelle |
| health. | real time third octave frequency analyser | analyseur de fréquence en temps réel en tiers d'octave |
| snd.rec. | recording/reproducing electroacoustical frequency response | courbe de réponse électroacoustique en enregistrement-lecture |
| tech., el. | reed type frequency meter | fréquencemètre à lames vibrantes |
| earth.sc. | region of oscillatory frequency of the ions | région des fréquences oscillatoires des ions |
| stat. | relative frequency curve | courbe des fréquences relatives |
| stat. | relative frequency curve | courbe de fréquences relatives |
| CNC, meas.inst. | relative frequency function | fonction de densité de probabilité |
| stat. | relative frequency polygon | polygone des fréquences relatives |
| stat. | relative frequency polygon | polygone de fréquences relatives |
| automat. | resonance frequency meter | fréquencemètre à résonance |
| tech. | resonance frequency of the test set-up | fréquence de résonance du poste d'essai |
| CNC, meas.inst. | response/frequency diagram | diagramme de Bode |
| tech., el. | rubidium atomic frequency standard | étalon de fréquence atomique au rubidium |
| UN | signal frequency content and dispersion | contenu fréquentiel des signaux et dispersion |
| UN | signal frequency content including corner frequency, wide-band energy and mean center frequency and bandwidth | contenu fréquentiel des signaux, y compris la fréquence-coin, énergie large bande, fréquence centrale moyenne et largeur de bande |
| stat. | skewed frequency curve | courbe de fréquence asymétrique |
| radio | standard frequency and time signal service | service de fréquences étalon et de signaux horaires |
| stat. | symmetrical frequency curve | courbe en cloche symétrique |
| automat. | system frequency response | caractéristique fréquentielle du système |
| gen. | television frequency converter | .convertisseur de canal de télévision |
| tech. | test on a low frequency inductive loop | essai sur boucle inductive en basse fréquence |
| radio | sensitivity threshold of automatic frequency control | seuil de sensibilité de commande automatique de fréquence |
| therm.energ. | thyristor frequency converter | convertisseur de fréquence à thyristors |
| life.sc., el. | time-frequency-geographic region | domaine spatio-radio-temporel |
| therm.energ. | transistor frequency converter | convertisseur de fréquence à transistors |
| telecom. | transmission frequency range | domaine de fréquence en émission |
| antenn. | triode hexode frequency changer | triode-hexode convertisseuse de fréquence |
| therm.energ. | two-frequency induction crucible furnace | four à induction à creuset à deux fréquences |
| automat. | two-frequency laser | laser bifréquence |
| math. | two-by-two frequency table | table à double dichotomie |
| math. | two-by-two frequency table | table à quatre cases |
| math. | two-by-two frequency table | table à 4 cases |
| nat.res. | two-dimensional frequency distribution | distribution bidimensionnelle des fréquences |
| tech., law | typical frequency of inspection | fréquence usuelle des inspections |
| stat. | U shaped frequency curve | courbe de fréquence en U |
| avia., Canada, tech. | ultra high frequency radio system | système radio UHF |
| avia., Canada, tech. | ultra high frequency radio system | système radio à ultra-haute fréquence |
| agric., mech.eng. | ultra high frequency thawing | décongélation par hyperfréquence |
| avia., Canada | ultrahigh frequency band | bande UHF |
| avia., Canada | ultrahigh frequency band | bande ultra-hautes fréquences |
| automat. | ultrahigh-frequency filter | filtre à hyperfréquence |
| tech., el. | upper cut-off frequency of a filter pass-band | fréquence de coupure supérieure d'un filtre passe-bande |
| therm.energ. | useful high-frequency power | puissance utile à haute fréquence |
| automat. | variable frequency chopper | interrupteur à fréquence variable |
| comp. | variable frequency display | afficheur de fréquence variable |
| automat. | variable frequency generator | générateur à fréquence variable |
| construct. | variable-frequency vibrator | vibrateur à fréquence variable |
| avia., Canada | very high frequency airway | voie aérienne VHF |
| avia., Canada | very high frequency airway | voie aérienne à très haute fréquence |
| avia., Canada | very high frequency band | bande VHF |
| avia., Canada | very high frequency band | bande très hautes fréquences |
| avia., Canada, tech. | very high frequency data link | liaison de données VHF |
| avia., Canada, tech. | very high frequency data link | liaison de données très haute fréquence |
| avia., Canada, tech. | very high frequency directional finder | radiogoniomètre VHF |
| avia., Canada, tech. | very high frequency directional finder | radiogoniomètre à très haute fréquence |
| avia., Canada, tech. | very high frequency omnidirectional range | radiophare omnidirectionnel VHF |
| avia., Canada, tech. | very high frequency omnidirectional range | radiophare omnidirectionnel à très haute fréquence |
| avia., Canada, tech. | very high frequency radio system | système radio VHF |
| avia., Canada, tech. | very high frequency radio system | système radio à très haute fréquence |
| nat.sc., transp. | Very Low Frequency and hyperbolic navigation | système de navigation à très basse fréquence et hyperbolique |
| astr. | very-high-frequency waves pl | ondes ultracourtes |
| radio | video-frequency protection ratio | rapport de protection VF |
| radio | video-frequency protection ratio | rapport de protection en vidéofréquence |
| radio | video-frequency signal-to-interference ratio | rapport signal/brouillage VF |
| radio | video-frequency signal-to-interference ratio | rapport signal sur brouillage en vidéofréquence |
| gen. | voice frequency oscillator | oscillateur de fréquence vocale |
| telecom. | voice-frequency signaling | signalisation dans la bande |
| telecom. | voice-frequency signalling | signalisation AF |
| telecom. | voice-frequency signalling | signalisation audiofréquence |
| avia., Canada, tech. | voice frequency tone control equipment | matériel de télécommande par tonalités audio |
| radiat. | voltage-to-frequency converter | convertisseur tensionfréquence |
| met., el. | welding set with a continuous wave high frequency ionizer | appareil de soudage avec générateur haute fréquence à ondes entretenues |
| met., el. | welding set with a continuous wave high frequency ionizer | appareil de soudage avec décharge oscillante autoexcitée |
| met., el. | welding set with high frequency ionizer | appareil de soudage avec superposition de courant à HF |
| met., el. | welding transformer with three phase input and single phase double frequency output | transformateur de soudage trimonophasé doubleur de fréquence |