| Subject | English | French |
| gen. | Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du cadre communautaire de coopération favorisant le développement durable en milieu urbain |
| polit., UN | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | Programme d'action d'Almaty |
| UN, polit. | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | Programme d'action d'Almaty: Répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral et créer un nouveau cadre mondial pour la coopération en matière de transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - reinforcement of international cooperation | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - renforcement de la coopération internationale |
| gen. | Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution | Comité du cadre communautaire de coopération dans le domaine de la pollution marine accidentelle ou intentionnelle |
| crim.law. | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre relatif à la coopération policière et judiciaire en matière pénale |
| fin., tax. | Community legal framework for cooperation | cadre juridique communautaire en matière de coopération |
| R&D. | European Framework Cooperation for Security and Defence Research | coopération-cadre européenne pour la recherche en matière de sécurité et de défense |
| R&D. | European Framework Cooperation for Security and Defence Research | cadre européen de coopération pour la recherche en matière de sécurité et de défense |
| econ., commer., polit. | Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada |
| gen. | framework agreement for cooperation | accord-cadre de coopération |
| commer. | Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil | Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et la République fédérative du Brésil |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | accord-cadre de coopération |
| commer., polit. | Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand | Accord-cadre de commerce et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part |
| social.sc., polit. | Framework for All-European Youth and Student Cooperation | Cadre pour la coopération paneuropéenne de la jeunesse et des étudiants |
| environ. | framework for cooperation | cadre de coopération |
| UN, polit. | Framework for the Northeast Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation | Cadre pour le Programme de coopération environnementale pour la sous-région Asie du Nord-Est |
| gen. | Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America | Programme cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine |
| gen. | genuine framework for dialogue and cooperation among Europeans on wider European security and defence issues | véritable cadre de dialogue et de coopération entre les Européens sur des questions touchant à la sécurité et à la défense au sens large |
| org.name. | Global Framework for Transit Transport Cooperation between the Landlocked and Transit Developing Countries and the Donor Community | Cadre global de coopération dans le domaine du transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit et la communauté des donateurs |
| gen. | new framework for cooperation | cadre rénové de coopération |
| gen. | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | programme Phare CBC |
| gen. | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | programme Phare de coopération transfrontalière |
| gen. | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare |
| construct., law | Proposal for a Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters | Proposition de décision-cadre relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale |
| polit. | Reply of the Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the European Community, meeting within the framework of Political Cooperation, to Question ... | réponse des Ministres des affaires étrangères des dix Etats membres de la CE se réunissant dans le cadre de la coopération politique, à la question écrite nχ ... |
| ed. | Strategic framework for European cooperation in education and training | Cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation |